游梁已觉相如倦。是什么意思

风剪冰花飞零乱。

映梅梢、素影摇清浅。

绣幄寒轻，兰薰烟暖。

艳歌催得金荷卷。

游梁已觉相如倦。

忆去年、舟渡淮南岸。

别后销魂，冷猿寒雁。

角声只送黄昏怨。

原文展示

风剪冰花飞零乱。映梅梢素影摇清浅。绣幄寒轻，兰薰烟暖。艳歌催得金荷卷。游梁已觉相如倦。忆去年舟渡淮南岸。别后销魂，冷猿寒雁。角声只送黄昏怨。

白话文翻译

寒风如剪，将冰花吹得四处飞散。梅花枝头映着素净的影子，轻轻摇曳。绣帐中寒意轻微，兰花的香气在暖烟中弥漫。艳丽的歌声催促着金色的荷花卷起。游历梁地，已感到相如的疲惫。回忆去年乘舟渡过淮南岸。分别后心神俱疲，听着冷猿和寒雁的叫声。角声只在黄昏时分传来，充满了怨恨。

注释

• 风剪冰花：形容寒风如剪刀般锐利，将冰花吹散。
• 映梅梢素影：梅花枝头映出的素净影子。
• 绣幄寒轻：绣帐中寒意轻微。
• 兰薰烟暖：兰花的香气在暖烟中弥漫。
• 艳歌催得金荷卷：艳丽的歌声催促着金色的荷花卷起。
• 游梁已觉相如倦：游历梁地，已感到相如的疲惫。相如指司马相如，古代著名文学家，此处借指诗人自己。
• 忆去年舟渡淮南岸：回忆去年乘舟渡过淮南岸。
• 别后销魂：分别后心神俱疲。
• 冷猿寒雁：冷猿和寒雁的叫声。
• 角声只送黄昏怨：角声只在黄昏时分传来，充满了怨恨。

诗词背景

作者介绍

谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗文清新脱俗，尤以词著称，与弟谢薖并称“临川二谢”。谢逸的词多写景抒情，风格婉约，情感细腻。

创作背景

这首《七娘子》描绘了冬日寒景，通过风、冰花、梅花等意象，表达了诗人在旅途中的孤寂与疲惫，以及对往事的回忆和离别的哀愁。诗中的“游梁已觉相如倦”一句，借司马相如的典故，抒发了诗人自身的疲惫与无奈。

诗歌鉴赏

这首《七娘子》以冬日的寒景为背景，通过细腻的笔触描绘了风、冰花、梅花等自然景物，营造出一种孤寂与凄凉的氛围。诗中的“风剪冰花飞零乱”一句，以动衬静，形象地描绘了寒风的凛冽和冰花的脆弱。而“映梅梢素影摇清浅”则通过梅花的素净影子，增添了一抹清雅的色彩。

诗人在描绘景物的同时，融入了自己的情感体验。“游梁已觉相如倦”一句，借用司马相如的典故，表达了诗人在旅途中的疲惫与无奈。而“忆去年舟渡淮南岸”则勾起了对往事的回忆，增添了离别的哀愁。

整首诗情感细腻，意境深远，通过自然景物的描绘，抒发了诗人的孤寂与疲惫，以及对往事的回忆和离别的哀愁，展现了谢逸婉约清新的词风。

诗词解析

逐句解析

1. 风剪冰花飞零乱：寒风如剪刀般锐利，将冰花吹得四处飞散，形象地描绘了冬日的寒风。
2. 映梅梢素影摇清浅：梅花枝头映出的素净影子，轻轻摇曳，增添了一抹清雅的色彩。
3. 绣幄寒轻：绣帐中寒意轻微，营造了一种温馨而略带寒意的氛围。
4. 兰薰烟暖：兰花的香气在暖烟中弥漫，增添了一种温暖而芬芳的感觉。
5. 艳歌催得金荷卷：艳丽的歌声催促着金色的荷花卷起，形象地描绘了歌声的动人。
6. 游梁已觉相如倦：游历梁地，已感到相如的疲惫，借用司马相如的典故，表达了诗人的疲惫与无奈。
7. 忆去年舟渡淮南岸：回忆去年乘舟渡过淮南岸，勾起了对往事的回忆。
8. 别后销魂：分别后心神俱疲，表达了离别的哀愁。
9. 冷猿寒雁：冷猿和寒雁的叫声，增添了一种孤寂与凄凉的氛围。
10. 角声只送黄昏怨：角声只在黄昏时分传来，充满了怨恨，表达了诗人的孤寂与无奈。

修辞手法

• 比喻：“风剪冰花”将寒风比喻为剪刀，形象地描绘了寒风的凛冽。
• 拟人：“映梅梢素影摇清浅”中的“摇”字赋予了梅花以人的动作，增添了生动感。
• 对仗：“绣幄寒轻，兰薰烟暖”中的“寒轻”与“烟暖”形成了对仗，增添了音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘冬日的寒景，抒发了诗人在旅途中的孤寂与疲惫，以及对往事的回忆和离别的哀愁。诗中的自然景物与诗人的情感体验相互交融，展现了谢逸婉约清新的词风，表达了对往事的怀念和对离别的哀愁。

意象分析

意象词汇

• 风剪冰花：寒风如剪刀般锐利，将冰花吹散，形象地描绘了冬日的寒风。
• 映梅梢素影：梅花枝头映出的素净影子，增添了一抹清雅的色彩。
• 绣幄寒轻：绣帐中寒意轻微，营造了一种温馨而略带寒意的氛围。
• 兰薰烟暖：兰花的香气在暖烟中弥漫，增添了一种温暖而芬芳的感觉。
• 艳歌催得金荷卷：艳丽的歌声催促着金色的荷花卷起，形象地描绘了歌声的动人。
• 游梁已觉相如倦：游历梁地，已感到相如的疲惫，借用司马相如的典故，表达了诗人的疲惫与无奈。
• 忆去年舟渡淮南岸：回忆去年乘舟渡过淮南岸，勾起了对往事的回忆。
• 别后销魂：分别后心神俱疲，表达了离别的哀愁。
• 冷猿寒雁：冷猿和寒雁的叫声，增添了一种孤寂与凄凉的氛围。
• 角声只送黄昏怨：角声只在黄昏时分传来，充满了怨恨，表达了诗人的孤寂与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“风剪冰花”形容的是什么？ A. 春风 B. 寒风 C. 秋风 D. 夏风

2. “映梅梢素影摇清浅”中的“素影”指的是什么？ A. 月影 B. 梅影 C. 竹影 D. 松影

3. 诗中的“游梁已觉相如倦”借用了谁的典故？ A. 司马迁 B. 司马相如 C. 李白 D. 杜甫

4. “别后销魂”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 哀愁 D. 平静

5. 诗中的“角声只送黄昏怨”表达了什么？ A. 欢乐 B. 怨恨 C. 平静 D. 期待

答案

1. B. 寒风
2. B. 梅影
3. B. 司马相如
4. C. 哀愁
5. B. 怨恨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 谢逸的其他词作，如《蝶恋花·春景》、《临江仙·夜泊》等，都展现了其婉约清新的词风。
• 其他宋代词人的作品，如李清照的《如梦令》、晏几道的《临江仙》等，也体现了宋代词的婉约风格。

诗词对比

• 谢逸的《七娘子》与李清照的《如梦令》都描绘了冬日的寒景，但谢逸的词更注重对自然景物的细腻描绘，而李清照的词则更注重对内心情感的抒发。
• 谢逸的《七娘子》与晏几道的《临江仙》都表达了离别的哀愁，但谢逸的词更注重对旅途孤寂的描绘，而晏几道的词则更注重对往事的回忆。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《谢逸词集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》