春睡觉、酒醒时。是什么意思

六曲阑干翠幕垂。

香烬冷金猊。

日高花外啭黄鹂。

春睡觉、酒醒时。

草青南浦，云横西塞，锦字杳无期。

东风只送柳绵飞。

全不管、寄相思。

原文展示

六曲阑干翠幕垂。香烬冷金猊。日高花外啭黄鹂。春睡觉酒醒时。草青南浦，云横西塞，锦字杳无期。东风只送柳绵飞。全不管寄相思。

白话文翻译

六曲的栏杆旁，翠绿的帷幕低垂。香炉中的香已经燃尽，金猊冷冷。太阳高高升起，花丛外黄鹂鸟婉转歌唱。春天醒来，酒意也醒了。草色青青的南浦，云彩横亘在西塞，锦书却迟迟不来。东风只顾吹送着柳絮飞舞，完全不顾及寄来的相思之情。

注释

• 六曲阑干：指曲折的栏杆。
• 翠幕：绿色的帷幕。
• 金猊：香炉的一种，形状像狮子。
• 啭黄鹂：黄鹂鸟婉转歌唱。
• 南浦：地名，常用来指送别之地。
• 西塞：地名，常用来指边塞。
• 锦字：指书信。
• 柳绵：柳絮。

诗词背景

作者介绍：谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，尤以写柳著称，人称“谢蝴蝶”。

创作背景：这首诗描绘了春天醒来后的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中“锦字杳无期”一句，直接抒发了对远方书信的期盼与失望。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的早晨为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物，同时融入了诗人的情感。诗中“六曲阑干翠幕垂”和“日高花外啭黄鹂”等句，生动地勾勒出了春天的景象，而“锦字杳无期”和“东风只送柳绵飞”则巧妙地表达了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 六曲阑干翠幕垂：描绘了诗人所处的环境，曲折的栏杆和低垂的绿色帷幕，营造出一种静谧的氛围。
2. 香烬冷金猊：香炉中的香已经燃尽，金猊冷冷，暗示时间的流逝和诗人内心的孤寂。
3. 日高花外啭黄鹂：太阳高高升起，黄鹂鸟在花丛外婉转歌唱，春天的生机勃勃与诗人的孤寂形成对比。
4. 春睡觉酒醒时：春天醒来，酒意也醒了，诗人从梦中醒来，意识到现实的孤寂。
5. 草青南浦，云横西塞：草色青青的南浦和云彩横亘的西塞，描绘了远方的景象，增加了诗的意境。
6. 锦字杳无期：锦书迟迟不来，表达了诗人对远方书信的期盼与失望。
7. 东风只送柳绵飞：东风只顾吹送着柳絮飞舞，完全不顾及寄来的相思之情，表达了诗人对东风的无奈和对远方亲人的思念。

修辞手法：

• 拟人：“东风只送柳绵飞，全不管寄相思”，将东风拟人化，表达了诗人对东风的无奈。
• 对仗：“草青南浦，云横西塞”，对仗工整，增加了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对春天景物的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中“锦字杳无期”一句，直接抒发了对远方书信的期盼与失望，体现了诗人内心的孤寂和无奈。

意象分析

意象词汇：

• 六曲阑干：曲折的栏杆，营造出静谧的氛围。
• 翠幕：绿色的帷幕，增加了诗的色彩美。
• 金猊：香炉，暗示时间的流逝。
• 黄鹂：春天的象征，表达了生机勃勃的春意。
• 南浦：送别之地，增加了诗的离别之情。
• 西塞：边塞，增加了诗的远行之意。
• 锦字：书信，表达了诗人对远方书信的期盼。
• 柳绵：柳絮，表达了诗人对东风的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“六曲阑干翠幕垂”中的“六曲阑干”指的是什么？ A. 曲折的栏杆 B. 六根栏杆 C. 六种颜色的栏杆 D. 六种形状的栏杆

2. 诗中“锦字杳无期”中的“锦字”指的是什么？ A. 美丽的文字 B. 书信 C. 锦缎 D. 锦绣

3. 诗中“东风只送柳绵飞”表达了诗人怎样的情感？ A. 对东风的喜爱 B. 对东风的无奈 C. 对柳絮的喜爱 D. 对春天的喜爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”
• 李清照《如梦令》：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。”

诗词对比：

• 谢逸的《燕归梁》与王维的《相思》都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但谢逸的诗更多地融入了春天的景象，而王维的诗则更多地运用了象征手法。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《谢逸诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》