这段话出自唐代林宽《苦雨》
霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙簦来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，阶寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:05:04原文展示:
苦雨
霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙簦来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，阶寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。
白话文翻译：
这场绵绵细雨遮蔽了日月，狭窄的巷子变成了沟渠和坑洼。
骤然的雨水洒落，掩折了细枝，冲击着堤坝，平地成灾。
撑伞的客人已经绝迹，雨水淋漓，青蛙在此处叫得狞厉。
破旧的鞋子在阴湿的苔藓上积满了水，屋檐下湿气重，霉菌滋生。
雨水斜飞穿裂了瓦片，滴落声如同空钹般清脆。
树叶底下，蝴蝶迟迟未归，林间黄莺也被困住。
湿气浸透了书籍的缝隙，冷雨浸润了鬓发，显得格外清晰。
窗子暗淡斑驳，影子参差不齐，台阶上寒意绵绵，声音断断续续。
一尺柴薪的价值比桂木还珍贵，一粒米的价钱也高得如同美玉。
遥想那管弦乐声中，却再也无法领悟这种心情。
注释：
- 霪霖：细雨绵绵，长久不止。
- 翳：遮蔽，遮挡。
- 穷巷：指狭窄的巷子。
- 蒙簦：撑伞的意思。
- 狞：凶猛、狰狞。
- 败屐：指破旧的鞋子。
- 阴苔：指湿润的苔藓。
- 润侵：湿润侵袭。
- 牖暗：窗户昏暗。
诗词背景：
作者介绍：
林宽是唐代的一位诗人，生平资料较为稀少。其诗风多以写景抒情为主，细腻入微，具有独特的艺术风格。
创作背景：
《苦雨》作于雨季，诗人借景抒情，通过描绘雨天的种种景象，表达了内心的孤独与失落。
诗歌鉴赏：
《苦雨》以细腻的笔触展现了雨天的各种景象，诗人在字里行间流露出对雨水的无奈与对生活的感慨。诗中通过“霪霖”“穷巷”“骤洒”等词语，营造出一种湿冷、阴郁的氛围，让读者仿佛身临其境。细雨不仅遮蔽了日月，也使得巷子变得泥泞，生活的艰辛在此显露无遗。诗人将自然景象与内心感受结合在一起，通过“尺薪功比桂，寸粒价高琼”的对比，揭示了当时生活的困苦，柴薪和米的珍贵，反映了社会的动荡与民生的艰难。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 霪霖翳日月：细雨连绵，遮蔽了明亮的日月，表达了阴郁的天气。
- 穷巷变沟坑：狭窄的巷子因雨水而变得坑洼不平。
- 骤洒纤枝折：骤然的雨水冲击，细小的树枝都被压弯折断。
- 奔倾坏堵平：雨水奔流而下，冲坏了堤坝，造成了平地成灾。
- 蒙簦来客绝：撑伞的人已经没有踪影，雨水使得人们无法出行。
- 跃甃噪蛙狞：雨水使青蛙在地面上叫得凶猛，生动地描绘了雨后的情景。
修辞手法：
- 比喻：将雨水形容为细雨，生动形象。
- 拟人：青蛙的叫声被形容为“狞”，赋予动物以情感色彩。
- 对仗：如“尺薪功比桂，寸粒价高琼”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对雨天的描绘，折射出生活的艰辛和内心的孤独，表现了诗人对现实的无奈与思考，体现了唐代诗人对自然与人生的深刻洞察。
意象分析：
意象词汇：
- 雨水：象征着生命与困扰，既有滋润之意，也有压迫之感。
- 窄巷：象征生活的困境与无奈。
- 青蛙：象征自然的生机和对雨的依赖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霪霖”指的是什么？
- A. 大雨
- B. 小雨
- C. 长久的细雨
- D. 暴雨
-
诗人通过“尺薪功比桂”来表达什么？
- A. 柴薪的价值很低
- B. 柴薪的价值比桂木高
- C. 生活的艰辛
- D. 一切都很好
-
诗中的“蒙簦来客绝”是什么意思？
- A. 雨水使得客人无法来访
- B. 客人来了
- C. 客人离开了
- D. 客人带来了伞
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了雨的意象，但更多地体现了对自然的赞美和对农作物的期盼。而林宽的《苦雨》则是对雨水带来的生活困扰的描绘，情感基调更加沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》