归来风物故依然。是什么意思

一梦江湖费五年。

归来风物故依然。

相逢一醉是前缘。

迁客不应常眊矂，使君为出小婵娟。

翠鬟聊著小诗缠。

原文展示:

浣溪沙（和前韵）
----苏轼

一梦江湖费五年。
归来风物故依然。
相逢一醉是前缘。
迁客不应常眊矂，
使君为出小婵娟。
翠鬟聊著小诗缠。

白话文翻译：

在江湖中漂泊的梦中，我浪费了五年时光。
归来时，风景依旧没有改变。
相逢与友人，痛痛快快地醉一场，这就是前世的缘分。
身为迁客，不应该常常愁眉苦脸，
而应当请君出外，赏月对月共吟诗。
那翠色的发髻，聊聊地为我写下小诗。

注释:

字词注释：

• 梦江湖：指在江湖中漂泊的梦境，形容一种自由洒脱的生活状态。
• 迁客：指因政治原因被贬或迁移的人，常带有一种无奈和愁苦。
• 眊矂（mò chán）：形容忧愁或失落的状态。此处指不应常常沉浸在愁苦之中。
• 小婵娟：指月亮，象征美好的事物和温柔的情感。
• 翠鬟：指青翠的发髻，是古代女子常用的一种发饰，象征美丽。

典故解析：

• 相逢一醉是前缘：此句暗指佛教思想中的“缘”，表示人与人之间的相遇是由前世的缘分所决定的。
• 迁客：苏轼在政治上曾多次遭贬，经历了不少艰辛，这种个人经历在诗中有所反映。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，政治家。他的作品涉及诗、词、散文等多个领域，风格婉约而又豪放，具有很高的艺术成就。苏轼的人生经历颇为曲折，曾多次因政治斗争而遭贬，生活中历经磨难，但他始终保持乐观的人生态度。

创作背景：
《浣溪沙》写于苏轼被贬期间，诗中流露出对过去的怀念和对现实的感慨，表达了他对人生无常、友情珍贵的感悟。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》通过描绘梦境与现实的对比，表达了诗人对过去岁月的怀念以及对友谊的珍视。开篇以“梦江湖费五年”引入，展现出诗人的人生经历与对自由生活的向往，五年的时光在梦中悄然流逝，令人感叹。随着“归来风物故依然”，诗人回到现实，却发现一切如旧，岁月在流逝中并未改变风景，但人却因经历而变得愈加成熟。

“相逢一醉是前缘”一句，表达出诗人与友人相聚时的欢愉，似乎在强调人与人之间的缘分，酒醉虽短暂，却让人感受到生命的热烈与真实。后面的“迁客不应常眊矂”，则是对自身处境的反思，作为迁客的苏轼深知忧愁并不能改变现实，反而应当积极面对，享受眼前的美好。

整首诗在情感上透漏出一种洒脱与豁达的态度，尽管身处逆境，但仍然能从生活中找到乐趣。诗的最后两句“翠鬟聊著小诗缠”，则把诗人与美好事物结合在一起，展现出诗人对于美的向往与追求。通过诗歌，苏轼传达出一种积极的生活态度，即使在困境中也要保持乐观与热情。

诗词解析:

逐句解析：

• 一梦江湖费五年：描绘了诗人在江湖中漂泊的经历，五年如梦，时间的流逝充满了无奈与惋惜。
• 归来风物故依然：归来后发现一切依旧，表达了对曾经美好时光的怀念。
• 相逢一醉是前缘：强调人与人之间的缘分，醉酒的欢聚是一种命运的安排。
• 迁客不应常眊矂：劝诫自己和他人不应常常忧愁，生活中应有乐观态度。
• 使君为出小婵娟：邀请友人一起赏月，展现对生活的热爱与对友谊的珍惜。
• 翠鬟聊著小诗缠：表达了对美好事物的向往，诗人与美女的相伴，象征着生活中的诗意。

修辞手法：

• 比喻：将江湖生活比作梦境，形象生动，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“迁客”与“使君”，形成了对称，增强了韵律感。
• 象征：翠鬟象征着美丽与青春，增添了诗的美感。

主题思想：
整首诗的主题是对生活的感悟与对友情的珍视，虽然身处逆境，但仍要保持乐观，享受生活中的美好时光。

意象分析:

意象词汇：

• 江湖：象征着自由与漂泊的生活状态。
• 风物：代表自然景色，承载着诗人的情感寄托。
• 醉酒：象征着放下烦恼，尽情享受生活的态度。
• 翠鬟：象征着美丽的女子，代表生活中的美好与诗意。

互动学习:

诗词测试：

1. 《浣溪沙》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“迁客”指的是什么？

   • A. 游客
   • B. 被贬的诗人
   • C. 商人

3. “翠鬟”在诗中象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 财富
   • C. 自由

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》——苏轼
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 《水调歌头》与《浣溪沙》：两者均体现了苏轼对人生的思考与对美好事物的追求，但《水调歌头》更强调对月的思念，而《浣溪沙》则更关注友情与生活的态度。

参考资料:

推荐书目：

1. 《苏轼诗词全集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏与分析》