这段话出自唐代郑谷《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重答》
减瘦经多难，忧伤集晚年。
吟高风过树，坐久夜凉天。
旅退惭随众，孤飞怯向前。
钓朋蓑叟在，药术衲僧传。
鬓秃趋荣路，肠焦鄙盗泉。
品徒诚有隔，推唱意何坚。
寒地殊知感，秋灯耿不眠。
从来甘默尔，自此倍怡然。
兰为官须握，蒲因学更编。
预愁摇落后，子美笑无毡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:02:34原文展示
减瘦经多难，忧伤集晚年。
吟高风过树，坐久夜凉天。
旅退惭随众，孤飞怯向前。
钓朋蓑叟在，药术衲僧传。
鬓秃趋荣路，肠焦鄙盗泉。
品徒诚有隔，推唱意何坚。
寒地殊知感，秋灯耿不眠。
从来甘默尔，自此倍怡然。
兰为官须握，蒲因学更编。
预愁摇落后，子美笑无毡。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自身境遇的深切感悟与思考。诗人感到生活艰难，年岁渐长，忧愁逐渐积聚。高吟时风吹过树梢，夜晚的凉意让人久久不能入眠。作为一个旅人，诗人感到跟随大众的羞愧，心中对未来的孤独与不安油然而生。渔翁与僧人似乎是他唯一的知己，而他在名利之路上却感到无比焦虑，心如火焚。人与人之间真诚相待似乎有些隔阂，推崇和赞美的意图又显得何其坚韧。寒冷的秋夜，他在灯下辗转反侧，无法入睡。自古以来，他乐于沉默，但从此之后却倍感欢愉。兰花是官职的象征，他必须紧握，而蒲草则是他学习的对象。面对未来的忧虑，他想到李白（子美），无论如何都是一笑置之。
注释
- 减瘦：指生活的艰辛使人消瘦。
- 忧伤集晚年：忧愁在晚年不断聚集。
- 吟高：高声吟唱。
- 旅退：旅途归来，感到羞愧。
- 孤飞：孤单地前行。
- 钓朋：钓鱼的朋友。
- 鬓秃：指岁月的流逝导致头发稀疏。
- 鄙盗泉：对偷盗的鄙视。
诗词背景
作者介绍：郑谷，字必达，号孟筠，唐代诗人，生于晚唐，活跃于中叶。他的诗风清新自然，善于描写时事与个人情感，常以闲适的心态对待生活。
创作背景：此诗写于郑谷晚年，时值人生的回顾与沉思，正值社会动荡与个人境遇的困扰，诗中充满了对生命的感慨。
诗歌鉴赏
郑谷的这首诗以其细腻的情感与深刻的哲思，展现了一个面对生活困境与内心孤独的旅人形象。全诗以“减瘦经多难”开篇，直接表达了诗人对艰难人生的感受；“忧伤集晚年”则进一步强调了时间的无情与人生的沉重。诗人在自然景象中找到共鸣，夜凉天阔的环境让他倍感孤独，体现了诗人在生活中无法融入的心境。
诗中提到的“旅退惭随众，孤飞怯向前”两句，展现了作者内心的挣扎与困惑，仿佛在说，尽管他跟随大众，却始终无法找到自我。接着，通过“钓朋蓑叟”和“药术衲僧”，诗人描绘了他所渴望的简单与宁静的生活，反映了对人际关系的渴望与对世俗纷扰的厌倦。
整首诗在对比中展现出一种深深的无奈与思考，最后以“子美笑无毡”收尾，既讽刺了名利的无常，也表达了对李白的敬仰，亦是对自己人生的一种释怀。
诗词解析
逐句解析：
- 减瘦经多难：表达因生活的艰辛而导致身心俱疲。
- 忧伤集晚年：晚年忧愁的积累，反映出人生的苦涩。
- 吟高风过树：高声吟唱时，感受到自然的清风，增添了孤独感。
- 坐久夜凉天：长时间坐着，夜晚的凉意让人感到凄清。
- 旅退惭随众：归来后，感到对同伴的羞愧和无力。
- 孤飞怯向前：独自前行，内心充满恐惧。
- 钓朋蓑叟在：渔翁是他唯一的知己，渴望简单的友情。
- 药术衲僧传：对僧人所传授的药术表示敬仰。
- 鬓秃趋荣路：岁月的无情，追名逐利却感到无奈。
- 肠焦鄙盗泉：内心的焦虑与对世俗的鄙视。
- 品徒诚有隔：人与人之间的真诚往往是有距离的。
- 推唱意何坚：对于赞美的态度反映出人心的脆弱。
- 寒地殊知感：在寒冷的环境中，深刻感受到生命的无常。
- 秋灯耿不眠：秋夜明灯下，辗转反侧，无法入眠。
- 从来甘默尔：自古以来，诗人乐于沉默。
- 自此倍怡然：然而此刻却倍感舒适与愉悦。
- 兰为官须握：兰花象征官职，必须紧握。
- 蒲因学更编：蒲草则是学习的对象，强调自身的成长。
- 预愁摇落后：对未来失去的忧虑。
- 子美笑无毡：提到李白，表达对英雄的向往与自我反思。
修辞手法
- 对仗：如“旅退惭随众，孤飞怯向前”，对比内心的孤独与外部的社交。
- 比喻：通过“兰为官须握”隐喻名利的追求。
- 拟人：将自然环境描绘得有情感，使诗人情感得到共鸣。
主题思想
整首诗表达了对人生艰辛的感慨，对孤独的深刻体会，以及对简单生活的渴望。通过对比与反思，郑谷揭示了人际关系的复杂与生命的脆弱。
意象分析
- 高风：象征自由与高远的理想。
- 秋灯：代表孤寂与思考。
- 兰花：象征官职与名利。
- 蒲草：象征学习与成长。
互动学习
诗词测试
-
诗人提到的“孤飞”是指什么？
- A. 独自飞翔
- B. 群体中独自行动
- C. 归去的旅人
- D. 以上皆是
-
诗中“秋灯耿不眠”表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 孤独
- D. 愤怒
答案：1. B; 2. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：郑谷与王维的诗作都反映了对自然的深刻感悟，但郑谷更多表现出内心的孤独与困惑，而王维则倾向于描绘宁静的自然景象。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐诗研究》