这段话出自唐代郑谷《乖慵》
乖慵居竹里，凉冷卧池东。
一霎芰荷雨，几回帘幕风。
远僧来扣寂，小吏笑书空。
衰鬓霜供白，愁颜酒借红。
扇轻摇鹭羽，屏古画渔翁。
自得无端趣，琴棋舫子中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:05:53原文展示:
乖慵居竹里，凉冷卧池东。
一霎芰荷雨，几回帘幕风。
远僧来扣寂，小吏笑书空。
衰鬓霜供白，愁颜酒借红。
扇轻摇鹭羽，屏古画渔翁。
自得无端趣，琴棋舫子中。
白话文翻译：
在竹林里懒散地居住，凉风习习在池塘东边卧着。
一阵细雨洒在芡实和荷花上，几次轻风掀动帘幕。
远方的僧人来敲响寂静，小官吏在旁笑着书写空文。
衰老的鬓发被霜染成白色，愁苦的脸庞借酒的红色来掩饰。
轻轻摇动扇子，仿佛鹭鸟的羽毛，屏风上正是古老的渔翁画。
在这宁静的环境中，我感受到无尽的乐趣，琴棋和船只相伴。
注释:
- 乖慵：懒散、懈怠的样子。
- 芰荷：水生植物，指的是芡实和荷花。
- 远僧：远道而来的僧人，象征着宁静的生活。
- 小吏：指基层官吏，代表庸碌的生活。
- 霜供白：衰老的头发因霜而变白。
- 愁颜酒借红：愁苦的脸色借酒的红来掩饰。
- 鹭羽：鹭鸟的羽毛，轻盈而美丽。
- 渔翁：渔夫，象征着田园生活的安宁与闲适。
诗词背景:
作者介绍:
郑谷，唐代诗人，字季子，号青山，生于今河南省。他的诗歌以细腻、清新见称，擅长描绘自然景色与人情，尤其在山水田园诗方面有独特的成就。
创作背景:
此诗写于郑谷隐居期间，表达了他对自然宁静生活的热爱，反映了唐代士人崇尚隐逸、追求精神自由的思想。
诗歌鉴赏:
《乖慵》一诗，展现了一种宁静而又略显忧伤的生活情景。诗中描绘的竹林、池塘、细雨、轻风、僧人、小吏等意象，构成一幅恬淡的田园画面，蕴含着诗人对闲适生活的向往和对尘世烦扰的厌倦。
在“乖慵居竹里”中，诗人自我定位于一种悠闲的状态，这种“乖慵”不仅是对生活的态度，更是一种对内心世界的表达。在接下来的描写中，细雨与轻风交织，营造了一个生动而富有层次的氛围。雨落在芡荷上，帘幕随风而动，形成了一种自然的和谐。
“远僧来扣寂，小吏笑书空”两句，通过远方僧人与小吏的对比，暗示了社会的喧嚣与内心的宁静。僧人的到来打破了寂静，但又不失为一种心灵的慰藉，而小吏的笑声则显得轻浮与无聊，反映出社会的庸碌。
最后几句，诗人以“自得无端趣”结束，表达了对当下生活的满足感，尽管有衰老的无奈与愁苦，却也在琴棋和船只中找到了乐趣。全诗兼具清新与淡雅，体现出郑谷对生活的独特理解和深邃的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 乖慵居竹里：描绘了诗人闲适的生活状态，居住在竹林之中，享受自然的宁静。
- 凉冷卧池东：描述了池塘东边的凉爽环境，体现诗人的悠然自得。
- 一霎芰荷雨：细雨洒落在芡实和荷花上，展现了自然的和谐美。
- 几回帘幕风：轻风吹动帘幕，增添了诗意的动态。
- 远僧来扣寂：远方僧人来访，打破了宁静，增添了生活的趣味。
- 小吏笑书空：小官吏的笑声与书写，代表世俗的浮华与空虚。
- 衰鬓霜供白：衰老的鬓发，象征着时间的流逝与生命的无常。
- 愁颜酒借红：用酒来掩饰愁苦的面容，体现内心的悲伤。
- 扇轻摇鹭羽：摇动扇子，仿佛鹭鸟的羽毛，表现出轻盈的美感。
- 屏古画渔翁：古老的渔翁画，体现了田园生活的悠闲。
- 自得无端趣：最终表明诗人对这种生活的满足与乐趣。
- 琴棋舫子中：在琴棋与船只中，诗人找到内心的乐趣和安宁。
修辞手法:
- 比喻：如“扇轻摇鹭羽”，将扇子的轻盈比作鹭鸟的羽毛，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“远僧来扣寂，小吏笑书空”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：帘幕随风而动，似乎有了生命，生动描绘了环境的动态。
主题思想:
全诗以自然生活为背景，表达了诗人对宁静生活的向往以及对世俗繁忙的厌倦，体现出一种隐逸哲学和对内心安宁的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 竹林：象征宁静与隐逸。
- 池塘：代表自然的清新与纯净。
- 细雨：象征洗净尘埃，带来新生。
- 僧人与小吏：对比世俗与内心的宁静。
- 渔翁：象征田园生活的安宁与闲适。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的主要环境是： A. 山峰
B. 海洋
C. 竹林与池塘
D. 城市 -
诗人用什么来掩饰愁苦的面容？ A. 书籍
B. 酒
C. 画作
D. 风 -
诗中的“远僧”象征了什么？ A. 热闹
B. 宁静
C. 纷争
D. 快乐
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
郑谷的《乖慵》与王维的《山居秋暝》，两者均表现了对自然的热爱与对宁静生活的向往，但郑谷更多地表现出内心的愁苦，而王维则更倾向于描绘自然的美丽与和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《郑谷集》
- 《中国古典诗词鉴赏》