千万垂杨，又被东风送。是什么意思

花影深帘重。

斗帐微寒，一枕香云拥。

何事起来常懵忪，绣被红翻，颠倒思前梦。

画楼高，香陌迥。

千万垂杨，又被东风送。

门外莺啼芳草动。

独自开奁，检点钗头凤。

原文展示

苏幕遮 春晓
作者: 李雯 〔清代〕

花影深帘重。斗帐微寒，一枕香云拥。
何事起来常懵忪，绣被红翻，颠倒思前梦。
画楼高，香陌迥。千万垂杨，又被东风送。
门外莺啼芳草动。独自开奁，检点钗头凤。

白话文翻译

全诗翻译:
花影在深重的帘子上摇曳，帐子被微微的寒气笼罩，我在香云的拥抱中沉沉睡去。
为什么每次起来总是迷迷糊糊，绣被翻红，打乱了我对往昔的回忆和梦境。
高耸的画楼，幽静的香陌，千千万万的垂柳，又被东风送来。
门外黄莺啼鸣，芳草轻动。我独自打开窗户，整理钗头凤。

注释

字词注释:

• 苏幕遮: 一种词牌名，常用于表达柔情与思念。
• 花影: 花的影子，象征着春天的生机与美好。
• 斗帐: 指用来遮挡的帐子。
• 香云: 指香气，如云般弥漫，形容梦境的美好。
• 颠倒思前梦: 形容思绪混乱，回忆与梦境交织。
• 钗头凤: 一种传统的发饰，象征着美丽与婚姻。

典故解析:
“钗头凤”常见于古代诗词，象征着女性的美丽与柔情。在古代，使用这种发饰的女子常被视为贤良淑德的象征。

诗词背景

作者介绍:
李雯，清代女诗人，生平事迹不详，但其诗词作品以细腻柔美著称，常表现女性的情感与思念之情。

创作背景:
该诗作于春天，描绘了春日清晨的宁静与美好，展现了诗人对时光流逝和往昔回忆的感慨。

诗歌鉴赏

这首《苏幕遮 春晓》通过细腻的描写展现了春晨的宁静与柔美。首句“花影深帘重”开篇即将读者带入一个充满诗意的氛围中，透过帘幕，花影轻摇，似乎暗示着春天的生机。而“斗帐微寒，一枕香云拥”则通过“微寒”与“香云”的对比，突出了春日早晨的特征，既有寒意也有温暖，形成了温馨的对比。

诗中“何事起来常懵忪”一线，反映了诗人对生活的迷惘与思考，绣被翻红，打乱了对往昔的思绪，显现出一种无奈与惆怅。此句不仅描绘了春天的温暖，也表达了对梦境与现实的思考。

“画楼高，香陌迥”描绘了一幅幽静的画面，远方的香陌与高楼相映成趣，展现了春天的宁静。诗的结尾“独自开奁，检点钗头凤”则暗示了孤独与思念，表现了女性内心的情感波动，仿佛在整理自己的心情与思绪，令人心生共鸣。

整首诗以春天为背景，结合个人情感与自然景象，展现了李雯对生活细腻的观察与感受，既有对美好春光的赞美，也有对往事的深思，展现出一种淡淡的忧伤与思念。

诗词解析

逐句解析:

• “花影深帘重”：描绘春天的花影在深重的帘子上摇曳，展现春天的生机。
• “斗帐微寒，一枕香云拥”：寒气与温暖交错，突显梦境的美好。
• “何事起来常懵忪”：表达诗人起床时的迷惘与困惑。
• “绣被红翻，颠倒思前梦”：回忆与梦境交织，勾起对往昔的思念。
• “画楼高，香陌迥”：描绘优雅的环境，暗示内心的宁静。
• “千万垂杨，又被东风送”：春风拂面，象征着生命的延续。
• “门外莺啼芳草动”：描绘春天的生机，鸟鸣与草动交织的画面。
• “独自开奁，检点钗头凤”：暗示孤独与思念，整理心情的细腻。

修辞手法:

• 比喻：如“香云拥”，将梦境与香气相结合，营造出柔美的氛围。
• 拟人：如“莺啼芳草动”，赋予自然以生命，增强画面的生动感。
• 对仗：如“画楼高，香陌迥”，形成对称之美，增强诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗歌体现了春天的生机与美好，同时又带有对往昔的思念与人生的感悟，表现了诗人对生活的细腻观察与深刻反思。

意象分析

意象词汇:

• 花影: 象征春天的生机。
• 斗帐: 暗示生活的温馨与宁静。
• 香云: 代表梦境的美好。
• 钗头凤: 象征女性的美丽与情感。

互动学习

诗词测试:

1. “花影深帘重”中“重”字的含义是？
   A. 轻
   B. 厚重
   C. 稀薄

2. 诗中提到的“钗头凤”象征什么？
   A. 男性
   B. 女性美丽与情感
   C. 战争

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《红楼梦》中的诗词部分

诗词对比:
比较李雯的《苏幕遮 春晓》与孟浩然的《春晓》，两者都描绘了春天的美好，但李雯更多展现了个体的情感与思考，而孟浩然则侧重于自然景色的描写，反映出不同的创作风格与主题。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李雯诗词选》