薄宦驱人成老大，佳时得酒慰飘零。是什么意思

风沙一夜卷冥冥，晓色曈曚上翠屏。

薄宦驱人成老大，佳时得酒慰飘零。

红馀晚树迷幽谷，绿涨晴波失远汀。

却是崇山兼峻岭，看来浑不减兰亭。

原文展示

诗词名称: 上巳从史巫山超过{左衤右弗}饮江皋
作者: 李埴 〔宋代〕

诗歌内容: 风沙一夜卷冥冥，晓色曈曚上翠屏。
薄宦驱人成老大，佳时得酒慰飘零。
红馀晚树迷幽谷，绿涨晴波失远汀。
却是崇山兼峻岭，看来浑不减兰亭。

白话文翻译

整首诗的意思是：
一夜的风沙将天空笼罩得迷迷蒙蒙，晨曦的光色逐渐映照上翠绿的山屏。因官场的浮沉，让人感到老去，而在这样美好的时光里，得以饮酒，来慰藉心中的飘零之感。夕阳下的红树迷失在幽深的山谷，碧波在晴日中涌动，远处的沙滩也显得朦胧。这里的高山和峻岭，竟然看起来并不逊色于兰亭的壮丽景色。

注释

字词注释:

• 冥冥：形容昏暗模糊的样子，表示夜晚的景象。
• 曈曚：形容晨曦的光亮，带有朦胧的感觉。
• 薄宦：指的是轻薄的官职，暗指仕途的浮沉。
• 飘零：指漂泊不定，暗含对人生无常的感慨。
• 迷幽谷：指在幽深的山谷中看到红树，产生迷失的感觉。

典故解析:

• 兰亭：指的是王羲之的《兰亭集序》，象征着文人雅集的美好时光与优雅环境。诗中提到兰亭，暗示作者对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍:
李埴，字季白，号白云，宋代诗人，生平不详，作品多以描写自然景观、抒发个人情感为主，风格清新而隽永。

创作背景:
此诗作于上巳节，诗人于巫山之地游玩，借酒浇愁，抒发对人生变迁的感慨以及对美景的欣赏，反映了当时社会官场的浮沉和人们对生活的思考。

诗歌鉴赏

本诗以自然景色为背景，表现了诗人对人生无常的感慨，尤其是对于官场生活的失望。开篇以“风沙一夜卷冥冥”描绘了夜晚的困顿，紧接着“晓色曈曚上翠屏”则展现了晨曦的希望，形成了强烈的对比。对“薄宦”的提及，表达了诗人对官场浮沉的无奈，进一步引发了对时光流逝的感慨。

在描绘自然景色时，诗人通过“红馀晚树迷幽谷，绿涨晴波失远汀”，展现出一幅生动的山水画，色彩鲜明，充满生机。这也反映了诗人内心对自然的热爱和对美好生活的向往。最后一句“却是崇山兼峻岭，看来浑不减兰亭”，既是对巫山美景的赞美，也是对自我境遇的反思，通过与兰亭的对比，暗示尽管身处困境，但美的追求和欣赏始终存在。

整首诗情景交融，情感深厚，展现了诗人对生活的独特感悟与对美好事物的执着追求，展现了宋代文人对自然的热爱与诗意的生活态度。

诗词解析

逐句解析:

• 风沙一夜卷冥冥：一夜的风沙将周围笼罩得迷雾重重，暗示困境。
• 晓色曈曚上翠屏：晨曦渐渐照亮了青翠的山屏，象征希望的出现。
• 薄宦驱人成老大：因官场的浮沉，让人感到岁月无情，人生如梦。
• 佳时得酒慰飘零：在美好的时光中饮酒，以此来安慰内心的孤独和失落。
• 红馀晚树迷幽谷：晚霞映红了树林，营造出一种迷人的氛围。
• 绿涨晴波失远汀：在晴天里波光粼粼，远处的沙滩似乎也隐匿不见。
• 却是崇山兼峻岭：这里的高山和陡峭的山岭，令人向往。
• 看来浑不减兰亭：即使与兰亭相比，这里的美景也毫不逊色。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与情感相结合，营造出诗意的意境。
• 对仗：如“薄宦”与“佳时”，对比强调了人生的变化与美好时光的珍贵。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增加了诗歌的生动性。

主题思想:
中心思想在于对生活的感慨与对美好事物的追求，展现了诗人在浮沉世事中的感悟与思考。

意象分析

意象词汇:

• 风沙：象征生活的困扰与不安。
• 晨曦：象征希望与新生。
• 红树、绿波：代表自然的美好和生命的活力。
• 崇山、峻岭：象征高远的理想与追求。

这些意象不仅展现了自然的美丽，更深刻地反映了诗人的内心情感与生活的哲理。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“薄宦”指的是什么？
   A. 官职的轻薄
   B. 诗人的身份
   C. 风景的特征
   D. 时间的流逝

2. 诗中提到的“兰亭”象征着什么？
   A. 诗人的故乡
   B. 文人雅集
   C. 官场的浮沉
   D. 大自然的美

3. “红馀晚树迷幽谷”中“迷”字的意思是什么？
   A. 迷失
   B. 吸引
   C. 欢喜
   D. 安慰

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:
对比李白的《庐山谣》，同样描绘自然景色，但李白更强调个人的豪情壮志，而李埴则更多地表达对生活的感慨与对美的向往。两位诗人的风格虽不同，但都在诗中展现了对自然的热爱与哲理的思考。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《李白诗集》