这段话出自宋代方回《社日风雨病酒》
匆匆社燕时，此况岂前知。
道左家书断，春蒸客舍卑。
醉成难治病，闷赋不工诗。
块卧听风雨，吾儿亦见思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:53:18原文展示:
匆匆社燕时，此况岂前知。
道左家书断，春蒸客舍卑。
醉成难治病，闷赋不工诗。
块卧听风雨，吾儿亦见思。
白话文翻译：
在匆忙的社日时节，谁曾想过这样的状况？
左边的路上，亲友的书信断绝了联系，
春天的闷热让客舍显得卑微。
醉酒使我难以治愈病痛，心中的烦闷让我的诗作也显得粗糙。
我躺在床上，听着风雨的声音，我的孩子也在思念。
注释：
- 社日：即社神日，古人祭社的日子，通常在春天。
- 家书断：家信断绝，指与亲人的联系中断。
- 春蒸：春天的湿热气候。
- 卑：卑微，指环境简陋。
- 块卧：躺卧，休息的状态。
- 见思：见到思念，指孩子也在思念。
诗词背景：
作者介绍：
方回（生卒年不详），字子端，号孤山，南宋时期的诗人。方回以其清新自然的诗风和高洁的情操著称，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景：
这首诗写于社日之际，诗人因病卧床，感受到春日的闷热和孤独，思念亲友和孩子，表达了对生活的无奈和对亲情的渴望。
诗歌鉴赏：
《社日风雨病酒》是一首抒发个人情感的作品，诗中透出一种淡淡的忧愁与孤独。诗人用“匆匆社燕时”引入，展现了节气的流逝和个人境遇的无常。社日是一个象征团聚的节日，但诗人却因病困于客舍，感受到无尽的孤独。尤其是“道左家书断”，更是加深了这种孤立无援的感觉。
春天通常是充满希望与生机的季节，但诗人却因为“春蒸客舍卑”而感到无奈，反映了他对生活的失落。醉酒带来的不仅是身体上的病痛，还有精神上的困扰，心中“闷赋不工诗”则表现了他对创作的无力感。最后一句“吾儿亦见思”，则是对亲情的深切思念，进一步突显了诗人内心的孤独与无奈。
整首诗用简洁的语言，深刻地表达了诗人对生活的感慨与思索，展现了宋代文人对人生无常的敏感和对亲情的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 匆匆社燕时：在社日这个节气，时间匆匆流逝。
- 此况岂前知：这样的状况，谁能预见呢？
- 道左家书断：在路的左边，家里的信件已经断绝。
- 春蒸客舍卑：春天的闷热使得旅馆显得卑微、简陋。
- 醉成难治病：因醉酒而难以治愈心中的病痛。
- 闷赋不工诗：心中烦闷，写出来的诗也不成工夫。
- 块卧听风雨：躺卧在床上，听着外面的风雨声。
- 吾儿亦见思：我的孩子也在思念我。
修辞手法：
- 对仗：如“道左家书断，春蒸客舍卑”中，前后句的结构相对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：在“听风雨”中，风雨似乎也在与诗人对话，增加了情感的深度。
主题思想：
整首诗以个人的孤独感与对家人思念的情感为主线，表现出对生活无常的感慨与对亲情的渴望，展现了诗人内心的复杂情绪。
意象分析：
- 社日：象征团聚与庆祝，反衬出诗人的孤独。
- 风雨：象征生活中的困扰与挑战，增添悲怆的氛围。
- 酒：既是放松的手段，也反映了诗人对生活无奈的逃避。
互动学习：
诗词测试：
-
“社日”指的是什么？
- A. 祭祖的日子
- B. 祭社的日子
- C. 结婚的日子
- D. 农忙的日子
-
诗人因为什么原因感到痛苦？
- A. 失去亲人
- B. 身体生病
- C. 家书断绝
- D. 以上都是
-
“块卧听风雨”中的“块卧”意思是？
- A. 坐着
- B. 躺着
- C. 走动
- D. 站着
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
比较方回的《社日风雨病酒》和杜甫的《春望》，两者都表现了对生活的感慨与对家乡的思念，但方回更侧重于个人的孤独与无奈，而杜甫则更多地表现了对国家的忧虑与民族的责任感。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》