翻经释子飞金策，称寿词人集褐袍。是什么意思

栝山隐士喜年高，点点霜华入鬓毛。

云屋天香生古桂，霞杯春色映仙桃。

翻经释子飞金策，称寿词人集褐袍。

我亦知君眼如月，夜窗不厌看书劳。

原文展示:

栝山隐士喜年高，点点霜华入鬓毛。
云屋天香生古桂，霞杯春色映仙桃。
翻经释子飞金策，称寿词人集褐袍。
我亦知君眼如月，夜窗不厌看书劳。

白话文翻译：

隐居在栝山的老友，快乐于年岁已高，
白霜点缀着鬓发，似乎在诉说着时光的流逝。
古老的桂树在云雾中散发着香气，
春天的霞光映照着仙桃的美色。
翻看经书，释道高人如飞舞的金策，
祝寿的诗人们穿着简单的衣袍聚在一起。
我也知道你如明月般的眼睛，
夜晚在窗前静静地看书，毫不厌倦。

注释:

• 栝山：地名，隐士居住的地方。
• 霜华：指白霜，象征着老年。
• 云屋：指隐士的住处，形容环境清幽。
• 古桂：古老的桂树，寓意高洁和长寿。
• 霞杯：美丽的酒杯，象征美好祝愿。
• 翻经释子：指读经文、释义，象征对智慧的追求。
• 称寿：祝贺长寿。
• 褐袍：简单朴素的衣服，代表诗人的身份。
• 眼如月：形容眼睛明亮清澈，像月亮一样。

诗词背景:

作者介绍：

陈镒，元代诗人，生活在社会动荡的时期，以其清新的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作多描绘隐士生活和自然景色，反映了个人的情感与思考。

创作背景：

《次韵友人生日》是陈镒为友人庆祝生日而作，体现了他对友谊的珍视和对人生的感悟。这首诗不仅表达了对友人的祝福，而且反映了诗人对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以友人的生日为主题，通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开篇“栝山隐士喜年高”，点明了隐士的身份，表现出对岁月的珍惜和对生活的满足。紧接着“点点霜华入鬓毛”则传达了老年的无奈与岁月的无情，诗人在这句话中隐含了对时间流逝的感慨。

“云屋天香生古桂，霞杯春色映仙桃”描绘了一幅优雅的生活场景，古桂的香气与春桃的色彩，构成了一种自然与人文的和谐，象征着友谊的美好与长久。接下来提到的“翻经释子飞金策”与“称寿词人集褐袍”，不仅是对智慧和祝福的追求，更展示了诗人与朋友共同追求的思想。

最后两句“我亦知君眼如月，夜窗不厌看书劳”则是对友人深情的描述，表达了诗人对友人智慧的钦佩与对生活的热爱。整首诗通过细腻的描写与深情的祝福，传达了对友谊、智慧及生活的热爱，展现了诗人豁达的情怀和对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “栝山隐士喜年高”：隐士在栝山中，因年长而感到喜悦。
2. “点点霜华入鬓毛”：白霜点缀在鬓发上，象征着衰老。
3. “云屋天香生古桂”：隐居的环境中，古桂散发着清香。
4. “霞杯春色映仙桃”：美好的春色映照在酒杯与桃子上。
5. “翻经释子飞金策”：翻阅经典，追求智慧与理想。
6. “称寿词人集褐袍”：祝寿的诗人们聚集在一起，穿着朴素。
7. “我亦知君眼如月”：我也知道你的眼睛如月般明亮。
8. “夜窗不厌看书劳”：夜晚在窗前看书，乐此不疲。

修辞手法:

• 比喻：如“眼如月”，将人的眼睛比作明亮的月亮，形象生动。
• 对仗：如“云屋天香生古桂，霞杯春色映仙桃”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：古桂、仙桃等意象象征长寿与美好。

主题思想：

整首诗表达了对友人长寿的祝愿，反映了诗人对时间、智慧与生活的感悟。诗中充满了对友谊的珍视和对人生的哲学思考，传达了积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 栝山：隐士生活的象征，代表追求宁静的心态。
• 霜华：象征衰老与时间的流逝。
• 古桂：高洁、长寿的象征，代表对友谊的赞美。
• 霞杯：美好的祝愿，寓意着生活的丰盈与幸福。
• 夜窗：象征求知与思考的空间，体现了诗人的学识渊博。

互动学习:

诗词测试:

1. 《次韵友人生日》的作者是？ A. 李白
   B. 陈镒
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“翻经释子”指的是什么？ A. 读书
   B. 祝寿
   C. 游玩
   D. 隐居

3. “我亦知君眼如月”的意思是什么？ A. 朋友的眼睛明亮
   B. 朋友很老
   C. 朋友不喜欢看书
   D. 朋友住在山上

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《赠卫八处士》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对友人或家人的思念，但更侧重于个人情感。
• 《赠卫八处士》：同样描绘隐士的生活，但更加关注于道德和志向。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》