这段话出自清代郭则沄《采桑子 其一》
画帘灯影愔愔地，花比春浓。
人比春慵。
细语如烟意万重。
等閒难了相思债，说著怜侬。
羞靥先红。
尽在横波浅笑中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:36:23原文展示:
采桑子 其一
作者: 郭则沄 〔清代〕
画帘灯影愔愔地，花比春浓。
人比春慵。细语如烟意万重。
等閒难了相思债，说著怜侬。
羞靥先红。尽在横波浅笑中。
白话文翻译：
这首词描绘了一个温柔的夜晚，灯光透过帘子，朦胧的光影让人感到恍惚，花朵的香气比春天时更浓郁。人儿的懒散比春日的慵懒更加明显，轻声细语如同轻烟一般，情意缠绵而深厚。闲聊之间，难以解开那相思的债，虽然说着对你怜惜的话语，但内心的情感却难以抑制。脸颊因羞涩而泛红，所有的情感尽在那微微的笑容和眼波中流露出来。
注释：
- 愔愔：形容安静、恍惚的样子。
- 春浓：春天的气息更加浓厚。
- 细语如烟：细声细语如烟雾般轻柔，形容说话轻柔含蓄。
- 相思债：指相思之情如债务般难以了结。
- 羞靥：指因害羞而红润的脸颊。
- 横波：指眼波或眼神，形容眼睛的神情。
诗词背景：
作者介绍：
郭则沄（公元1682年－公元1754年），字子宸，号云洲，清代诗人，擅长词，尤其在婉约风格上有独特的贡献。他的作品多描绘女性的柔情似水，情感细腻，语言清丽。
创作背景：
本词创作于清代，正值清朝中期，社会上流行词曲，文人雅士多以词表达情感。郭则沄的《采桑子》在这一背景下，通过温婉的描写展现词人内心的情感世界，反映了当时文人对爱情细腻而复杂的情感认知。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其一》是郭则沄的一首经典词作，词中以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与柔美，展现了词人对爱情的深刻体验。开头的“画帘灯影愔愔地”用灯影的朦胧营造出一种梦幻的氛围，结合“花比春浓”，传递出一种春日的温暖与浪漫。接着，词人通过“人比春慵”来表现恋人间的懒散与亲密，细语如烟的描写则让人感受到那种浓烈的情感缠绵。
在“等閒难了相思债”一句中，词人自谦地表达了自己的相思之苦，恰如其分地揭示了爱情中的无奈与执着。而“羞靥先红”则是对情感的生动刻画，微笑中透出的羞涩让人心动不已，增强了情感的真实感。整首词在描写爱情时，既有细腻的观察，又有深刻的情感，展现了郭则沄独特的艺术风格与情感表达。
诗词解析：
逐句解析：
- 画帘灯影愔愔地：描绘出一种朦胧的夜景，营造出静谧、恍惚的氛围。
- 花比春浓：花香气息浓厚，暗示着情感的浓烈。
- 人比春慵：人比春天的懒散更显得懒惰，表现出亲密的关系。
- 细语如烟意万重：轻声细语宛如烟雾，情意重重，表达了深厚的感情。
- 等閒难了相思债：相思之情如同债务，难以解脱。
- 说著怜侬：言语中透露出对恋人的关心与爱怜。
- 羞靥先红：脸颊因害羞而泛红，暗示着内心的情感波动。
- 尽在横波浅笑中：所有的情感在眼波和微笑中尽显，形象生动。
修辞手法：
- 比喻：将细语比作烟，形象生动地表达了情感的轻柔与深邃。
- 拟人：将花比作春浓，赋予花以情感的厚重。
- 对仗：词句对仗工整，增强了音乐感和韵律美。
主题思想：
整首词展现了对爱情的细腻描绘，表达了恋爱的甜蜜与苦涩，反映了人们在爱情中经历的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 灯影：象征着温暖和模糊的记忆。
- 花：常常象征爱情、美丽与生命的丰富。
- 细语：代表着沟通与情感的交流。
- 羞靥：表现出对爱情的羞涩与甜蜜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画帘灯影愔愔地”是形容什么样的情境？
A. 热闹的节日 B. 安静的夜晚 C. 明亮的白天
答案：B -
“相思债”指的是什么？
A. 债务 B. 相思的情感 C. 经济负担
答案：B -
诗中提到的“羞靥”是指什么？
A. 害羞的表情 B. 美丽的眼睛 C. 轻松的态度
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描写了细腻的爱情情感。
- 纳兰性德的《木兰花令》：表达了对爱情的思念和感慨。
诗词对比：
与李清照的词相比，郭则沄的词更加注重情感的细腻描绘，李清照则常常通过自然景物来寄托情感。两者在风格上虽然都有婉约之美，但各具特色。
参考资料：
- 《清代词人研究》：探讨郭则沄及其作品。
- 《古典诗词赏析》：分析古典诗词的艺术特点与情感表达。