恻恻归程。是什么意思

碧波低处天如线，漠漠秋情。

恻恻归程。

争不漂流过此生。

新来万事收心也，鬓枉青青。

心已星星。

风里杨花水面萍。

原文展示

采桑子
作者：郑骞 〔清代〕

碧波低处天如线，
漠漠秋情。
恻恻归程。
争不漂流过此生。
新来万事收心也，
鬓枉青青。
心已星星。
风里杨花水面萍。

白话文翻译

这首词描绘了秋天的景色，水面如同碧波荡漾，天际线模糊而遥远，充满了淡淡的秋意和归家的愁绪。诗人感叹，为什么不在这短暂的生命中漂流呢？近来万事都已归于心底，虽然白发渐生，但内心依然如星星般明亮。风中飘荡着杨花，水面上漂浮着浮萍，似乎在感慨人生的无常和漂泊。

注释

• 碧波：清澈的水波，形容水面美丽。
• 恻恻：形容心中感到怜惜或悲伤。
• 漂流：指在生活中随波逐流，或在感情上无所依归。
• 鬓：指鬓发，侧面头发，象征衰老。
• 心已星星：形容内心的宁静和明亮。

典故解析

本词没有直接引用典故，但“杨花”和“浮萍”是常见的自然意象，代表着生命的脆弱和无常，常用于表达离别和思乡之情。

诗词背景

作者介绍：郑骞（生卒年不详），清代词人，以词风清新著称。他的作品多描绘自然景色、人生感悟，常常带有淡淡的忧伤和哲思。

创作背景：此词写于清代，正值社会动荡期，诗人往往通过自然景色表达内心的感慨与思考，反映出对人生和命运的无奈和思索。

诗歌鉴赏

《采桑子》以清新而又略显忧伤的笔调描绘了秋日的景色，展现了诗人对归途的思考和对人生无常的感慨。开头的“碧波低处天如线”描绘了天水相接的广阔景象，给人一种悠远的感觉，随后“漠漠秋情”渗透出淡淡的忧愁，仿佛在诉说着离别的心情。

“争不漂流过此生”，表达了对人生短暂、流逝的无奈，暗含对生命意义的思考。接着“新来万事收心也，鬓枉青青”，将个人的内心世界与外在的自然景象结合，体现了诗人对生活的反思和自我归纳，虽然鬓发渐白，但内心依然充满生机。

最后一句“风里杨花水面萍”则以具体的意象结束，杨花和浮萍象征着生命中的无常与漂泊，给整首词增添了一丝惆怅与哲理。整首词通过细腻的意象，表达了诗人对人生的思考与感悟，既有对时光流逝的感叹，也有对内心宁静的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧波低处天如线：描绘了水面清澈，天与水相接，形成一条模糊的线，给人一种悠远的感觉。
2. 漠漠秋情：传达出浓厚的秋意，令人感到淡淡的忧伤。
3. 恻恻归程：归途的心情是忧伤的，仿佛在感叹归家的无奈。
4. 争不漂流过此生：感慨人生短暂，流逝不再，犹如漂流。
5. 新来万事收心也：最近的事情都已归于平静，内心安宁。
6. 鬓枉青青：虽然两鬓渐白，依然保持着年轻的心态。
7. 心已星星：内心依然是光亮的，象征着希望与生机。
8. 风里杨花水面萍：自然之物象征着生命的无常，风吹杨花，水面浮萍，寓意漂泊与无根。

修辞手法：

• 比喻：用“天如线”比喻天水相接，形象生动。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增添了情感色彩。
• 对仗：如“心已星星”与“鬓枉青青”形成对比，突出了内心与外在的矛盾。

主题思想：整首词表达了对人生流转的感慨，既有对自然景象的细腻描绘，也有对人生无常的深刻思考，展现了诗人对生命的哲理性认识。

意象分析

意象词汇：

• 碧波：象征清澈与宁静，暗示内心的安宁。
• 杨花：象征漂流与无根，反映人生的无常。
• 浮萍：也是无根之物，寓意漂泊与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“碧波低处天如线”是用来描绘什么的？

   • A. 秋天的寒冷
   • B. 水天相接的景象
   • C. 归途的愁苦
   • D. 生命的无常

2. “鬓枉青青”中的“枉”字的意思是？

   • A. 无奈
   • B. 白色
   • C. 空虚
   • D. 多余

3. 诗中提到的“杨花”主要象征什么？

   • A. 春天
   • B. 无常与漂泊
   • C. 收获
   • D. 家乡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 李清照在《如梦令》中也表达了对于时间流逝的感慨，但更注重个人情感的细腻描绘；而郑骞的《采桑子》则更侧重于自然景物与人生哲理的结合，展现了更为广阔的思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代词人研究》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《词学通论》