翻空雪浪送飞花。是什么意思

翻空雪浪送飞花。

春晓媚霜华。

风回点点迷人处，峭寒轻、诗思殊佳。

双燕未来，断鸿何在，微雨又天涯。

绮窗明暗是谁家。

雕槛馥兰芽。

画檐帘幕黄昏后，试倾杯、笑语喧哗。

聚散人生，吾侪老矣，醉墨任横斜。

原文展示

一丛花（次韵斯远）
作者：韩淲 〔宋代〕

翻空雪浪送飞花。
春晓媚霜华。
风回点点迷人处，
峭寒轻诗思殊佳。
双燕未来，
断鸿何在，
微雨又天涯。
绮窗明暗是谁家。
雕槛馥兰芽。
画檐帘幕黄昏后，
试倾杯笑语喧哗。
聚散人生，
吾侪老矣，
醉墨任横斜。

白话文翻译

天空翻腾的雪浪中飞舞着花瓣，春天的清晨，霜华分外妖娆。微风轻轻拂动，点点花瓣迷人无比，寒冷的气息中，却激发出不同的诗情。双燕尚未归来，孤独的鸿雁又在何处？细雨飘洒，天涯又是多么遥远。绮丽的窗前，明暗交替的是哪家人家？雕花的栏杆上，散发着兰花的香气。画檐下的帘幕在黄昏后轻轻飘动，试着举杯畅饮，笑语喧哗。人生的聚散无常，我们都已年老，任凭酒墨在纸上随意挥洒。

注释

• 飞花：指春天的花瓣如雪花般飞舞。
• 媚霜华：形容春天的美丽，与霜华相映成趣。
• 双燕：指燕子，象征春天的到来。
• 断鸿：指孤雁，象征失落和孤独。
• 绮窗：华丽的窗户。
• 雕槛馥兰芽：描绘栏杆上兰花的芳香。
• 醉墨任横斜：形容在酒意和墨香的影响下，随意挥洒的状态。

诗词背景

作者介绍：韩淲，字子华，号君子，宋代诗人，以其清新婉约的诗风著称。生于南宋时期，生活在动荡的时代背景下，其作品多表现对生活的热爱与对美的追求。

创作背景：该诗创作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景色，表达了对生活的感慨与对人生聚散无常的思考。

诗歌鉴赏

《一丛花》是一首充满春意的诗作，韩淲通过细腻的描写和优美的意象，将春天的美丽与人生的无常结合在一起。诗的开头，诗人以“翻空雪浪送飞花”引入，瞬间将读者带入一个生机勃勃的春日场景。飞花在雪浪中飘舞，仿佛是在诉说春天的到来。接下来的“春晓媚霜华”则进一步强化了春天的美丽，霜华与春天的交融，显得格外动人。

随着诗情的发展，诗人转向对人生的思考，“双燕未来，断鸿何在”，在展示春天美景的同时，也隐含了对孤独和失落的感慨。微雨飘洒，天涯渺渺，诗人似乎在思索人生的际遇与未来的不可知。到了后半部分，诗人描绘了生活的热闹与欢愉，“试倾杯笑语喧哗”，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

整首诗在形式上运用了对仗与排比，使得诗句富有韵律感；在内容上，则通过自然景象与人生哲理的结合，展现了诗人的情感深邃与艺术风采。

诗词解析

逐句解析：

1. “翻空雪浪送飞花”：通过动感的描绘，展现春天的生机。
2. “春晓媚霜华”：春晨的美丽与霜华呼应，体现了自然之美。
3. “风回点点迷人处”：细腻的描写，展现了春风中的花瓣。
4. “峭寒轻诗思殊佳”：寒冷的气息激发出独特的诗思。
5. “双燕未来，断鸿何在”：燕子的归来与孤雁的失落，象征着人生的聚散无常。
6. “微雨又天涯”：细雨飘洒，渴望与现实的距离感。
7. “绮窗明暗是谁家”：对生活的观察与思考。
8. “雕槛馥兰芽”：细致入微地描绘生活的美好。
9. “画檐帘幕黄昏后”：黄昏的宁静，生活的细腻。
10. “试倾杯笑语喧哗”：对生活的热爱与欢聚的表现。
11. “聚散人生，吾侪老矣”：对人生无常的深刻感悟。
12. “醉墨任横斜”：在酒意与墨香中，释放心情，享受生活。

修辞手法：

• 比喻：将春天的花瓣比作飞舞的雪花，形象生动。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感与思考，使诗意更为生动。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美景，表达了对生活的热爱与感慨，深刻反映了人生的聚散与无常，倡导珍惜当下的美好时光。

意象分析

• 雪浪：象征着生命的活力与变幻。
• 飞花：代表春天的希望与美丽。
• 双燕：象征团聚与归来。
• 断鸿：象征孤独与失落。
• 兰芽：象征生活的芬芳与美好。
• 黄昏：象征时间的流逝与人生的易逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翻空雪浪送飞花”中的“飞花”指的是什么？

   • A. 秋天的落叶
   • B. 春天的花瓣
   • C. 冬天的雪花

2. “双燕未来，断鸿何在”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 寂寞
   • C. 希望

3. 诗中提到的“试倾杯笑语喧哗”指的是？

   • A. 独自饮酒
   • B. 热闹的聚会
   • C. 安静的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天与月夜之美，表达对人生无常的思考。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样以春天景象为背景，抒发豪情壮志。

诗词对比：

• 韩淲与李清照的《如梦令》：两者都呈现出春天的美丽，但韩淲的表现更倾向于哲理与思考，而李清照则更多展现女性柔情与对爱情的渴望。

参考资料

• 参考书目：
  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《韩淲诗集》