紫箫低远，翠翘明灭，隐隐羊车度。是什么意思

伤心误到芜城路，携血泪，无挥处。

半月模糊霜几树。

紫箫低远，翠翘明灭，隐隐羊车度。

鲸波碧浸横江锁，故垒萧萧芦荻浦。

烟水不知人事错。

戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。

原文展示:

青玉案·吊古 徐灿 〔清代〕

伤心误到芜城路，携血泪，无挥处。半月模糊霜几树。紫箫低远，翠翘明灭，隐隐羊车度。鲸波碧浸横江锁，故垒萧萧芦荻浦。烟水不知人事错。戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。

白话文翻译：

悲伤地走错了到芜城的路，带着血泪，无处挥洒。半月的光影模糊了霜覆盖的树。紫色的箫声低沉遥远，翠色的鸟羽时隐时现，隐约听到羊车的声音。波涛如鲸，碧波浸透了横江的锁链，旧时的堡垒在芦荻丛生的水边萧瑟。烟雾和水面不知道人间的错误。战船千里，降下的帆布一片，不要怨恨莲花的步伐。

注释:

• 芜城：指扬州，古称芜城。
• 紫箫：紫色的箫，象征音乐或哀伤。
• 翠翘：翠色的鸟羽，象征美丽或变化。
• 羊车：古代贵族乘坐的车。
• 鲸波：巨大的波浪，比喻波涛汹涌。
• 横江锁：横跨江河的锁链，比喻防御工事。
• 故垒：旧时的军事堡垒。
• 芦荻浦：芦苇丛生的水边。
• 戈船：战船。
• 莲花步：比喻轻盈的步伐。

诗词背景:

作者介绍: 徐灿，清代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以哀婉、怀古为主。此诗《青玉案·吊古》表达了对过往历史的哀思和对现实的不满。

创作背景: 此诗可能是在徐灿游历扬州时所作，通过对芜城的描写，表达了对历史的感慨和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对芜城的描写，展现了诗人对历史的深沉哀思。诗中“伤心误到芜城路”一句，直接表达了诗人的悲伤情感。随后的“携血泪，无挥处”进一步强化了这种情感的深度。诗中的意象如“半月模糊霜几树”、“紫箫低远”等，都营造出一种凄凉、遥远的氛围。最后两句“戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步”，则是在表达对历史的无奈和对未来的希望。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的怀古诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “伤心误到芜城路”：表达了诗人因误入芜城而感到的悲伤。
• “携血泪，无挥处”：形容诗人的悲伤之深，以至于无法释放。
• “半月模糊霜几树”：通过自然景象的描写，增强了诗的哀愁氛围。
• “紫箫低远，翠翘明灭”：运用色彩和声音的描写，增加了诗的艺术美感。
• “隐隐羊车度”：暗示了过去的繁华和现在的落寞。
• “鲸波碧浸横江锁”：用宏大的自然景象比喻历史的变迁。
• “故垒萧萧芦荻浦”：通过对旧时军事堡垒的描写，表达了对过去的怀念。
• “烟水不知人事错”：表达了诗人对历史和现实的无奈。
• “戈船千里，降帆一片”：描绘了战船的景象，暗示了战争的结束。
• “莫怨莲花步”：最后一句表达了对未来的希望，不要怨恨过去的步伐。

修辞手法:

• 比喻：如“鲸波碧浸横江锁”中，用鲸波比喻巨大的波浪。
• 拟人：如“烟水不知人事错”中，赋予烟水以人的情感。
• 对仗：如“紫箫低远，翠翘明灭”中，通过色彩和声音的对仗，增强了诗的美感。

主题思想: 整首诗通过对芜城的描写，表达了对历史的哀思和对现实的无奈，同时也透露出对未来的希望。

意象分析:

• 意象词汇：半月、霜树、紫箫、翠翘、羊车、鲸波、横江锁、故垒、芦荻浦、戈船、莲花步。
• 详细解释：这些意象共同营造了一种凄凉、遥远的氛围，通过对自然和历史的描写，表达了诗人的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“芜城”指的是哪个城市？ A. 扬州 B. 南京 C. 苏州 D. 杭州
2. “紫箫低远”中的“紫箫”象征什么？ A. 音乐 B. 哀伤 C. 美丽 D. 变化
3. “戈船千里，降帆一片”表达了什么？ A. 战争的开始 B. 战争的结束 C. 航海的冒险 D. 商业的繁荣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：同样是怀古诗，表达了对过往的怀念。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 徐灿的《青玉案·吊古》与杜牧的《秋夕》：两者都是怀古诗，但徐灿的诗更多表达了对历史的哀思，而杜牧的诗则更多表达了对过往的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《清代诗歌鉴赏辞典》
• 《徐灿诗集》