苟能水成河，刹那沈火宅。是什么意思

惨澹十堵内，吴生纵狂迹。

风云将逼人，神鬼如脱壁。

——段成式

其中龙最怪，张甲方汗栗。

黑云夜窸窣，焉知不霹雳。

——张希复

此际忽仙子，猎猎衣舄奕。

妙瞬乍疑生，参差夺人魄。

——郑符

往往乘猛虎，冲梁耸奇石。

苍峭束高泉，角膝惊欹侧。

——段成式

冥狱不可视，毛戴腋流液。

苟能水成河，刹那沈火宅。

——升上人

原文展示

游长安诸寺联句
惨澹十堵内，吴生纵狂迹。
风云将逼人，神鬼如脱壁。
段成式其中龙最怪，张甲方汗栗。
黑云夜窸窣，焉知不霹雳。
张希复此际忽仙子，猎猎衣舄奕。
妙瞬乍疑生，参差夺人魄。
郑符往往乘猛虎，冲梁耸奇石。
苍峭束高泉，角膝惊欹侧。
段成式冥狱不可视，毛戴腋流液。
苟能水成河，刹那沈火宅。

白话文翻译

在那阴沉的寺院中，吴生留下了狂放的足迹。
风云将至，神鬼似乎要从墙壁上逃离。
段成式在这其中，龙的形象最为奇特，张甲因而感到惊恐。
黑云在夜晚窸窣作响，谁能知道它是否会突然雷轰。
张希在这时忽然出现了仙子，衣袂飘飘，轻盈如云。
那一瞬间令人惊疑，错落的身影夺走了人的魂魄。
郑符常常骑乘猛虎，冲过高梁，耸立奇石。
苍峭的山峰束缚着高泉，角膝惊讶地侧身而立。
段成式在冥狱中不可见，毛发沾着腋下的汗水。
如果水能化作河流，瞬间就能沉没这火宅。

注释

• 惨澹：形容阴沉、忧郁的样子。
• 吴生：指吴道子，著名画家。
• 神鬼如脱壁：形容神鬼似乎要从墙壁上逃离，表现出一种恐惧感。
• 段成式：唐代诗人，擅长描绘奇幻场景。
• 郑符：古代道教符咒的代表，常用于驱邪。
• 冥狱：指阴间或地狱。

诗词背景

作者介绍

段成式（约公元835年－约公元884年），唐代诗人，字子华，号斋，晚年隐居青山，作品多描绘自然景色与人生哲理，风格独特，深受后人推崇。

创作背景

此诗写于唐代，正值社会动乱之际，长安作为当时的文化中心，吸引了许多文人墨客。诗人在寺庙中游览，受到环境影响，产生了诸多联想，表达了对生命、神秘与人性的思考。

诗歌鉴赏

本诗以长安的寺庙为背景，构建出一种幽暗、神秘的氛围，展现了诗人内心的复杂情感。开篇“惨澹十堵内”便暗示了寺庙的阴森，接着提到“吴生纵狂迹”，可以看作是对艺术家狂放不羁的赞美，同时也暗含对人生态度的反思。随着“风云将逼人，神鬼如脱壁”的描写，诗人营造出一种紧迫感，仿佛隐喻着社会动荡与内心的不安。

随后，诗人通过“张希复此际忽仙子”的转折，带入了奇幻的仙子形象，形成了人与超自然存在之间的对比。整首诗在奇幻与现实之间游走，展现了诗人对美与怪异的敏锐洞察。诗歌后半段则通过郑符、冥狱等意象，表现了对命运的无奈与对死亡的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 惨澹十堵内：描绘寺庙内的阴暗与压抑。
2. 吴生纵狂迹：提及吴道子的狂放艺术风格。
3. 风云将逼人：暗示外界环境的威胁。
4. 神鬼如脱壁：形象地表达恐惧感。
5. 段成式其中龙最怪：强调段成式的独特个性。
6. 张甲方汗栗：描写他因恐惧而流汗的情景。
7. 黑云夜窸窣：描绘夜晚的不安气氛。
8. 焉知不霹雳：表达对突发事件的忧虑。
9. 张希复此际忽仙子：转折，仙子的出现打破紧张气氛。
10. 猎猎衣舄奕：形容仙子的轻盈优雅。
11. 妙瞬乍疑生：一瞬间让人产生错觉。
12. 参差夺人魄：错落的形象令人惊叹。
13. 郑符往往乘猛虎：用郑符象征道教力量。
14. 冲梁耸奇石：描写壮观的自然景观。
15. 苍峭束高泉：形容苍翠的山泉。
16. 角膝惊欹侧：表现出自然的奇特与震撼。
17. 段成式冥狱不可视：表达对死亡的无知与恐惧。
18. 毛戴腋流液：描绘细腻的生理反应。
19. 苟能水成河：希望水可以化作河流。
20. 刹那沈火宅：瞬间消灭痛苦与烦恼。

修辞手法

• 比喻：用“神鬼”比喻内心的恐惧与不安。
• 对仗：如“苍峭束高泉，角膝惊欹侧”，对称工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：如“仙子”“猛虎”等，富含象征意义。

主题思想

整首诗通过对长安诸寺的描绘，展现了诗人在面对现实与超自然现象时的复杂情感，表达了对生命、命运与艺术的深刻思考。

意象分析

• 寺庙：象征着内心的宁静与混乱。
• 吴生与仙子：代表艺术的狂放与超现实的美。
• 猛虎与黑云：象征着内心的恐惧与外界的威胁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吴生”指的是哪位著名画家？

   • A. 张甲
   • B. 吴道子
   • C. 段成式

2. “惨澹十堵内”的意思是：

   • A. 光明灿烂
   • B. 阴暗忧郁
   • C. 热闹繁华

3. 诗中提到的“郑符”是指什么？

   • A. 画作
   • B. 道教符咒
   • C. 人的名字

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘了自然与人生的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，通过夜景感叹人生。

诗词对比

可以将本诗与李白的《将进酒》进行对比，两者均表达了对生命的思考与对自由的向往，但表现的手法与情感基调各异。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》