来往本无归，别离方此受。是什么意思

浮生信如寄，薄宦夫何有。

来往本无归，别离方此受。

柳色蔼春馀，槐阴清夏首。

不觉御沟上，衔悲执杯酒。

原文展示

资圣寺送甘二
作者：王维（唐代）

浮生信如寄，薄宦夫何有。
来往本无归，别离方此受。
柳色蔼春馀，槐阴清夏首。
不觉御沟上，衔悲执杯酒。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生短暂和离别的感慨。浮生的生活就像寄居一般，身为宦官的我又能有什么呢？来来往往，没有真正的归宿，离别的痛苦在此刻尤为明显。春天的柳树绿意盎然，夏天的槐树荫凉宜人，不知不觉走到了御沟边，手中却还握着一杯悲伤的酒。

注释

• 浮生：指人生，暗示生活短暂。
• 薄宦：指身为宦官，地位低微。
• 来往本无归：来来往往，实际上并没有归属之地。
• 衔悲：含有悲伤的意思。
• 执杯酒：手中握着酒，象征着对离别的感伤。

诗词背景

作者介绍：王维，字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家，晚号“王右丞”。他以山水诗和田园诗著称，作品情景交融，意境深远。

创作背景：此诗写于王维送别好友甘二的场合，表达了对人生无常和离别之苦的思考。王维常在社会动荡的背景下进行创作，诗中流露出对人生的感慨和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

王维的《资圣寺送甘二》是其送别诗中的经典之作。在这首诗中，王维通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了他对人生苦短、离别无常的深刻理解。诗的前两句“浮生信如寄，薄宦夫何有”以直白的语言道出人生如寄、宦官地位卑微的忧伤，体现了诗人对自身境遇的无奈与感慨。接下来的“来往本无归，别离方此受”更是将离别的痛苦推向高潮，表达了对于来去频繁却无归属感的无奈。

在意象的运用上，王维通过“柳色蔼春馀”和“槐阴清夏首”描绘了春夏之交的自然景象，生动展现了时光的流逝与季节的更迭，反衬出人生的短暂与离别的沉重。最后一句“不觉御沟上，衔悲执杯酒”则让人感受到诗人对友情的珍惜与对离别的惆怅，酒杯中的悲伤仿佛是对友人的怀念与祝福。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对人生哲理的思考，也有对友谊的深情款款，表现了王维作为诗人的独特魅力和深邃的思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 浮生信如寄：人生如同寄居一般，短暂而无常。
2. 薄宦夫何有：身为宦官，地位卑微，所拥有的有限。
3. 来往本无归：来来往往，实际上没有归宿。
4. 别离方此受：离别的痛苦在此时此刻显得尤为明显。
5. 柳色蔼春馀：描绘春天的柳树，意象鲜明。
6. 槐阴清夏首：夏天的槐树阴凉，生机盎然。
7. 不觉御沟上：不知不觉走到了御沟边。
8. 衔悲执杯酒：手中握着酒，心中充满悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作寄居，强调短暂和无常。
• 对仗：如“柳色蔼春馀，槐阴清夏首”，对仗工整，增添韵律感。
• 象征：酒象征着离别的伤感和对友情的怀念。

主题思想：

整首诗的主题是对人生无常和离别的感慨，表现了深厚的友情和对岁月流逝的感伤。通过自然景象的描绘，反映了作者对生死、离合的思考，传达了对生命的珍视与对友人的祝福。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征春天、生命的希望。
• 槐：象征夏天的宁静、友谊的庇护。
• 酒：象征离别的悲伤与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“浮生”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 人生
   C. 一种状态

2. “薄宦”在诗中指的是什么人？ A. 权贵
   B. 宦官
   C. 文人

3. 诗的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比： 王维与李白的送别诗都有对友情的珍视，但王维的作品更加沉静、内敛，情感细腻；而李白则多了一份豪放、奔放的气质。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的审美风格和人生观。

参考资料

推荐书目：

• 《王维诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》