沉痾两年余，衰体半标落。是什么意思

晨兴换新衣，视身忽潜愕。

腹皮雏百摺，髀肉宽一握。

沉痾两年余，衰体半标落。

且留宿尘垢，莫遣新澡濯。

未澡体尚肥，既濯肌转削。

无发已是僧，有骨不如鹤。

明年方八十，似觉九十著。

寡食幸自清，辟榖底须学。

便可作飞仙，御风上云幕。

如何肥瘠想，犹有秋衣作。

原文展示

秋衣
作者：杨万里 〔宋代〕

晨兴换新衣，视身忽潜愕。
腹皮雏百摺，髀肉宽一握。
沉痾两年余，衰体半标落。
且留宿尘垢，莫遣新澡濯。
未澡体尚肥，既濯肌转削。
无发已是僧，有骨不如鹤。
明年方八十，似觉九十著。
寡食幸自清，辟榖底须学。
便可作飞仙，御风上云幕。
如何肥瘠想，犹有秋衣作。

白话文翻译

早晨起床换上新衣服，看到自己不禁惊愕。
肚皮像雏鸟般皱褶，腿肉宽得可以握住。
我沉病两年多，身体已衰弱得不成样子。
与其把尘垢洗净，不如留着它在身上。
没有洗澡时身材还算丰满，洗完澡后肌肉却显得削弱。
没有头发已经像个和尚，骨架却不如一只鹤。
明年我才八十岁，却觉得自己像九十岁一样。
少吃东西倒是让身体保持清瘦，
不如学习辟谷的道理。
这样就可以变成飞仙，驾风而上云端。
为何还在担忧肥瘦呢？反正还有这秋衣在。

注释

1. 晨兴：早晨起床。
2. 潜愕：惊讶、震惊。
3. 腹皮雏百摺：腹部的皮肤皱褶如雏鸟的翅膀一样。
4. 髀肉宽一握：腿部的肉可以用手握住。
5. 沉痾：重病。
6. 衰体：衰弱的身体。
7. 宿尘垢：身上沾有的尘垢。
8. 辟榖：一种饮食修行，减少食物摄入。
9. 飞仙：道教中指能够飞升的仙人。
10. 秋衣：指一种穿着，象征着身体的状态。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，常以日常生活为题材，表达对生活的热爱与对自然的观察。

创作背景

《秋衣》写于作者晚年，通过身体的变化表达对衰老的感慨和对生活的思考，反映了作者对自身健康的关注，以及对长寿的追求。

诗歌鉴赏

《秋衣》通过描绘诗人早晨换衣的情景，引出对自身身体状态的深刻反思。诗中充满了对年岁及健康的忧虑，但又透出一丝豁达与乐观。诗的开头，诗人看到自己新换的衣服，产生了惊愕之感，紧接着便是对自己身体状况的无奈。通过对腹部、腿部的细致描写，表达了因病而导致的衰弱之感，生动形象。

诗人还提到选择不洗澡，留存身上的尘垢，似乎在反映一种对世俗的淡漠与超然。最后，虽然有对衰老的无奈，但诗人却借辟谷之道，表示出一种希望与追求，渴望能飞升成仙，超越生命的束缚。

全诗不仅仅是对衰老的描绘，更是对生活哲理的思考，表达了对生命的珍惜和对健康的追求。诗中的意象如“飞仙”“云幕”等，都赋予了诗人追求理想的象征意义。

诗词解析

逐句解析

1. 晨兴换新衣，视身忽潜愕。
   早上起床换上新衣，看到自己忽然感到惊愕。

2. 腹皮雏百摺，髀肉宽一握。
   肚皮皱褶如小鸟的翅膀，腿部的肉可以用手握住。

3. 沉痾两年余，衰体半标落。
   沉重的疾病持续两年多，身体已经衰弱得不成样子。

4. 且留宿尘垢，莫遣新澡濯。
   与其把身体的尘垢洗净，不如让它留在身上。

5. 未澡体尚肥，既濯肌转削。
   没洗澡的时候身体还算丰满，洗完澡后肌肉却显得瘦削。

6. 无发已是僧，有骨不如鹤。
   头发已经没有，就像个和尚，骨架却不如鹤那样轻盈。

7. 明年方八十，似觉九十著。
   明年我才八十岁，却觉得自己像九十岁一样。

8. 寡食幸自清，辟榖底须学。
   少吃东西倒使身体保持清瘦，不如学习辟谷的道理。

9. 便可作飞仙，御风上云幕。
   这样就可以变成飞仙，驾风而上云端。

10. 如何肥瘠想，犹有秋衣作。
    何必再担心肥瘦呢？反正还有这秋衣在。

修辞手法

1. 比喻：将身体的皱褶比作小鸟的翅膀，形象生动。
2. 拟人：将身体的状态赋予情感，使读者感同身受。
3. 对仗：诗句的结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗围绕着衰老与健康的主题，表达了对生命的感慨与对健康的渴望。通过对身体状况的细致描写，反映了诗人对生活的思考和对自我价值的追求。

意象分析

意象词汇

1. 晨兴：象征新的开始，代表生活的希望。
2. 新衣：象征外在的变化和内心的期待。
3. 尘垢：代表世俗的烦恼和健康的羁绊。
4. 飞仙：象征超越生死、追求理想的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晨兴”是什么意思？

   • A. 晚上
   • B. 早晨
   • C. 中午

2. 作者在诗中提到自己身体的状态是？

   • A. 健康
   • B. 衰弱
   • C. 强壮

3. “无发已是僧”中的“僧”指的是什么？

   • A. 武士
   • B.和尚
   • C. 学者

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《饮湖上初晴后雨二首》 - 苏轼
2. 《山中答问》 - 贾岛

诗词对比

《秋衣》与《饮湖上初晴后雨二首》对比：
两首诗都展现了对自然和生命的思考，但《秋衣》更关注身体与衰老的关系，而《饮湖上初晴后雨》则通过自然景色映射心境。两者共同体现了诗人对生活的感悟与哲理。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《杨万里诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》