此会如今嗟已矣，拟将何调寄余哀。是什么意思

昔年陪宴上崏台，一听新歌一举杯。

此会如今嗟已矣，拟将何调寄余哀。

原文展示:

石左藏挽诗二首 昔年陪宴上崏台，一听新歌一举杯。 此会如今嗟已矣，拟将何调寄余哀。

白话文翻译：

全诗翻译: 过去曾在崏台上陪同宴饮，每听一首新歌就举杯一次。如今这样的聚会已经不再，我打算用什么曲调来寄托我的哀思呢？

注释: 字词注释:

• 崏台：地名，具体位置不详，可能是作者曾经宴饮的地方。
• 新歌：新创作的歌曲。
• 举杯：举起酒杯，表示饮酒或庆祝。
• 嗟：叹息。
• 拟将何调：打算用什么曲调。
• 寄余哀：寄托剩余的哀思。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 文同（生卒年不详），字与可，号石湖，宋代诗人。其诗风格清新，多写景抒情，此诗表达了对过去美好时光的怀念和对逝去友人的哀思。 创作背景: 这首诗是文同为悼念已故的石左藏而作，石左藏可能是作者的朋友或同僚，诗中回忆了两人曾经共同宴饮的欢乐时光，表达了对逝去友人的深切哀思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对过去宴饮场景的回忆，表达了作者对逝去友人的深切哀思。诗中“昔年陪宴上崏台，一听新歌一举杯”描绘了过去欢乐的宴饮场景，而“此会如今嗟已矣”则突出了时光流逝、人事已非的感慨。最后一句“拟将何调寄余哀”则表达了作者想要用音乐来寄托哀思的愿望，整首诗情感真挚，语言简练，通过对过去美好时光的回忆，加深了对逝去友人的怀念之情。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“昔年陪宴上崏台”：回忆过去在崏台上陪同宴饮的情景。
• 第二句“一听新歌一举杯”：每听一首新歌就举杯一次，形容宴饮时的欢乐气氛。
• 第三句“此会如今嗟已矣”：如今这样的聚会已经不再，表达了时光流逝的感慨。
• 第四句“拟将何调寄余哀”：打算用什么曲调来寄托剩余的哀思，表达了作者对逝去友人的深切哀思。

修辞手法:

• 对仗：“一听新歌一举杯”中“一听”与“一举”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“此会如今嗟已矣”中“嗟已矣”赋予了聚会以人的情感，表达了作者的感慨。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去友人的怀念和对过去美好时光的回忆。通过对过去宴饮场景的描绘，表达了作者对逝去友人的深切哀思和对时光流逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 崏台：宴饮的地点，象征着过去的美好时光。
• 新歌：新创作的歌曲，象征着欢乐和新鲜感。
• 举杯：饮酒的动作，象征着庆祝和欢乐。
• 嗟：叹息，象征着感慨和哀思。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“崏台”是什么地方？ A. 宴饮的地点 B. 作者的故乡 C. 朋友的家 D. 诗人的书房 答案：A

2. 诗中“一听新歌一举杯”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 欢乐 C. 忧郁 D. 愤怒 答案：B

3. 诗的最后一句“拟将何调寄余哀”表达了作者的什么愿望？ A. 忘记过去 B. 寄托哀思 C. 庆祝新生 D. 追求自由 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对逝去亲人的怀念之情。
• 杜甫《梦李白二首》：表达了对友人的深切思念。

诗词对比:

• 文同此诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了对逝去亲人的怀念，但文同的诗更侧重于对过去美好时光的回忆，而苏轼的诗则更侧重于梦境中的相见。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解文同的诗歌创作。