病眼每至午，其视何{左目右荒}{左目右荒}。是什么意思

病眼每至午，其视何{左目右荒}{左目右荒}。

安得张中书，就欲求古方。

原文展示:

病眼每至午，其视何左目右荒左目右荒。安得张中书，就欲求古方。

白话文翻译：

每到中午时分，我的病眼视力就变得非常模糊，左右视野都显得荒芜。我多么希望能得到张中书的帮助，以便寻求古代的治疗方法。

注释:

字词注释:

• 病眼：指患有眼疾的眼睛。
• 每至午：每到中午时分。
• 其视何左目右荒：视力变得模糊，左右视野都显得荒芜。
• 安得：如何能得到。
• 张中书：可能指某位擅长医术的官员或医生。
• 就欲求古方：希望能够寻求古代的治疗方法。

典故解析:

• 诗中未明确提及具体典故，但“求古方”暗示了对古代医学智慧的信赖和追求。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高造诣。此诗反映了作者在病痛中的无奈和对古代医学的向往。

创作背景: 此诗创作于文同晚年，当时他患有眼疾，视力模糊，因此写下这首诗表达自己的痛苦和对治疗的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深刻地表达了作者因眼疾而带来的困扰和无奈。通过“病眼每至午，其视何左目右荒”的描绘，读者可以感受到作者在中午时分视力模糊的痛苦。后两句“安得张中书，就欲求古方”则流露出作者对古代医学智慧的信赖和渴望得到有效治疗的愿望。整首诗情感真挚，语言简练，体现了作者在病痛中的无奈和对生活的执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“病眼每至午，其视何左目右荒”直接描述了作者眼疾的症状，中午时分视力模糊，左右视野荒芜，形象生动。
• 第二句“安得张中书，就欲求古方”表达了作者对治疗的渴望，希望能得到擅长医术的张中书的帮助，寻求古代的治疗方法。

修辞手法:

• 诗中使用了直接描述的修辞手法，如“病眼每至午”和“其视何左目右荒”，直接展现了作者的病情。
• “安得”和“就欲”表达了作者的迫切愿望，增强了诗的情感表达。

主题思想: 这首诗的主题是病痛与治疗，表达了作者在病痛中的无奈和对古代医学智慧的信赖和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 病眼：象征着作者的痛苦和困扰。
• 左目右荒：形象地描绘了视力模糊的情景，增强了诗的感染力。

互动学习:

诗词测试:

1. 文同是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“安得张中书”表达了作者的什么愿望？ A. 希望得到张中书的帮助 B. 希望得到古代的治疗方法 C. 希望得到张中书的书画作品 D. 希望得到张中书的诗文

答案：

1. B. 宋代
2. A. 希望得到张中书的帮助

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对未来的不确定感。

诗词对比:

• 文同的《病眼》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者在特定时期的情感和思考，但前者更侧重于病痛与治疗，后者则侧重于对过去的怀念和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《中国古代医学史》：了解古代医学的发展和治疗方法，有助于理解诗中的“求古方”。