这段话出自宋代汪真《及时行乐歌》
长安今日多英贤，裘马翩翩羡少年。
勋高名勒凌烟阁，霓裳歌舞画堂前。
君不见人生百年须旷达，莫负金樽赢白发。
又不见对景逢场须尽欢，转眼光阴一指弹。
春去春来人易老，今年花比去年好。
等閒花下且豪吟，笑指乾坤凭潦倒。
却看世上三万六千场，几人身赴蓬莱岛。
蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:24:40原文展示
及时行乐歌
作者: 汪真 〔宋代〕
长安今日多英贤，
裘马翩翩羡少年。
勋高名勒凌烟阁，
霓裳歌舞画堂前。
君不见人生百年须旷达，
莫负金樽赢白发。
又不见对景逢场须尽欢，
转眼光阴一指弹。
春去春来人易老，今年花比去年好。
等閒花下且豪吟，
笑指乾坤凭潦倒。
却看世上三万六千场，
几人身赴蓬莱岛。
蓬莱之岛在何方，
莫将尘事萦怀抱。
白话文翻译
今天的长安人才辈出，
华丽的裘服和骏马令人羡慕年轻人的风采。
功勋卓著的人名留青史，
歌舞翩翩在华丽的大厅前。
难道你没看到人生短暂，应该豁达开朗，
不要让美酒与白发相互辜负。
再看看，与美景相逢时更要尽情欢乐，
光阴转瞬即逝，犹如指间沙。
春天过去又来，人总会老去，今年的花比去年更美。
在花下悠然吟唱，
笑着指点天地即使潦倒也无妨。
再看看这个世界的三万六千场，
有几个人能真正到达蓬莱仙岛？
那蓬莱之岛在何方，
不要让世俗的烦恼萦绕心头。
注释
字词注释：
- 裘马：华丽的皮衣和骏马，常用来形容富贵。
- 凌烟阁：历史上著名的阁楼，常用来铭刻功勋。
- 霓裳：华丽的衣裳。
- 金樽：金色的酒杯，象征享乐。
- 蓬莱岛：传说中的仙岛，象征长生不老的理想。
典故解析：
- 凌烟阁：唐代李世民为纪念功臣而建，象征荣耀与成就。
- 蓬莱岛：道教文化中的仙境，象征追求长生不老的理想。
诗词背景
作者介绍： 汪真，宋代诗人，以其豪放的个性和洒脱的风格著称，作品多表现人生哲理和对现实的思考。
创作背景： 此诗作于汪真对人生的思考之际，面对年轻人的光鲜与自身的老去，表达了及时行乐的生活态度。
诗歌鉴赏
《及时行乐歌》以豁达的心态面对人生的短暂。诗中通过描绘长安的英才与华丽的生活，展现出一幅充满活力的画面。然而，诗人并不满足于此，他提醒人们要珍惜当下，及时享乐。面对光阴飞逝，诗人以“转眼光阴一指弹”来形象化时间的流逝，令人深思。
“春去春来人易老，今年花比去年好。”这句诗深刻揭示了时间的无情与生命的脆弱，鼓励人们在有限的生命中追求快乐。今年的花比去年更美，象征着即使在衰老的岁月中，生活依然充满美好与希望。
而后，诗人提到“几人身赴蓬莱岛”，这不仅是对追求长生不老的幻想的质疑，更是对现实生活的思考。蓬莱岛的遥不可及，映衬出尘世的烦恼与追求，使人意识到珍惜眼前的重要。
整体来看，诗歌洋溢着积极向上的情感，鼓励人们拥抱生活，享受当下，体现了对人生的深刻理解与热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 长安今日多英贤：描绘当下长安繁荣，人才辈出。
- 裘马翩翩羡少年：年轻人的荣耀与富贵令人羡慕。
- 勋高名勒凌烟阁：强调功勋与名声的重要性。
- 霓裳歌舞画堂前：描绘华丽的生活场景。
- 君不见人生百年须旷达：劝人要豁达面对人生的短暂。
- 莫负金樽赢白发：提醒人们及时享乐，不要辜负青春。
- 又不见对景逢场须尽欢：在美景前应尽情欢笑。
- 转眼光阴一指弹：时间如指间沙，转瞬即逝。
- 春去春来人易老：生命无常，春花虽美，但人会老去。
- 等閒花下且豪吟：在花下吟诗作乐，享受生活。
- 笑指乾坤凭潦倒：即使潦倒也要笑对人生。
- 却看世上三万六千场：人生如戏，场景众多。
- 几人身赴蓬莱岛：真正能实现理想的人少之又少。
- 蓬莱之岛在何方：对理想与追求的思考。
- 莫将尘事萦怀抱：劝人放下世俗烦恼。
修辞手法：
- 比喻：时间如指间沙，形象生动。
- 对仗：如“春去春来”，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是提倡及时行乐，珍惜当下的人生，反映了对生命短暂的感慨与积极的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 长安：象征繁华与盛世。
- 裘马：象征富贵与荣耀。
- 金樽：象征享乐与及时行乐。
- 蓬莱岛：象征理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
《及时行乐歌》的作者是？
A) 李白
B) 杜甫
C) 汪真
D) 白居易 -
诗中提到的“蓬莱岛”象征什么？
A) 财富
B) 理想与追求
C) 战争
D) 乡愁 -
“春去春来人易老”这句诗表达了什么？
A) 时间的流逝
B) 春天的变化
C) 花的美丽
D) 年轻的快乐
答案：
- C) 汪真
- B) 理想与追求
- A) 时间的流逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《将进酒》——李白
- 《饮酒》——陶渊明
诗词对比：
- 李白的《将进酒》同样强调及时行乐的思想，表现出豪情壮志和对生命的热爱。
- 陶渊明的《饮酒》则更关注内心的宁静与自然，展现了对世俗的超脱，两者在主题上有异曲同工之妙，但风格各异。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》