布被多年浑似铁，石床连夜恰如冰。是什么意思

参差瓦上溥霜凝，酿得严寒渐渐增。

布被多年浑似铁，石床连夜恰如冰。

杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋。

酒醒依然眠不得，揽衣重整对青灯。

原文展示

参差瓦上溥霜凝，酿得严寒渐渐增。
布被多年浑似铁，石床连夜恰如冰。
杯邀竹叶为兄弟，帐伴梅花作友朋。
酒醒依然眠不得，揽衣重整对青灯。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，屋顶的霜凝结得参差不齐，严寒的气息逐渐增强。多年来的布被仿佛变得像铁一样厚重，而石床在整夜的寒冷中也像冰块一样。诗人独自一人，举杯邀竹叶作兄弟，帐篷里梅花是他的朋友。喝酒醒来后却依然无法入眠，只得披上衣服，面对青灯，再次整理心情。

注释

• 参差：形容错落不齐。
• 溥霜：泛指霜，泛泛而薄。
• 酿得：造成、引起。
• 布被：指用布料做的被子。
• 连夜：整夜。
• 揽衣重整：披上衣服再整理。

典故解析

• 竹叶：在中国文化中，竹子象征着高洁与坚韧，诗人以竹叶为兄弟，体现了孤独中的自我安慰。
• 梅花：梅花常作为友谊的象征，坚韧不拔，适应寒冷天气，寓意诗人即使在寒冷中也有梅花相伴。

诗词背景

作者介绍

汪真，宋代诗人，字景良，号云庵，生于诗歌繁荣的时代。他的诗风清新、洒脱，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。汪真在诗中常融入生活的细节，展现了对生命的独特思考。

创作背景

这首诗创作于一个寒冷的冬夜，汪真独自居住在外寝，受到严寒的侵袭，因而产生了孤独感。诗中既有对寒冷的感受，也有对友谊的渴望与思考，反映了诗人在此情境下的内心独白。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了冬夜的冷寂与诗人内心的孤独。开头两句以“参差”和“溥霜”描绘出一个寒冷的夜晚，霜的凝结象征着时间的流逝与寒冷的侵袭。接下来的两句通过对布被和石床的比喻，强调了诗人在寒冷环境中的不适与孤独。诗人在这种环境中，虽有酒相伴，竹叶与梅花作伴，但内心的孤寂依然难以消散。

诗的结尾，诗人“酒醒依然眠不得”，表现了对安宁与温暖的渴望。尽管有灯光相伴，但依旧不能入眠，反映出一种深深的孤独感。整首诗在描写自然景象的同时，也传达了诗人内心的情感波动，体现了宋代诗歌“言志”的特征。

诗词解析

逐句解析

1. 参差瓦上溥霜凝：屋顶的霜斑驳不齐，给人一种寒冷的视觉感受。
2. 酿得严寒渐渐增：霜的凝结导致严寒加重，表现了冬夜的凛冽。
3. 布被多年浑似铁：长时间使用的布被，给人一种沉重的感觉，寓意着寒冷的压迫。
4. 石床连夜恰如冰：石床在寒冷中如冰块一般，突出寒冷的刺骨。
5. 杯邀竹叶为兄弟：以竹叶为友，表现孤独中的自我安慰。
6. 帐伴梅花作友朋：梅花作伴，体现出对友谊的渴望。
7. 酒醒依然眠不得：即使喝酒也无法入眠，反映内心的烦躁。
8. 揽衣重整对青灯：披上衣服，面对青灯，暗示思绪的整理与反思。

修辞手法

• 比喻：将布被比作铁，石床比作冰，用以加强寒冷的感受。
• 对仗：如“杯邀竹叶”和“帐伴梅花”形成对仗，增强了诗的韵律美。
• 拟人：竹叶与梅花被赋予友情的角色，使得诗人情感更具感染力。

主题思想

整首诗以寒冷的冬夜为背景，表达了诗人在孤独中的思考与对友谊的渴望。通过自然景物的描写，反映了内心的孤独感，展现了对温暖与陪伴的向往，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇

• 霜：象征寒冷与孤独，带来压迫感。
• 布被：代表生活的沉重与无奈。
• 竹叶：象征友情与坚韧。
• 梅花：象征高洁与不屈的精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“布被多年浑似铁”中“铁”是用来比喻什么？ A. 被子的重量
   B. 被子的颜色
   C. 被子的材质
   D. 被子的形状

2. 诗中提到的“竹叶”象征着什么？ A. 冷酷
   B. 友情
   C. 孤独
   D. 温暖

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与思考
   C. 忍耐
   D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独与饮酒，李白的诗更多带有豪情壮志，而汪真的诗则更显细腻与忧郁。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘思念亲人的情感，与汪真诗中的孤独感相呼应，但杜甫更强调家国情怀与人际关系。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》