只要君流眄，君倾国自倾。是什么意思

遏云歌响清，回雪舞腰轻。

只要君流眄，君倾国自倾。

原文展示

遏云歌响清，回雪舞腰轻。
只要君流眄，君倾国自倾。

白话文翻译

这首诗的意思是：阻止云彩的歌声清脆响亮，舞动的雪花轻盈如腰。只要你（君）多看我一眼，你的倾国之姿自然会倾倒。

注释

字词注释：

1. 遏云：阻挡、抑制云彩，形容歌声清脆。
2. 歌响清：歌声响亮而清晰。
3. 回雪：形容雪花轻盈，如同在舞动。
4. 舞腰轻：形容舞姿轻盈，腰部灵活。
5. 流眄：流动的目光，形容注视。
6. 倾国自倾：倾国之美，形容美丽的姿态引人倾倒。

典故解析：

“倾国”一词常用于形容女子的美貌，古代有许多传说中因美女而倾倒国家的故事，如王允与貂蝉、吕布与貂蝉等。

诗词背景

作者介绍：

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其深邃的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作多以爱情、忧国、哲理等为主题，风格内敛而意蕴深远。

创作背景：

《歌舞》创作于李商隐的晚年，正值唐朝衰落的时期，社会动荡，诗人借助对歌舞的描绘，寓意爱情的美好与无奈，表达对美的追求及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《歌舞》是一首充满音乐和舞蹈意象的抒情诗，展现了诗人对美的向往与追求。第一句“遏云歌响清”，描绘了一个如梦似幻的场景，歌声清脆动人，仿佛连云彩都被这歌声所吸引，形成了一个轻灵的氛围。第二句“回雪舞腰轻”则进一步强调舞者的轻盈与优雅，雪花在空中舞动，仿佛与歌声交相辉映，形成了动静结合的美感。

接下来的两句“只要君流眄，君倾国自倾”，更是点明了诗歌的主旨：只要你多看我一眼，我的魅力就会让你倾倒。这里不仅体现了诗人对爱情的渴望，也反映了他对自身美的自信与期许。整首诗以歌舞为载体，表达了对美的追求和对爱情的向往，情感细腻而深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 遏云歌响清：用“遏云”形容歌声的动听，暗示歌声的魅力之大。
2. 回雪舞腰轻：描绘舞者在雪中轻盈起舞，生动地展现了舞者的优雅姿态。
3. 只要君流眄：表达对爱慕者的期望，希望能得到对方的关注。
4. 君倾国自倾：借用“倾国”形容美丽，暗示若能得到注视，必将引起心灵的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将歌声比作能够“遏云”，表现其清脆动听。
• 拟人：将雪花描绘成舞者，赋予其生动的形象。
• 对仗：前两句和后两句的结构相互呼应，形成和谐的音韵美。

主题思想：

整首诗通过歌舞的描绘，表现了对爱情与美的追求，以及在动荡时代中对纯真美好的向往和珍惜。诗中流露出一种无奈与向往的情感，既有对美好事物的渴望，也有对现实的思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 云：象征清新、高远，寓意灵动的情感。
2. 雪：象征纯洁、美好，表现舞者的轻盈与柔美。
3. 歌：象征情感的表达，传达对美与爱的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“遏云”指的是什么？ A. 阻挡云彩
   B. 阻止歌声
   C. 阻碍舞姿

2. “倾国自倾”意在表达什么？ A. 美丽的女子
   B. 国家倾覆
   C. 舞者的魅力

3. 诗中表达了诗人对什么的向往？ A. 财富
   B. 爱情与美
   C. 权力

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李白的《庐山谣》
2. 杜甫的《丽人行》
3. 白居易的《长恨歌》

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样以自然景物为背景，表达对美的赞美，但更着重于山水的壮丽。
• 《长恨歌》：以爱情为主题，表现了爱情的悲剧，与《歌舞》中的爱情向往形成对比。

参考资料

1. 《李商隐全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》