这段话出自清代周翼椿《满江红 夏夜忆慎娟大姊》
小雨初残，蕉窗外、炎威半歇。
试起捲、湘帘闲望，碧天如抹。
一树蝉声清冷露，满庭花影婵娟月。
最关情、栀子送清香，离愁结。
封书字。
空亲切。
思君意，难安贴。
忆当年，绣阁相依时节。
秀句频敲元话好，瑶琴漫谱清音彻。
怅而今、云水隔千重，何能越。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:55:50满江红 夏夜忆慎娟大姊
作者：周翼椿 〔清代〕
原文展示
小雨初残，蕉窗外炎威半歇。试起捲湘帘闲望，碧天如抹。一树蝉声清冷露，满庭花影婵娟月。最关情栀子送清香，离愁结。封书字。空亲切。思君意，难安贴。忆当年，绣阁相依时节。秀句频敲元话好，瑶琴漫谱清音彻。怅而今云水隔千重，何能越。
白话文翻译
小雨刚刚停歇，窗外的炎热也稍微减退。我试着卷起窗帘，悠闲地向外望去，碧蓝的天空如同涂抹过一般。树上蝉声清冷，庭院里花影摇曳，映照着明月。最让我牵挂的是那送来清香的栀子花，离愁在心头缠绕。写下的信件，空留下亲切的情感。思念你的心情，难以平抚。想起当年，我们在绣阁相依的时光。优美的诗句频频传来，琴音悠扬，清澈动听。然而如今，云水隔断，千重山水，何能再相见？
注释
- 蕉窗：指用蕉叶制成的窗户，常用于南方的建筑，象征夏日的闲适。
- 湘帘：指用丝绸制成的帘子，通常为窗帘，带有一种雅致和文人气息。
- 栀子：一种花香浓郁的植物，象征着思念和纯洁的爱情。
- 绣阁：古代女子绣花的地方，代表着温馨和亲密的关系。
诗词背景
作者介绍：周翼椿，清代诗人，擅长词和诗，其作品多反映个人情感与自然景色的结合，风格清新而细腻。
创作背景：此诗创作于一个夏夜，诗人回忆起与大姐的往昔时光，表达了对亲人的思念与情感的寄托。
诗歌鉴赏
《满江红 夏夜忆慎娟大姊》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对大姐的深切思念。诗的开头，小雨和窗外的炎热构成了一幅宁静的夏夜画面，细腻的自然描写让人感受到诗人内心的清凉与惆怅。接下来的蝉声与花影，在月光的照耀下，显得尤为动人，似乎在诉说着诗人对往昔的怀念。
诗中“栀子送清香”一句，极具象征意义，栀子花的香气不仅让人感受到夏日的气息，更暗示着思念的情感。通过封书字的描写，诗人流露出对亲情的渴望与依恋，而后对往昔的回忆则更显得怅然若失，令人感慨时光的无情。
整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人内心的孤独与对亲人的深情，既反映了个人的情感体验，也映衬了社会的变迁与离愁。
诗词解析
-
逐句解析：
- 小雨初残，蕉窗外炎威半歇：描绘了夏夜的宁静，雨后的清新与窗外的炎热形成对比。
- 试起捲湘帘闲望，碧天如抹：卷起窗帘，悠闲地望向天空，感受到蓝天的辽阔。
- 一树蝉声清冷露，满庭花影婵娟月：描绘了庭院中的夏夜景色，蝉声清脆，月光下花影摇曳，意境优美。
- 最关情栀子送清香，离愁结：栀子花的香气勾起了对大姐的思念，情感愈加沉重。
- 忆当年，绣阁相依时节：回忆与大姐相依的美好时光，充满温情。
-
修辞手法：
- 比喻：碧天如抹，形容天空的清澈。
- 拟人：蝉声清冷露，赋予蝉声情感，使之更具情感色彩。
- 对仗：多个句子之间形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌围绕对亲人的思念与情感展开，表达了离愁别绪与对美好往昔的怀念，展现了人际关系中的温情与孤独。
意象分析
- 雨：象征着洗净与清新，亦隐喻着诗人的思念与愁苦。
- 蝉声：代表夏天的声音，也反映出诗人的孤独与寂寞。
- 栀子花：象征着美好与纯洁的情感，强调思念的浓烈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蕉窗”象征什么？
- A. 夏日的炎热
- B. 宁静的环境
- C. 亲情的寄托
- D. 远方的思念
-
诗人对大姐的思念主要通过哪些意象表达？
- A. 蝉声与花影
- B. 月亮与星星
- C. 窗帘与雨水
- D. 青山与流水
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过去美好时光的怀念与思念，风格婉约，情感细腻。
- 纳兰性德的《虞美人》则通过对景物的描写折射出内心的孤独与失落，情感深沉。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》