待黛眉、重扫画奁前，谁还是。是什么意思

怨奈恩何，争生舍、心头牢系。

尝不尽、许多烦恼，个中深味。

省独恁小窗原有意。

知名彼此钟情始。

别艳羡、三十六鸳鸯，添憔悴。

温柔感，浑难计。

云雨梦，消无地。

堪怜在、相思几溅花泪。

却换得、风流多少事。

便未肯、些些将轻弃。

待黛眉、重扫画奁前，谁还是。

原文展示:

满江红 次柳屯田韵
作者：吴湖帆 〔清代〕

怨奈恩何，争生舍心头牢系。
尝不尽许多烦恼，个中深味。
省独恁小窗原有意。
知名彼此钟情始。
别艳羡三十六鸳鸯，添憔悴。
温柔感，浑难计。
云雨梦，消无地。
堪怜在相思几溅花泪。
却换得风流多少事。
便未肯些些将轻弃。
待黛眉重扫画奁前，谁还是。

白话文翻译：

怨恨着命运的无奈，心中牢牢系着难以割舍的情感。
尝试不尽的烦恼中，深藏着其中的滋味。
仔细想来，在那小窗前，其实是有意的。
彼此相知相爱，始于此时。
别嫉妒那三十六对鸳鸯，反而添了几分憔悴。
温柔的感情，实在难以一言而尽。
梦中云雨，已然消散无踪。
可怜我在相思中几度流下花泪。
为了换取多少风流韵事，
却始终不肯轻易放弃。
待到那黛眉再次扫过画奁前，谁又能再相识呢？

注释:

字词注释：

• 怨奈：怨恨与无奈。
• 牢系：牢牢系住，难以放下。
• 深味：深层的滋味和感受。
• 艳羡：羡慕，嫉妒他人之美好。
• 憔悴：形容因忧愁而显得憔悴。
• 云雨梦：比喻男女之欢，或虚幻的情感。
• 画奁：装饰精美的首饰盒，象征美好情感的寄托。

典故解析：

• 三十六鸳鸯：古代传说中常用来形容恩爱成双的情侣，象征理想中的爱情。

诗词背景:

作者介绍：
吴湖帆（1894-1968），字子华，号陶然，江苏无锡人。清代著名的书画家，精于花鸟、山水，尤以工笔画闻名于世。

创作背景：
这首诗作于清代，反映了当时社会的情感纠葛和人们对于爱情的深刻思考，表达了诗人对爱情真谛的追求与思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》通过细腻的情感描写，展现了爱情中的苦涩与执着。诗人以怨恨命运的无奈开篇，表达了对情感的深刻体悟，体现出一种对爱的执着与矛盾。诗中提到的小窗、鸳鸯等意象，构成了一幅生动的情感画面，让人感受到爱情的甜蜜与苦涩交织。尤其在“堪怜在相思几溅花泪”一句中，流露出相思之苦，令人感同身受。诗的结尾，通过对未来的展望，留下了对爱情的无限遐想与期待，展现出一种既怀念又向往的复杂情感。此外，诗中反复使用的“温柔感”与“云雨梦”，则更是将情感的细腻与复杂表现得淋漓尽致，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 怨奈恩何，争生舍心头牢系。
   表达对命运的怨恨与无奈，心中难以割舍的情感令人痛苦。

2. 尝不尽许多烦恼，个中深味。
   生活中的烦恼多得无法尽述，但其中也有深刻的体验。

3. 省独恁小窗原有意。
   反思自己的情感，其实在那小窗前是有深意的。

4. 知名彼此钟情始。
   彼此相知相爱的情感开始于此时，揭示了爱情的起源。

5. 别艳羡三十六鸳鸯，添憔悴。
   对于那些恩爱情侣的不必要羡慕，反而让人更加憔悴。

6. 温柔感，浑难计。
   温柔的感情难以用言语来表达，内心的感受难以捉摸。

7. 云雨梦，消无地。
   过去的美好回忆如梦幻般消散无踪。

8. 堪怜在相思几溅花泪。
   相思之苦让人不禁流泪，抒发了深切的思念之情。

9. 却换得风流多少事。
   为了这些风流韵事，经历了多少苦与乐。

10. 便未肯些些将轻弃。
    虽然经历了许多，也不肯轻易放弃这段感情。

11. 待黛眉重扫画奁前，谁还是。
    期待再次见到心爱之人，但未来的相识却充满不确定。

修辞手法：

• 比喻：如“云雨梦”，形象地描绘爱情的虚幻与真实。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了音乐感和节奏感。
• 拟人：情感如同有生命般，被赋予了情感的深度。

主题思想：
整首诗体现了对爱情的执着与无奈，表达了在情感世界中，尽管经历了许多波折，依然愿意坚守内心的那份情感。

意象分析：

意象词汇：

• 小窗：象征内心的隐秘与思念之所。
• 鸳鸯：代表爱情的美好与理想。
• 花泪：象征因思念而流下的泪水，体现情感的深切。
• 黛眉：象征美丽的女子，寄托诗人的情感寄托与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 友情
   B. 亲情
   C. 爱情
   D. 自然

2. “三十六鸳鸯”在诗中象征什么？
   A. 友情
   B. 家庭
   C. 恩爱情侣
   D. 孤独

3. 诗中“云雨梦”指的是什么？
   A. 现实生活
   B. 爱情的虚幻
   C. 友情的陪伴
   D. 自然景色

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样探讨爱情的复杂情感。
• 陆游的《钗头凤·世情薄》：表现对爱情的无奈与执着。

诗词对比：

• 吴湖帆的《满江红》与李清照的《如梦令》均为表达相思之苦，但前者更加深沉内敛，后者则显得更加婉约轻盈。两者在情感表达上各有特色，展示了不同的女性情感世界。

参考资料：

1. 《清代文学概论》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《吴湖帆研究》
4. 《古典诗词与现代情感》