翻赢得、南唐两主，错拟前身。是什么意思

莲麝为心，蔘貂何物，还他本色词人。

是满腔忠爱，志在灵均。

多少云愁海思，曾不分、奉倩伤神。

翻赢得、南唐两主，错拟前身。

郎君。

定依帝所，听奏乐钧天，应悔悲辛。

剩荀香裴玉，桂苑留真。

证取南中鸿雪，贯华阁、曾寄琴尊。

烦呵护、章家坞里，忍草长生。

诗词名称: 凤凰台上忆吹箫·纳兰容若生日，集苍虬阁

作者: 章钰 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

莲麝为心，蔘貂何物，还他本色词人。是满腔忠爱，志在灵均。多少云愁海思，曾不分奉倩伤神。翻赢得南唐两主，错拟前身。郎君。定依帝所，听奏乐钧天，应悔悲辛。剩荀香裴玉，桂苑留真。证取南中鸿雪，贯华阁曾寄琴尊。烦呵护章家坞里，忍草长生。

白话文翻译:

这首诗的核心情感在于对忠爱的追忆与对过去的感慨。诗中提到的“莲麝”为心，象征着纯洁而芬芳的感情，问“蔘貂何物”，表达对世俗名利的轻视。诗人借南唐的历史典故，反思自己的身世与情感，表达出一种对往事的怀念和对理想的追求。尽管经历了种种波折，心中依然留存着对真情的渴望与对美好生活的向往。

注释:

• 莲麝：象征纯洁高雅的香气，代表诗人的心境。
• 蔘貂：指名声、地位等世俗事物，诗人对此表示无所谓。
• 灵均：指的是南唐的李煜，代表着对才情与真爱的向往。
• 云愁海思：形容思绪繁杂，情感深沉。
• 南唐两主：指南唐的两位皇帝，代表历史的沧桑和情感的沉浮。

典故解析:

• 南唐：南唐是五代十国时期的一个政权，以其文人雅士而著称，诗人通过引入这个典故来表达对历史的思考以及个人情感的沉淀。
• 琴尊：象征音乐与艺术，表达了对美好事物的追求。

诗词背景:

作者介绍:

章钰，清代诗人，以感情细腻、风格婉约著称。他的作品多描写个人情感与历史沧桑，常常融入对往事的追忆。

创作背景:

这首诗创作于纳兰容若的生日，背景中充满了对友人与历史的回忆，反映了当时文人对理想与现实之间矛盾的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对忠爱的高度追求与对往事深刻的思考。诗中使用了大量的典故和隐喻，使得情感更加深邃。诗人以莲麝的清香象征内心的纯净，而蔘貂则代表世俗的纷扰，二者的对比揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗在结构上也很有层次感，从对自我内心的审视到对历史的感慨，最终回归到对生活的深刻理解，体现了诗人对人生的思考与对理想的坚持。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莲麝为心，蔘貂何物：表达诗人内心的纯净与对世俗名利的无所谓。
2. 是满腔忠爱，志在灵均：诗人追求的是真正的才情与爱情。
3. 多少云愁海思，曾不分奉倩伤神：形容内心的愁苦与思念。
4. 翻赢得南唐两主，错拟前身：借用南唐的历史，反思自己的身世。
5. 郎君。定依帝所，听奏乐钧天：表达对理想境界的向往。
6. 应悔悲辛：感慨过往的痛苦与后悔。
7. 剩荀香裴玉，桂苑留真：象征美好事物的珍贵。
8. 证取南中鸿雪，贯华阁曾寄琴尊：讲述音乐与艺术的传承。
9. 烦呵护章家坞里，忍草长生：对生活细小而真实的情感的珍视。

修辞手法:

• 比喻：“莲麝”比喻纯净的情感。
• 对仗：使用对仗的句式增强音韵美。
• 典故：借用南唐的典故来反映历史的沧桑。

主题思想:

整首诗的主题围绕对理想爱情的追求与对现实困境的反思，表达了诗人希望超越世俗的情感与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 莲：象征纯洁与高雅。
• 麝香：代表内心深处的情感。
• 桂苑：象征理想与美好的生活。
• 琴尊：代表音乐与艺术的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“莲麝”象征什么？ A. 世俗名利
   B. 纯洁心境
   C. 伤痛回忆
   D. 历史沧桑

2. “翻赢得南唐两主”是指什么？ A. 现实的成就
   B. 对历史的怀念
   C. 诗人的理想
   D. 对未来的希望

答案：

1. B. 纯洁心境
2. B. 对历史的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 纳兰性德《浣溪沙》
• 李煜《虞美人》

诗词对比:

• 比较章钰与李煜的情感表达，章钰更注重对理想爱情的追求，而李煜则更多地展现对失去的感慨。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《中国古典文学名著选读》