这段话出自清代左锡嘉《凤凰台上忆吹箫 随外子之吉安府任，途次感怀》
薄宦相随，长征共赋，尽多店月桥霜。
正晓鸡才唱，又促行装。
归梦将成又破，云栈远、亲舍何方。
悲游子，门闾白发，日暮还望。
茫茫。
乍经宦海，从此便抽帆，也怕澜狂。
趁这番风利，飞送滕王。
谁识清贫太守，空留得、诗压琴囊。
愁吟苦，知君又添，几曲离肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:01原文展示
凤凰台上忆吹箫 随外子之吉安府任，途次感怀
作者: 左锡嘉 〔清代〕
薄宦相随，长征共赋，尽多店月桥霜。
正晓鸡才唱，又促行装。
归梦将成又破，云栈远亲舍何方。
悲游子，门闾白发，日暮还望。
茫茫。乍经宦海，从此便抽帆，也怕澜狂。
趁这番风利，飞送滕王。
谁识清贫太守，空留得诗压琴囊。
愁吟苦，知君又添，几曲离肠。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在随外子前往吉安府途中，感慨身世与人生的复杂情感。诗人回忆起自己身为薄宦（官场小官）所经历的艰辛旅途，路过许多店铺、桥梁，感受到秋霜的冷清。清晨鸡鸣时，匆匆准备上路，梦境似乎即将实现，却又被现实所打破，远方亲友的踪影无从知晓。诗人感到悲伤，游子身在异乡，白发的亲人还在门口盼望。眼前一片茫茫，经历宦海风波后，心中对未来充满惶恐，生怕遭遇狂风巨浪。趁着这趟顺风，想把自己送到滕王楼去。谁又能理解清贫的太守，只留下诗篇压在琴囊之中。愁苦的吟唱，无法抑制，知晓友人又添几曲离愁。
注释
- 薄宦：指地位不高的官员。
- 长征：长途跋涉，指旅途漫长。
- 月桥霜：月光照耀下的桥和秋霜，描绘了冷清的旅途景象。
- 云栈：云雾缭绕的栈道，象征旅途的遥远。
- 游子：游离在外的子女，指诗人自己。
- 清贫太守：指身处清贫却有才华的地方官。
诗词背景
作者介绍：左锡嘉是清代的诗人，其诗风多表现个人情感，关心社会与人情，善于以细腻的笔触描绘人生百态。
创作背景：此诗作于随外子任职吉安府的途中，诗人感怀自己的身世与旅途的艰辛，展现出对亲人的思念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，将诗人对亲人的思念、对官场的无奈以及对人生的感悟融为一体。开头几句描绘了旅途的艰辛与孤独，薄宦的身份让他在生活中感受到许多无奈。尤其是“正晓鸡才唱，又促行装”一语，既是对清晨的描写，也是对即将上路的不舍。
接下来的“归梦将成又破，云栈远亲舍何方”更是凝练了诗人内心的复杂情感，既有对归乡的期待，又有对现实的无奈。诗中“悲游子，门闾白发，日暮还望”则展现了游子的孤独与对家乡亲人的深切怀念，形成鲜明的对比。
最后几句中，诗人将个人的命运与历史的沉浮相联系，表达了对清贫太守的理解与同情，以及对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对家乡的依恋，也有对人生的哲思，体现了诗人深刻的人生体悟。
诗词解析
逐句解析：
- “薄宦相随”：描述了与薄弱官职的生活相伴随的旅途。
- “长征共赋”：强调漫长的旅程与共同的创作。
- “尽多店月桥霜”：表达了路途中的冷清与孤独。
- “正晓鸡才唱”：描绘清晨的宁静与匆忙的准备。
- “归梦将成又破”：指归乡的梦想常常被现实打破。
- “云栈远亲舍何方”：象征遥远的亲情与不知归处的迷茫。
修辞手法：
- 对仗：如“薄宦相随，长征共赋”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人生比作旅途，通过“云栈”形象化旅途的遥远与艰难。
- 拟人：如“日暮还望”，使得景物更具人情味。
主题思想：整首诗通过旅途的描写，展现了游子对家乡的思念、对人生无常的感慨以及对清贫生活的深刻反思，情感真挚，意境深远。
意象分析
- 薄宦：象征着官场的艰辛与无奈。
- 月桥霜：代表孤独与冷清的旅途。
- 鸡鸣：象征清晨的开始与新生活的希望。
- 云栈：隐喻人生旅途的遥远与不可知。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“薄宦”指的是： A. 地位高的官员
B. 地位低的官员
C. 诗人
D. 旅人 -
“归梦将成又破”的意思是： A. 梦想即将实现
B. 梦想被现实打破
C. 梦想很遥远
D. 梦想已经实现 -
诗中“云栈”象征着： A. 家乡的美好
B. 旅途的遥远与艰难
C. 亲情的温暖
D. 诗人的愁苦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的名作，表现了对人生与自然的感慨。
- 《静夜思》：李白的经典，表达了对故乡的思念。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）与本诗都表现了游子的思乡之情，但前者更侧重于自然景色的描绘，而本诗则强调个人的内心感受，展现了更深层的情感体验。
参考资料
- 《清代诗人研究》：提供对清代诗人的详细分析。
- 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词的鉴赏方法与技巧。
- 《左锡嘉作品选》：收录左锡嘉的诗作，分析其创作风格。