这段话出自清代袁克文《踏莎行 腊月三日夜作》
乍暖还寒，才醒又醉，去来不绝情如水。
一回梦断一思量，更残烬落人无寐。
昨夜温存，今宵涕泪，旧欢新恨都须记。
未应重与问佳期，佳期已自成迢递。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:55:45原文展示:
乍暖还寒，才醒又醉，去来不绝情如水。
一回梦断一思量，更残烬落人无寐。
昨夜温存，今宵涕泪，旧欢新恨都须记。
未应重与问佳期，佳期已自成迢递。
白话文翻译：
刚暖还寒，刚醒又醉，来来往往的情感犹如流水。
一场梦断了又思量，残烬还在，夜深人却无眠。
昨夜的温存，今晚的泪水，旧的欢愉和新的仇恨都要牢记。
不该再去问那美好的时光，因为那佳期已然遥远无期。
注释:
- 乍：刚刚，突然。
- 醒：清醒，醒来。
- 醉：沉醉，陶醉。
- 情如水：感情如流水般不断流动。
- 梦断：梦醒。
- 思量：思考，思念。
- 残烬：余烬，火焰熄灭后的灰烬。
- 无寐：无法入眠。
- 温存：温柔的爱恋，亲密的关系。
- 涕泪：泪水。
- 旧欢：过去的快乐。
- 新恨：新的怨恨。
- 佳期：美好的时光。
- 迢递：遥远，漫长。
诗词背景:
作者介绍：
袁克文，清代诗人，字子骞，号梦庐，生于顺治年间，卒年不详。其诗风清新俊逸，常表达个人情感与社会现实的结合，擅长用细腻的笔触描绘人生百态。
创作背景：
此诗作于腊月三日，正值寒冬，诗人借此时节的寒暖变化，表达对往昔情感的追忆与思索，结合个人经历，流露出对旧情的留恋与对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 腊月三日夜作》是一首情感深邃的词作，通过对寒冬的描绘与个人情感的联系，展现了诗人内心的复杂情绪。开头“乍暖还寒”便勾勒出冬季的寒意与即将到来的温暖，仿佛人生中温情与寒意交替。接下来的“才醒又醉”，既是对过去美好时光的怀念，也是对现实无奈的感慨，情感如流水般流淌不息。
“昨夜温存，今宵涕泪”一句，描绘了作者在温暖与泪水之间的挣扎，旧欢与新恨交织，使得情感愈发复杂。这种情感的重叠，恰如人们在生活中常常面对的矛盾与挑战，令人感同身受。
最后“未应重与问佳期，佳期已自成迢递”则是对未来的一种无奈与释然，既有对过去美好时光的向往，也有对未来遥不可及的感慨。整首词透过细腻的情感描写，展现出一种深沉的孤独感与对时光流逝的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 乍暖还寒：气候变化，象征情感的波动。
- 才醒又醉：在清醒与陶醉之间徘徊，反映内心的矛盾。
- 去来不绝情如水：情感如流水般不断流淌，表明情感的持久与变幻。
- 一回梦断一思量：梦醒后加深思念，体现对过去的怀念。
- 更残烬落人无寐：夜深人静，余烬象征未了的情感，令人失眠。
- 昨夜温存：过去的温情，如今化作泪水。
- 今宵涕泪：情感的流露，表达了思念与遗憾。
- 旧欢新恨都须记：提醒人们要铭记过去的一切，无论是快乐还是痛苦。
- 未应重与问佳期：不该再去追问那美好的时光。
- 佳期已自成迢递：过去的美好时光已成为遥远的回忆。
修辞手法：
- 比喻：情感比作流水，形象而生动。
- 对仗：如“旧欢新恨”，对称工整，增强了节奏感。
- 排比：使用“昨夜温存，今宵涕泪”形成情感的层次感。
主题思想：
全诗探讨了人与人之间情感的复杂性，以及对过往美好时光的怀念与对未来的无奈，反映了人们在追逐爱情与生活中所经历的种种情感波折。
意象分析：
意象词汇：
- 暖：温暖，象征着爱与亲密。
- 寒：寒冷，象征着孤独与失落。
- 水：情感流动，象征时间的无情与变幻。
- 梦：隐喻对美好过往的追忆。
- 泪：表达痛苦与思念。
这些意象不仅构成了诗歌的情感基调，也反映了人类情感的复杂多样。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乍暖还寒”表示什么？ A. 春天的到来
B. 情感的波动
C. 生活的无常
D. 天气的变化 -
“昨夜温存”指的是： A. 昨天的快乐
B. 过去的爱恋
C. 现在的情感
D. 梦中的幻影 -
诗中的“佳期已自成迢递”意为： A. 美好的时光已经来临
B. 美好的时光已经遥远
C. 美好的时光依然存在
D. 美好的时光需要追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
- 温庭筠《望江南》
诗词对比：
袁克文的这首《踏莎行》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均透过细腻的描写展现对过往的追忆与对现状的感伤。但袁克文更注重内心的挣扎与矛盾，而李清照则更多展现出对离别的伤感。两者在情感基调的表现上各具特色。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》