这段话出自当代叶嘉莹《踏莎行 次羡季师韵》
草袭春堤，波摇春水，庭前冻柳眠难起。
闲行花下问东风，可能吹暖人间世。
柝响更楼，钟传野寺，几人解得浮生事。
兢将韶秀说春山，争知山在斜阳里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:18:22原文展示:
草袭春堤，波摇春水，庭前冻柳眠难起。
闲行花下问东风，可能吹暖人间世。
柝响更楼，钟传野寺，几人解得浮生事。
兢将韶秀说春山，争知山在斜阳里。
白话文翻译：
春草轻轻覆盖了堤岸，春水荡漾着波纹，庭前的冻柳依旧沉睡难以苏醒。我在花下悠闲地走着，向东风询问：您能否把暖意送到人间？楼阁上传来柝声，远处的寺庙传来钟声，有多少人能理解这浮生的事呢？我小心翼翼地将春日的美景诉说给春山，谁又能知道那山在斜阳的映照下呢？
注释:
- 草袭春堤：草木生长，覆盖了堤岸。
- 波摇春水：春天的水面上波光粼粼。
- 庭前冻柳：庭院前的柳树因寒冷而无法苏醒。
- 闲行花下问东风：在花下悠闲行走，向东风询问。
- 柝响更楼：更楼是夜间报时的地方，传来柝声。
- 钟传野寺：远处寺庙的钟声传来。
- 浮生事：人世间的事情，浮生代表短暂的生命。
- 韶秀：美好的春天。
- 斜阳：夕阳或傍晚的阳光。
典故解析：
- 春堤：春天的堤岸，象征着生机与希望。
- 东风：在古代诗词中，东风常常象征着温暖、春天的到来。
- 浮生：意指人生短暂，充满变幻，常用于表达对生活的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
叶嘉莹，生于1924年，是当代著名的诗人和学者，专注于古典诗词的研究和教学。她的作品常以传统为根基，融合现代情感，展现出对生活的深刻洞察。
创作背景：
这首诗作于春天，展现了诗人对春日景色的细腻观察与感受，反映了她对生命和时间流逝的思考。
诗歌鉴赏：
叶嘉莹的《踏莎行 次羡季师韵》是一首抒情诗，诗中通过对春天景象的描绘，传达了对生命的感慨与对美好事物的珍视。开篇以“草袭春堤，波摇春水”描绘了春天的生机，生动地展现了春日的气息。接着，诗人通过“闲行花下问东风”表达了对温暖的渴求，这不仅是对自然的呼唤，也是对人世间温情的向往。
随着诗意的深入，诗人引入了“柝响更楼，钟传野寺”，在春天的愉悦中穿插了对浮生的思考，令整首诗更具层次感。最后，诗人以“争知山在斜阳里”结束，留给读者无尽的遐想，仿佛在说，真正的美好往往隐藏在生活的细节之中，随时可能被我们忽视。
整首诗在意象的运用上极具美感和哲理，既有春天的生机，又有对生命哲理的思考，让人感受到诗人内心的细腻与深情。
诗词解析：
逐句解析：
- 草袭春堤：描绘春天生机勃勃，草丛覆盖堤岸，给人以温暖的感觉。
- 波摇春水：水面在春风的吹拂下荡漾，营造出宁静而美好的景象。
- 庭前冻柳眠难起：冻柳象征着寒冷与沉睡，暗示春天的到来仍需时日。
- 闲行花下问东风：诗人悠闲地在花下漫步，向东风询问，表现出对温暖的期待。
- 可能吹暖人间世：东风的温暖希望能够传递到人间，表达了对生活美好的向往。
- 柝响更楼，钟传野寺：夜晚的报时声和远寺的钟声，带有淡淡的忧伤与思考。
- 几人解得浮生事：对浮生的感慨，反映出对人生哲理的思考。
- 兢将韶秀说春山：小心翼翼地描绘春天的美好景色。
- 争知山在斜阳里：意象的引入，暗示美好往往隐秘于生活之中，需用心去发现。
修辞手法：
- 比喻：如“草袭春堤”，比喻草木生长的生机。
- 拟人：将自然现象赋予人性，如“冻柳眠难起”。
- 对仗：如“柝响更楼，钟传野寺”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的自然描写，表达了对春天的热爱、对生命短暂的感慨，以及对生活美好的期盼，展现了诗人对大自然与人生的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 春堤：象征生机与希望。
- 冻柳：代表寒冷与沉睡的状态。
- 东风：象征温暖与春天的到来。
- 柝声与钟声：传递时光流逝和对人生的思考。
- 斜阳：象征夕阳下的美好与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“草袭春堤”指的是什么？ A. 夏天
B. 春天
C. 秋天
D. 冬天 -
填空题：诗人问东风，希望它能___人间世。
-
判断题：整首诗表现了对人生浮沉的无奈。 (对/错)
答案：
- B
- 吹暖
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美景，表达对自然的热爱，但更侧重于春天的到来。
- 《早春呈水部张十八员外》：通过对春景的描写，表达了诗人对友人的思念和春天的感受。
参考资料：
- 叶嘉莹的相关著作及研究论文
- 古典诗词的赏析与研究书籍