这段话出自近代吴梅《太常引 戴文节公太常《仙蝶画卷》，次彊村韵》
铢衣蜕去艳留痕，上苑早生尘。
栩栩画中身，料多见容台旧人。
修门草满，青陵路远，何处觅残春。
故事话成均，记前度花朝令辰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:39:02原文展示
铢衣蜕去艳留痕，上苑早生尘。
栩栩画中身，料多见容台旧人。
修门草满，青陵路远，何处觅残春。
故事话成均，记前度花朝令辰。
白话文翻译
脱去华丽的衣裳，却留下了艳丽的痕迹；在上苑里，早已生出了尘埃。
仿佛那画中栩栩如生的身影，想必会常常见到旧日容颜。
修门外草丛茂密，青陵路途遥远，何处才能找到那残余的春光？
往日的故事已成往事，唯有记得前次花朝的时辰。
注释
字词注释
- 铢衣：指轻薄华丽的衣服。
- 蜕去：脱去，去掉。
- 艳留痕：艳丽的衣服留下的印记。
- 上苑：指皇家园林，特指风景优美的地方。
- 栩栩：形容生动逼真的样子。
- 容台：指美人或贵人所居住的地方。
- 修门：指修整的门，常用来形容门前草木茂盛。
- 青陵路：青色的陵墓之路，暗喻行走在孤独的旅途上。
- 残春：剩余的春天，指春天的尾声。
- 故事话成均：旧事已成往事，成均为古代的学校，意指学问的地方。
- 花朝令辰：花朝是春天的节日，令辰指的是特定的时间。
典故解析
- 花朝：指春天的节日，古人常在此时赏花。
- 成均：古代的学府，象征着知识和文化的传承。
诗词背景
作者介绍
吴梅（1874-1944），字子云，号梅溪，江苏扬州人，近代著名的诗人、戏剧家和书法家。他的诗风受到唐宋诗人的影响，注重音韵和意境，常在作品中表达个人情感和对社会的思考。
创作背景
此诗作于近代，正值社会变革时期，作者通过对春天、往事的追忆，体现出对美好时光的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《太常引》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了对逝去时光的追忆与对美好事物的感慨。开头两句以“铢衣蜕去艳留痕”开篇，表达了华丽外表的消逝和内心情感的留存，生动地刻画了对美好往昔的怀念。在“栩栩画中身”中，作者将自己与画中的形象相提并论，借此表达对旧日美好时光的追忆与向往。
接下来的“修门草满，青陵路远”，则转向现实的孤独与无奈，修门前的草丛茂盛象征着日渐荒芜的生活，青陵路的遥远则暗示着前路的艰难，表现出对生命的沉重感。最后两句“故事话成均，记前度花朝令辰”，通过提及往日的花朝节日，强调了时间的流逝与记忆的珍贵，体现出作者对美好时光的无限眷恋。
整首诗在情感上跌宕起伏，既有对过往的沉醉，也有对现实的无奈，构成了一幅深具情感深度的画卷。
诗词解析
逐句解析
- 铢衣蜕去艳留痕：华丽的衣裳已然脱去，唯有留下的痕迹，象征着往日的辉煌与美好。
- 上苑早生尘：上苑的环境变得灰尘弥漫，暗示着繁华的消逝。
- 栩栩画中身：意象中的身影栩栩如生，表达对美好回忆的渴望。
- 料多见容台旧人：推测常常见到以前的美人，情感交织着怀旧与失落。
- 修门草满：草木茂盛，传达出一份荒凉的感觉。
- 青陵路远：象征着追忆的艰难与遥远。
- 何处觅残春：表达对春天的追寻，暗示着对美好事物的渴望。
- 故事话成均：往事如烟，传递出时间的无情。
- 记前度花朝令辰：对美好时光的缅怀，结尾更加凸显了对过往的思念。
修辞手法
- 比喻：通过“铢衣蜕去”比喻人生的变化。
- 拟人：草木生长与环境的描写使之具有生命感。
- 对仗：全诗结构工整，意象对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对过往美好时光的追忆与对现实生活的感慨，表现出浓厚的怀旧情绪与对时间流逝的无奈。
意象分析
意象词汇
- 铢衣：象征着华丽与虚荣。
- 上苑：代表着美好与繁华。
- 春天：象征着生命与希望。
- 草满：象征着荒凉与失去。
- 花朝：代表着美好的回忆与节日的欢愉。
互动学习
诗词测试
-
诗中“铢衣蜕去”的意思是：
A. 脱去华丽的衣服
B. 穿上新衣服
C. 衣服破旧 -
“青陵路远”中“青陵”指的是：
A. 青色的山丘
B. 古代的学校
C. 墓地的道路 -
整首诗的主题是:
A. 对春天的赞美
B. 对过往时光的怀念
C. 对现实生活的逃避
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》：同样表现对故乡和往事的怀念。
- 杜甫的《春望》：对于春天变化的感慨与对现实的思考。
诗词对比
比较吴梅的《太常引》与李白的《将进酒》：前者更加细腻，情感深刻；后者则充满豪情与对生命的热爱，展现不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《近现代诗词选》
- 《吴梅诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》