系舟吟望处，迟尔谪仙才。是什么意思

到此双流合，遥看百雉开。

人家寒食节，风雨郁孤台。

山色周遭在，涛声日夜催。

系舟吟望处，迟尔谪仙才。

原文展示:

赣州夜泊次香杜韵
作者: 韩崶 〔清代〕

到此双流合，遥看百雉开。
人家寒食节，风雨郁孤台。
山色周遭在，涛声日夜催。
系舟吟望处，迟尔谪仙才。

白话文翻译：

来到这里，双流汇合，远远望去，百雉（指雉鸟）飞舞而起。
人家正值寒食节，风雨萧瑟，孤独的台上显得愈加郁郁。
山色环绕在四周，涛声日夜催促着我。
把船系在吟咏的地方，迟迟才见那谪仙（指李白）才华的踪影。

注释:

• 双流合: 指两条河流汇合，象征着自然的交融。
• 百雉: 雉为一种鸟类，象征着生机和活力。
• 寒食节: 传统节日，祭祀先祖，纪念春秋时期的介之推。
• 郁孤台: 可能指某个孤立的山台，增加了一种孤独感。
• 涛声日夜催: 形容潮水的声音不断，暗示着时间的流逝。
• 谪仙: 指被贬的仙人，常用来形容才华横溢的诗人，如李白。

诗词背景:

• 作者介绍: 韩崶，清代诗人，生平事迹较少为人知，作品多描写山水与人文，风格清新脱俗。
• 创作背景: 此诗创作于夜泊赣州时，诗人对自然景色的感受以及对寒食节的思考相结合，表达了对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《赣州夜泊次香杜韵》是一首描写自然景色与人文情怀结合的诗篇。诗人通过对双流与远山的描绘，营造出一种宁静而生动的氛围。起句“到此双流合”直接引入地理环境，双流的汇合象征着生命的交汇，美好的景象映衬着寂寞的心情。接下来的“人家寒食节”，不仅点明了时节，也让人联想到传统文化中的感伤与思念。风雨中的孤台，更加深了诗人内心的孤寂与对过往的怀念。

“山色周遭在，涛声日夜催”一句，展现了自然景色的变化与时间的流逝，涛声如同催促的声音，令诗人感受到生命的无常与急迫。最后一句“系舟吟望处，迟尔谪仙才”，引入了历史与个人情感的交织，诗人以李白的“谪仙”自喻，表达了对才华的追求与对自身命运的思考。

整首诗在结构上层次分明，情感上从自然景观到个人内心，形成了一个完整而深刻的意境。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 到此双流合: 描绘了诗人所处的地方，生动地刻画出自然景观的交汇。
  2. 遥看百雉开: 通过飞起的雉鸟传达生机，形成动静结合的对比。
  3. 人家寒食节: 提及传统节日，增加了人文气息。
  4. 风雨郁孤台: 孤台在风雨中显得愈加凄凉，暗示了诗人的孤独感。
  5. 山色周遭在: 表达了自然景色的环绕，营造出一种包围感。
  6. 涛声日夜催: 传达了时间的紧迫感，反映诗人内心的焦虑。
  7. 系舟吟望处: 诗人将船系于此，暗指诗人在此停留，吟咏不已。
  8. 迟尔谪仙才: 通过自我对照，表达对才华与命运的思考。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过将自然景观与人文情感相结合，增强诗的表现力。
  • 对仗: 诗句间的对称结构，增加音乐感和韵律感。
  • 拟人: “涛声日夜催”让自然景象具有人性化的情感。

• 主题思想: 本诗通过描绘自然与人文的结合，表达了对生命无常的感慨和对才华的追求，反映了诗人内心的孤独与对过往的怀念。

意象分析:

• 双流: 象征生命的交汇与和谐。
• 百雉: 代表生机与希望。
• 寒食节: 体现传统文化与人文情感。
• 郁孤台: 表现孤独与思考的空间。
• 涛声: 反映时间流逝与内心焦虑。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的节日是什么？

     • A. 清明节
     • B. 寒食节
     • C. 中秋节

  2. 诗人将自己比作哪位历史人物？

     • A. 屈原
     • B. 李白
     • C. 杜甫

  3. “涛声日夜催”意在表达什么？

     • A. 自然的宁静
     • B. 时间的流逝
     • C. 人的孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比:

  • 杜甫与韩崶在描写自然景色时，杜甫更倾向于现实生活的苦闷，而韩崶则多了几分对传统文化的思考与个人情感的抒发。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《清代诗词选》
  • 《中国古代诗词鉴赏》
  • 《诗经与汉赋的比较研究》