这段话出自近代吴梅《露华 咏桂，倚碧山体》
素晖荡夕，正乱落天香，独认秋色。
试倚画阑，闲领丛山消息。
淡黄乍破新葩，别换一庭风力。
清露下，西堂梦还，伴我幽寂。
冰壶乍洗凉魄，怕绛阙高寒，来去无翼。
试问殿秋芳蕊，好景谁惜。
记昨罢了霓裳，叶叶老蟾低泣。
还病损，淮南倦游上客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:18原文展示
露华 咏桂，倚碧山体
作者: 吴梅 〔近代〕
素晖荡夕，正乱落天香，独认秋色。
试倚画阑，闲领丛山消息。
淡黄乍破新葩，别换一庭风力。
清露下，西堂梦还，伴我幽寂。
冰壶乍洗凉魄，怕绛阙高寒，来去无翼。
试问殿秋芳蕊，好景谁惜。
记昨罢了霓裳，叶叶老蟾低泣。
还病损，淮南倦游上客。
白话文翻译
夕阳的光辉洒落，空气中弥漫着桂花的香气，正是秋天的景色。我试着倚靠在画栏上，闲暇之中领略山间的消息。淡黄色的花瓣刚刚绽放，换来了庭院中的一阵清风。在清露的映照下，西堂的梦境依旧，伴随着我的孤寂。冰壶似乎刚刚洗净了凉爽的灵魂，心中却惧怕那高冷的宫阙，身心无翼地来去。试问那殿中秋天的花蕊，谁会珍惜这样的美景？我记得昨天刚刚停止的霓裳舞，叶片上老蟾低声泣诉。如今我依旧病重，淮南的游子已经感到疲惫。
注释
- 素晖：指清晨或傍晚的阳光。
- 天香：指桂花的香气。
- 倚画阑：倚靠在画有栏杆的地方，形容一种闲适的状态。
- 淡黄乍破新葩：形容桂花刚刚绽放。
- 清露：指清晨的露水。
- 冰壶：比喻清凉的水或清爽的感觉。
- 绛阙：指宫殿，形容高贵而冷清的地方。
- 霓裳：指华美的衣服，常用来形容舞者的服装。
- 淮南：指古代的一个地名，常用来形容游子漂泊。
诗词背景
作者介绍：吴梅（1872-1944），原名吴梅，字雨石，号梅溪，江苏常熟人。近代著名诗人、散文家，以其独特的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的诗歌常常融合了个人情感与自然景象，展现出浓郁的艺术气息。
创作背景：此诗创作于作者晚年，正值社会动荡不安之时，诗人通过描绘桂花和秋天的景色，寄托了自己对生活的思考与感慨。诗中表现出对美好时光的追忆与对孤独的感受，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏
《露华 咏桂，倚碧山体》是一首充满秋意与思乡情的佳作。诗人通过细腻的描绘，将秋天的桂花与自己的孤寂情感紧密结合。开头的“素晖荡夕，正乱落天香”，一方面描绘了夕阳下的美好景象，另一方面也暗含了时间的流逝与人生的无常。桂花的香气沁入心脾，似乎在唤醒诗人对往昔的回忆。
在诗中，诗人不仅描绘了自然的美，还表达了自己对孤寂的无奈。倚靠在画阑之上，心中思绪万千，淡黄的花瓣象征着生命的脆弱与短暂，而“冰壶乍洗凉魄”的意象则传达出一种清冷的孤寂感。诗人通过“试问殿秋芳蕊，好景谁惜”这一句，表达了对美好景色的无奈与叹息，似乎在探寻谁能真正珍惜这些美好的时光。
整首诗在意象的运用上层次分明，既有对自然的细致描写，也有对人生的深刻思考。诗中反复出现的孤独和对美好时光的怀念，使得整首诗充满了浓郁的感伤气息，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 素晖荡夕，正乱落天香：夕阳的光辉洒落，空气中弥漫着桂花的香气，正是秋天的景色。
- 试倚画阑，闲领丛山消息：我倚靠在栏杆上，闲暇之中领略山间的消息。
- 淡黄乍破新葩，别换一庭风力：淡黄色的花瓣刚刚绽放，换来了庭院中的一阵清风。
- 清露下，西堂梦还，伴我幽寂：在清露的映照下，西堂的梦境依旧，伴随着我的孤寂。
- 冰壶乍洗凉魄，怕绛阙高寒，来去无翼：冰壶似乎刚刚洗净了凉爽的灵魂，心中却惧怕那高冷的宫阙，身心无翼地来去。
- 试问殿秋芳蕊，好景谁惜：试问那殿中秋天的花蕊，谁会珍惜这样的美景？
- 记昨罢了霓裳，叶叶老蟾低泣：我记得昨天刚刚停止的霓裳舞，叶片上老蟾低声泣诉。
- 还病损，淮南倦游上客：如今我依旧病重，淮南的游子已经感到疲惫。
修辞手法
- 比喻：如“冰壶乍洗凉魄”，将清凉的感觉比喻为洗净的冰壶，增强了诗的意象。
- 拟人：如“叶叶老蟾低泣”，赋予自然物以人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在句式上多处使用对仗，使诗句更为工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对美好时光的怀念与对孤独的感慨。诗人在秋天的桂花中看到了生命的脆弱与短暂，反映出对过往美好时光的追忆与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 桂花：象征着纯洁、美好及生命的短暂。
- 秋色：代表着成熟与收获，同时也暗喻生命的衰退。
- 清露：象征着清新与宁静，但也暗示着孤独。
- 霓裳：象征着美好与华丽，代表着生活的美好时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“天香”指的是哪种花的香气？
- A. 玫瑰
- B. 桂花
- C. 桃花
- D. 梅花
-
诗人对美好景色的态度是怎样的？
- A. 珍惜
- B. 无所谓
- C. 叹息
- D. 喜悦
-
“冰壶乍洗凉魄”中的“冰壶”比喻的是？
- A. 生活的艰辛
- B. 清凉的感觉
- C. 美好的回忆
- D. 生命的脆弱
答案
- B. 桂花
- C. 叹息
- B. 清凉的感觉
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念与孤独之情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表现对兄弟的思念，反映出孤独与愁苦的情感。
诗词对比
- 《露华 咏桂，倚碧山体》 vs 《静夜思》：两首诗都表达了诗人对美好时光的怀念和对孤独的感慨，但《露华》更具自然意象，情感细腻；而《静夜思》则以月亮为引，直接表达思乡之情。
参考资料
- 吴梅诗集
- 《中国现代诗歌史》
- 相关古诗词解析书籍
以上内容为对《露华 咏桂，倚碧山体》的全面解析和赏析，旨在帮助读者深入理解诗歌的内涵与艺术魅力。