这段话出自清代陈宝琛《月下笛 促织和彊村韵同愔仲作》
月满西堂，凄凄切切，是何情语。
无人和汝。
恁抽愁、万千绪。
相思金井阑边夜，忍重说、长安旧雨。
剩虚楼警梦，孤镫吊影，絮恨难曙。
谁误。
留人住。
奈啜泣王孙，冷吟交诉。
金笼买斗，几絇閒杀寒杼。
荆驼侧畔伤心过，又枨触、商音一度。
藜床下，等噤声偷活，且放秋去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:20:14原文展示
月满西堂，凄凄切切，是何情语。无人和汝。恁抽愁万千绪。相思金井阑边夜，忍重说长安旧雨。剩虚楼警梦，孤镫吊影，絮恨难曙。谁误。留人住。奈啜泣王孙，冷吟交诉。金笼买斗，几絇閒杀寒杼。荆驼侧畔伤心过，又枨触商音一度。藜床下，等噤声偷活，且放秋去。
白话文翻译
月亮在西堂高挂，凄凉的情感如此切切，是什么样的情语呢？无人可以与你共鸣。那纤细的愁绪万千萦绕。思念的夜晚在金井旁，忍不住想起长安的旧雨。空楼里只能警醒梦境，孤灯照影，心中恨意难以消散。是谁在误导，留住了人？无奈泪洒王孙，冷吟互诉情思。为了金笼而争斗，几多闲愁杀了寒杼。荆驼旁边曾经伤心过，商音一度又触动了心弦。藜床下，静待着无声的偷活，任秋天渐去。
注释
- 月满西堂：指月亮高挂在西堂，象征明亮孤独的夜晚。
- 凄凄切切：形容情感的凄凉与深切。
- 金井：古代指的是一种装饰华丽的井，象征美好而又令人怀念的旧时光。
- 虚楼：空旷的楼阁，象征孤独。
- 孤镫吊影：孤独的灯笼吊挂，照亮影子，象征孤寂的生活。
- 啜泣王孙：王孙指高贵的子弟，啜泣表示对往事的怀念与惆怅。
- 寒杼：古代织布的工具，象征岁月的流逝与无常。
- 荆驼：驼子，象征旅途的艰辛与孤独。
诗词背景
作者介绍
陈宝琛（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其深刻的情感和丰富的意象著称。其作品常常流露出对人生、爱情、故乡的思考，风格独特，情感真挚。
创作背景
《月下笛》创作于清代，正值社会动荡与变革时期，个人情感与社会现实交织在一起，反映了诗人对于人生的感慨以及对往事的追忆。
诗歌鉴赏
《月下笛》是一首充满情感的诗作，整首诗以月光为引子，描绘了一个孤独而惆怅的夜晚。开篇的“月满西堂”，不仅引入了时空背景，也为后续情感的抒发奠定了基调。诗中运用“凄凄切切”来形容情感的深刻与揪心，瞬间让人感受到诗人内心的孤独与伤感。
紧接着，诗人展现了思念的情绪，提到“相思金井阑边夜”，夜晚与思念交织，营造出一种深邃而幽远的意境。诗人在回忆长安的旧雨时，似乎在追寻一种失去的美好，表现出对过去的无尽怀念。
诗中“孤镫吊影”描绘了孤独的生活状态，既有对现状的无奈，也有对未来的迷茫。随后的“奈啜泣王孙，冷吟交诉”，更是将个人情感与社会身份结合，展现出一种悲切的交织。
整首诗情感真挚，意象丰富，透过对月色的描写，表达了诗人对爱情、故乡、往事的深情追忆，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 月满西堂：引入夜晚的意境，月光照耀，象征孤独。
- 凄凄切切，是何情语：情感深切，充满惆怅。
- 无人和汝：无人可以理解这种情感。
- 恁抽愁万千绪：愁绪如丝，万千缠绕。
- 相思金井阑边夜：思念在金井旁的夜晚，象征回忆。
- 忍重说长安旧雨：对往事的重温，难以忘怀。
- 剩虚楼警梦：空楼警醒梦境，象征孤独。
- 孤镫吊影，絮恨难曙：孤灯照影，恨意难以消散。
- 谁误。留人住：感叹是何人阻挡了离去的脚步。
- 奈啜泣王孙，冷吟交诉：泪洒王孙，抒发心中情感。
- 金笼买斗，几絇閒杀寒杼：为了金笼而争斗，闲愁缠绕。
- 荆驼侧畔伤心过：旅途中曾经的伤感。
- 又枨触商音一度：商音再度触动心弦。
- 藜床下，等噤声偷活，且放秋去：在藜床下静待，任秋去无痕。
修辞手法
- 比喻：将思念比作月光，表现情感的孤独与凄凉。
- 拟人：将梦境与情感拟人化，增强情感的代入感。
- 对仗：如“孤镫吊影，絮恨难曙”，增强诗歌的韵律感与美感。
主题思想
整首诗主要表达了对过去的追忆与对现状的无奈，情感真挚且深沉，展现了诗人对爱情与人生的思考。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征孤独、思念与时间的流逝。
- 金井：象征美好与怀念，反映出对过往的追忆。
- 孤灯：象征孤独与无奈，照亮内心的惆怅。
- 藜床：象征静待与内心的隐忍。
互动学习
诗词测试
-
诗中“月满西堂”意指什么？ A. 明亮的白天
B. 孤独的夜晚
C. 温暖的阳光
答案：B -
“相思金井阑边夜”中的“金井”象征什么？ A. 财富
B. 旧时光的美好
C. 旅行
答案：B -
诗人感叹“奈啜泣王孙”主要表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 怀念与惆怅
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样描绘月夜，但更侧重于对历史的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：情感深沉，表达对亲人的思念，与《月下笛》在主题上有相似之处。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《陈宝琛研究》
通过以上分析与解读，希望能帮助读者更好地理解《月下笛》的情感与艺术魅力。