暗惊料峭寒，春雪兼春雨。是什么意思

暗惊料峭寒，春雪兼春雨。

知胜早朝人，闲眠不开户。

丘壑岂无容，泥涂还自取。

谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。

原文展示:

梅尧臣的《依韵和宋中道雨夜》

暗惊料峭寒，春雪兼春雨。
知胜早朝人，闲眠不开户。
丘壑岂无容，泥涂还自取。
谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。

白话文翻译：

在寒冷的夜里，春天的雪和雨交织在一起，令人暗自惊讶。知道这场雨雪胜过早晨的晨曦，因此我懒得起床。山丘和沟壑难道没有容身之处吗？那泥泞的路面还会自作自受。谁在吟唱何逊的诗歌，竟然不知不觉中听到了鼓声。

注释:

• 暗惊：暗自惊讶。
• 料峭寒：料想中的寒意刺骨。
• 春雪兼春雨：春天的雪和雨同时降落。
• 知胜早朝人：知道这场雨雪比早晨的光景更胜一筹。
• 闲眠不开户：懒得起床，保持睡眠状态。
• 丘壑：山丘和沟壑，这里指自然环境。
• 泥涂：泥泞的道路。
• 谁吟何逊诗：谁在吟诵何逊的诗。
• 逢逢鼓：不觉中听到了鼓声。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号天池，宋代著名诗人、词人，擅长山水、田园诗，与苏轼同为北宋诗坛的代表。梅尧臣的诗作常表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景：该诗创作于一个春雨夜晚，正值梅尧臣在生活中对自然景色的观察与思考，表达了他对自然气候变化的敏感，同时也反映了他内心的宁静与闲适。

诗歌鉴赏：

《依韵和宋中道雨夜》是梅尧臣的一首抒情诗，字里行间流露出诗人对春雨的细腻观察和个人情感的深刻反思。诗的开头，通过“暗惊”和“料峭寒”将读者带入一个寒冷的夜晚，春天的雪和雨交织，给人带来一种意外的惊喜和诗意的寒冷感。在描述中，诗人并未因此而感到不快，反而享受这种春雪春雨的氛围，以“闲眠不开户”展现出一种悠然自得的生活态度。

接着，诗人通过“丘壑岂无容，泥涂还自取”来反思自然与人类的关系，暗示在自然的面前，人类的生活与困境是相对渺小的。最后一句“谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓”更是一种自我意识的觉醒，似乎在说，尽管外界有许多声音，但在诗人内心深处，仍然保持着一种对艺术和生活的独立思考。

整首诗用词简练，情感真挚，体现了梅尧臣独特的诗歌风格和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 暗惊料峭寒：夜里寒冷的气息让我暗自惊讶。
2. 春雪兼春雨：春天的雪花和细雨交替下落。
3. 知胜早朝人：我知道这场雨雪胜过早晨的阳光。
4. 闲眠不开户：我懒得起床，继续沉浸在睡梦中。
5. 丘壑岂无容：山丘和沟壑难道没有地方容身吗？
6. 泥涂还自取：那泥泞的路面还是自己选择的。
7. 谁吟何逊诗：有人在吟唱何逊的诗歌。
8. 不觉逢逢鼓：不知不觉中听到了远处的鼓声。

修辞手法：

• 比喻：将春雪春雨比作一种自然的交响乐，传达出生活的美好与诗的境界。
• 拟人：在“丘壑岂无容”中，赋予自然以人的情感，表达诗人对自然环境的思考。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：诗歌通过描绘春天的雨雪，表达了作者对自然的感悟和对生活的哲理思考，呈现出一种宁静和自得的生活态度。

意象分析:

• 春雪：象征着生命的复苏和希望。
• 春雨：代表滋润与新生，同时也带有一种清新、宁静的意象。
• 丘壑：体现自然的辽阔与深邃，反映出诗人对大自然的向往与敬畏。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春雪兼春雨”主要表达了什么情感？

   • A. 灾难
   • B. 惊讶与欣喜
   • C. 忧伤

2. 诗人为何“闲眠不开户”？

   • A. 因为懒惰
   • B. 因为享受夜晚的宁静
   • C. 因为外面的天气太冷

3. “丘壑岂无容”表达了什么样的思想？

   • A. 对自然的无情
   • B. 自然的宽广与包容
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《春夜洛城闻笛》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较梅尧臣与王维的山水诗，梅尧臣更侧重于人对自然的反思，而王维则更强调自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 相关学术论文与书籍关于梅尧臣的研究。