这段话出自唐代苏颋《慈恩寺二月半寓言》
二月韶春半，三空霁景初。
献来应有受，灭尽竟无馀。
化迹传官寺，归诚谒梵居。
殿堂花覆席，观阁柳垂疏。
共命枝间鸟，长生水上鱼。
问津窥彼岸，迷路得真车。
行密幽关静，谈精俗态祛。
稻麻欣所遇，蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌，还题蜀郡舆。
爱离方自此，回望独蹰躇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:40原文展示:
慈恩寺二月半寓言
作者: 苏颋 〔唐代〕
二月韶春半，三空霁景初。
献来应有受，灭尽竟无馀。
化迹传官寺，归诚谒梵居。
殿堂花覆席，观阁柳垂疏。
共命枝间鸟，长生水上鱼。
问津窥彼岸，迷路得真车。
行密幽关静，谈精俗态祛。
稻麻欣所遇，蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌，还题蜀郡舆。
爱离方自此，回望独蹰躇。
白话文翻译：
二月春光正好，三空中的晴景初现。
献上供品自然有所得，彻底消灭一切却没有留下任何痕迹。
化身的足迹传遍了寺庙，归诚地拜访梵居。
殿堂里花遮席，观阁前柳枝稀疏。
同命枝头的鸟，长生水面的鱼。
询问渡口窥望对岸，迷路后却得到了真正的车子。
在幽静的密道里行走，谈论精致与俗气的消解。
稻谷和麻草欣然相遇，蓬草和箨草的怅惘如同。
不再停留在秦京的陌道，仍然在蜀郡的车上题字。
爱与离别就此开始，回首却独自踌躇。
注释:
- 韶春: 美好的春天。
- 三空: 指晴朗无云的天空。
- 应有受: 应该得到的回报。
- 灭尽: 消灭干净。
- 化迹: 指神灵的显现或足迹。
- 梵居: 佛教寺庙。
- 殿堂: 寺庙的主殿。
- 观阁: 观景的楼阁。
- 问津: 询问渡口或水边。
- 迷路得真车: 迷失方向却找到了真正的归途。
- 爱离: 离别与爱。
诗词背景:
作者介绍: 苏颋，字子美，号青山，唐代诗人，擅长五言绝句，诗风清新自然，常表现出对自然的热爱与对人世的思索。
创作背景: 本诗创作于春季，表达了诗人对春天的美好感受以及对人生的感悟，反映了他在寺庙中的思考与宁静的心境。
诗歌鉴赏：
《慈恩寺二月半寓言》通过对春天景色的描写，引出对人生哲理的思考。诗歌从二月的韶春开始，描绘了初春的美丽景象，展现了作者对春季的热爱。接着，诗人通过“献来应有受，灭尽竟无馀”的对比，表现了对物质与精神之间关系的思考，强调了内心的平和与满足。寺庙的环境营造了一种宁静的氛围，诗人在此处感受到了一种超然的存在，似乎在与自然和谐共生。
诗中“问津窥彼岸，迷路得真车”的意象，暗示着人生的迷茫与寻找，而“行密幽关静，谈精俗态祛”则让人感受到一种对世俗的超脱与反思。最后两句提到的“爱离方自此，回望独蹰躇”，表达了对离别的无奈与对过去的留恋，给人一种淡淡的伤感。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考与对自然的热爱，具有很高的艺术价值与哲理内涵。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 二月韶春半: 描绘出春天的美好时光。
- 三空霁景初: 指晴朗的天空，暗示心境的明朗。
- 献来应有受: 提及供品与回报的关系，暗示因果法则。
- 灭尽竟无馀: 体现了对物质的超脱。
- 化迹传官寺: 反映了佛教文化与信仰的影响。
- 归诚谒梵居: 表达了对宗教的敬仰。
- 殿堂花覆席: 形象地描绘了寺庙的美丽。
- 观阁柳垂疏: 描绘环境，营造宁静气氛。
- 共命枝间鸟: 暗示人与自然的和谐。
- 长生水上鱼: 寓意生生不息。
- 问津窥彼岸: 表达对未来的探索。
- 迷路得真车: 强调人生的意义与价值。
- 行密幽关静: 体现内心的安宁。
- 谈精俗态祛: 反思人与世俗的关系。
- 稻麻欣所遇: 象征生活的喜悦。
- 蓬箨怆焉如: 感叹自然的变化。
- 不驻秦京陌: 表达对过去的告别。
- 还题蜀郡舆: 说明对未来的期待。
- 爱离方自此: 表达对离别的感慨。
- 回望独蹰躇: 体现内心的犹豫与思考。
-
修辞手法:
- 比喻: 用“迷路得真车”比喻人生的探索与发现。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“共命枝间鸟，长生水上鱼”。
- 拟人: 自然中的事物被赋予情感，如“柳垂疏”。
-
主题思想: 诗歌探讨了人与自然、物质与精神之间的关系，强调内心的宁静与超脱，表现了对生活的深刻思考与对美好事物的向往。
意象分析:
- 春天: 象征着新的开始与希望。
- 寺庙: 代表着宁静和信仰。
- 鸟与鱼: 象征自由与长生。
- 迷路与渡口: 象征人生的探索与选择。
- 离别: 代表人生的无常与情感的纠葛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“二月韶春半”指的是哪个季节？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“问津窥彼岸”中的“彼岸”指的是什么？
- A. 彼岸花
- B. 理想或未来
- C. 远方的山
- D. 过去的生活
-
诗中表现对物质的态度是？
- A. 追求
- B. 超脱
- C. 否定
- D. 依赖
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比:
- 《春望》: 描写春天的景象，表达了对国家和个人未来的忧虑与期待，与《慈恩寺二月半寓言》在季节描写上相似，但情感基调更为沉重。
- 《早春呈水部张十八员外》: 通过对春天的描绘，传达出对生活的热爱和对未来的期望，和苏颋的诗有着相似的主题，但表现手法更为直白。
参考资料:
- 唐诗三百首
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》