分湍泾水石，合颖雍州田。是什么意思

怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。

鼎陈从祀日，钥动问刑年。

绛服龙雩寝，玄冠马使旋。

作霖期傅说，为旱听周宣。

河岳阴符启，星辰暗檄传。

浮凉吹景气，飞动洒空烟。

飒飒将秋近，沉沉与暝连。

分湍泾水石，合颖雍州田。

德施超三五，文雄赋十千。

及斯何以乐，明主敬人天。

原文展示

《奉和马常侍寺中之作》

怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。
鼎陈从祀日，钥动问刑年。
绛服龙雩寝，玄冠马使旋。
作霖期傅说，为旱听周宣。
河岳阴符启，星辰暗檄传。
浮凉吹景气，飞动洒空烟。
飒飒将秋近，沉沉与暝连。
分湍泾水石，合颖雍州田。
德施超三五，文雄赋十千。
及斯何以乐，明主敬人天。

白话文翻译

这首诗写出了作者对炎热夏季的怨恨，时光流逝，阳光却依然炽烈。祭祀的日子到来，祭鼎摆在神坛上，监狱的钥匙也在询问刑期。身着绛色礼服的祭官在龙亭入睡，玄冠的马使则在周围旋转。希望能在这个时节下雨，听取周朝的宣告。河岳的阴符象征着降雨，星辰的暗号传递着消息。凉风吹动着天地之间的气息，烟雾在空中飞扬。秋天已经临近，天色渐沉，夜与昼交融。分流的湍急水流与水边的石头相互映衬，丰饶的田地合在一起。德行的施展超越了三五年，文才的雄伟赋予了万千诗篇。此时此刻，如何能够快乐呢？唯有明主敬重人和天。

注释

• 怨：怨恨、抱怨。
• 愆：错失、失误。
• 鼎陈：祭祀用的鼎摆放整齐。
• 钥动：指监狱的钥匙被询问，暗指对刑罚的关切。
• 绛服：深红色的礼服，祭祀时穿着。
• 龙雩：祭雨的地点，象征希望降雨。
• 作霖：指希望能下雨。
• 河岳：指河流和高山，隐喻自然的象征。
• 阴符：指自然界的符号，暗示降雨的预兆。
• 飒飒：形容风声，表示秋天的临近。
• 德施：德行的施展。
• 明主：指明智的君主。

诗词背景

作者介绍

苏颋（约759年－约812年），字子容，号白石，唐代诗人，曾任职于朝廷，参与政务。他的诗歌以清新自然、意境优美著称，尤其擅长五言律诗及七言绝句。

创作背景

这首诗作于唐代，正值社会动荡与气候异常的时期，诗人通过描绘自然景象和祭祀活动，表达了对时令变化的感慨和对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏

《奉和马常侍寺中之作》是一首描绘时节变化与人间忧虑的诗，展现了诗人对自然与社会的深刻思考。开篇“怨暑时云谢”道出了作者对盛夏酷暑的无奈与怨恨，紧接着“鼎陈从祀日”展现了祭祀的氛围，表现出对国家和百姓安宁的关切。诗中反复提到的“降雨”不仅是对自然现象的渴望，更寄托了对社会安定的期望。

诗中的意象丰富多样，河岳、星辰、秋风等自然元素交织在一起，形成了诗人内心的复杂情感。尤其是“浮凉吹景气，飞动洒空烟”，通过细腻的描写，传达了时光流逝带来的凉意与沉思，展现出诗人对人事无常的感慨。

全诗在结构上严谨，语言清新，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对国家未来的深刻思考，体现了唐代诗歌的艺术魅力及其时代特征。

诗词解析

逐句解析

1. 怨暑时云谢：表达对炎热夏季的怨恨，云的消散象征着酷热的结束。
2. 愆阳泽暂偏：阳光的照射过于偏斜，隐喻天气的不正常。
3. 鼎陈从祀日：祭祀日的到来，祭鼎整齐摆放，显示出庄严的氛围。
4. 钥动问刑年：监狱的钥匙被询问，暗示对社会法治的关注。
5. 绛服龙雩寝：祭祀的官员身着礼服，象征着对神明的恭敬。
6. 玄冠马使旋：马使在周围转动，暗示祭祀的准备。
7. 作霖期傅说：期盼降雨，希望能得到好消息。
8. 为旱听周宣：听取周朝的宣告，体现对国家的关注。
9. 河岳阴符启：自然符号的启示，预示着降雨的到来。
10. 星辰暗檄传：星辰的变化传达着深邃的消息。
11. 浮凉吹景气：凉风吹拂，气候渐凉，暗示季节的交替。
12. 飞动洒空烟：烟雾在空中飞散，描绘出自然景象。
13. 飒飒将秋近：秋天临近，表明时节的变化。
14. 沉沉与暝连：夜色渐浓，预示着时间的流逝。
15. 分湍泾水石：水流与石头相互映衬，描绘自然的细腻。
16. 合颖雍州田：丰饶的田地，象征着希望与富饶。
17. 德施超三五：道德的施展超越了时间的限制。
18. 文雄赋十千：文才的雄伟赋予了丰富的诗篇。
19. 及斯何以乐：此时此刻，如何能够快乐呢？
20. 明主敬人天：只有明主能敬重人与自然，才能带来安宁。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与人事结合，展现深刻的社会寓意。
• 对仗：句子对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，增强表现力。

主题思想

整首诗表达了对时节变迁的感慨、对自然变化的观察，以及对国家未来的深切关注。诗人在美丽的自然景象中，反映了对社会安定的渴望，表现出深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇

• 夏季：代表炎热与苦闷。
• 祭祀：象征对神明的尊敬与对国家的归属感。
• 秋风：寓意季节的更替与生命的流逝。
• 河岳：自然的力量与神秘，象征着天人合一的思想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绛服”指的是什么颜色的服装？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色
   • D. 白色

2. “怨暑时云谢”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 春天的美好
   • B. 酷热夏季的无奈
   • C. 秋天的萧瑟
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗中“德施超三五”主要是指什么？

   • A. 只关注财富
   • B. 道德的施展
   • C. 追求名利
   • D. 对自然的敬畏

答案

1. B. 红色
2. B. 酷热夏季的无奈
3. B. 道德的施展

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比

• 《秋夕》：同样表达了对季节变迁的感慨，呈现出相似的忧虑情感。
• 《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念，具有深厚的情感共鸣。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》

通过以上内容的学习与分析，可以更深入地理解《奉和马常侍寺中之作》的艺术魅力与文化内涵。