这段话出自明代梁清标《念奴娇 其五 赠同年魏莲陆并祝初度》
纸窗茅屋，有先生抱膝，小门回折。
荒径全萦书带草，床上凝尘满席。
五马归来，三间高卧，独耐袁安雪。
萧然环堵，猪肝肯使轻说。
闻道初度佳辰，墙头过酒，剪烛招狂客。
万事何如杯在手，莫问新来华发。
栗里琴樽，庞公夫妇，岁岁娱泉石。
故人寒邸，梦留斋畔凉月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:09:54原文展示
念奴娇 其五 赠同年魏莲陆并祝初度
作者: 梁清标 〔明代〕
纸窗茅屋，有先生抱膝，小门回折。
荒径全萦书带草，床上凝尘满席。
五马归来，三间高卧，独耐袁安雪。
萧然环堵，猪肝肯使轻说。
闻道初度佳辰，墙头过酒，剪烛招狂客。
万事何如杯在手，莫问新来华发。
栗里琴樽，庞公夫妇，岁岁娱泉石。
故人寒邸，梦留斋畔凉月。
白话文翻译
在简陋的茅草屋里，窗户纸糊着，屋内有位先生双膝相抱，门小而曲折。
荒草小径上，书卷和野草交织，床上积满了尘埃。
五匹马归来，三间的高卧，独自忍耐着袁安的雪。
环境清幽，环绕在四壁，连猪肝都可以随意谈论。
听说今天是初度的美好佳辰，墙头的酒已经准备好，蜡烛点燃，招呼着狂欢的客人。
世间万事，与手中一杯酒相比，又有何等重要呢？别再问我新来的白发。
在栗树下的琴樽旁，庞公夫妇年年在泉石间游乐。
老朋友在寒冷的小宅子里，梦中留连在斋旁的凉月。
注释
字词注释:
- 纸窗茅屋：指用纸糊的窗户和草盖的屋子，形容简陋的居住环境。
- 抱膝：指坐着时将膝盖抱住，通常表示沉思或思考。
- 荒径：指小路，通常未被修整的道路。
- 袁安：古代名士，以寒冷和清高著称。
- 剪烛：指剪断蜡烛，象征夜晚的欢乐和饮酒作乐。
典故解析:
- 袁安雪：袁安是东汉时期的名士，以清高著称，常用来指代寒冷的环境。
- 庞公：指庞涓和公子，常用以表达对古代隐士的尊重与怀念。
诗词背景
作者介绍: 梁清标，明代诗人，字叔清，号云溪，擅长诗词，作品多以抒情、咏物为主，风格清新脱俗。
创作背景: 本诗作于作者与同年友人魏莲陆初度相聚之际，表达了对友谊的珍惜以及对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《念奴娇 其五 赠同年魏莲陆并祝初度》是一首描绘友谊和生活情趣的诗。诗中通过对简陋居所的描写，展现了作者对于生活的淡泊态度；通过提到“五马归来”的意象，表达了朋友间的相聚与温馨。诗中多处运用典故与生动的意象，使得整首诗充满了古韵与情趣。
诗人对初度佳辰的期待与珍惜，不仅是对朋友的祝福，更是对人生短暂的感悟。诗中写到“万事何如杯在手”，表现出一种洒脱的生活态度，强调了饮酒的乐趣与人生的无常。通过对往年友人相聚的描写，诗人表达了对岁月流逝的无奈与珍惜，这种情感使得整首诗充满了深刻的哲理。
诗词解析
逐句解析:
- 纸窗茅屋：描述环境的简陋。
- 有先生抱膝：显示思考的深邃。
- 荒径全萦书带草：隐喻书卷的闲散，生活的随意。
- 床上凝尘满席：表明时间的流逝与不羁。
- 五马归来，三间高卧：友人归来，热闹的情景。
- 独耐袁安雪：表现孤独与高洁的情怀。
- 萧然环堵：环境清幽，宁静的氛围。
- 猪肝肯使轻说：友人间的随意谈心。
- 闻道初度佳辰：庆祝特殊日子。
- 墙头过酒：饮酒作乐的场景。
- 万事何如杯在手：强调饮酒的重要性。
- 莫问新来华发：对人生短暂的感慨。
- 栗里琴樽：描绘愉悦的生活。
- 庞公夫妇：隐士的生活状态。
- 岁岁娱泉石：岁月如歌，乐在其中。
- 故人寒邸：对老朋友的怀念。
- 梦留斋畔凉月：诗意盎然，充满回忆。
修辞手法:
- 对仗：如“纸窗茅屋”与“五马归来”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“猪肝”来象征轻松的交谈。
- 排比：多次提到生活的细节，增强了生活的真实感。
主题思想: 这首诗表达了对友谊的珍视和对生活的淡然态度，通过对日常生活细节的描绘，反映出作者对世事无常的思考，传达出一种宁静致远的生活哲学。
意象分析
意象词汇:
- 纸窗：象征简陋和朴素。
- 茅屋：代表隐居和淡泊。
- 酒：象征欢聚与友谊。
- 雪：象征寒冷与清高。
- 凉月：代表怀旧与梦境。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“纸窗茅屋”主要表达了什么？ A. 富贵生活
B. 生活的简陋
C. 朋友的聚会
D. 自然的美丽 -
“万事何如杯在手”意欲表达什么？ A. 酒的美味
B. 生活的无常
C. 友谊的深厚
D. 杯子的价值
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫：同样描写思乡与友情。
- 《静夜思》 by李白：对生活的感悟与思考。
诗词对比:
- 梁清标与李白在对待友情的态度上，李白更注重豪放与洒脱，而梁清标则更显细腻与沉稳。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》