这段话出自清代朱祖谋《念奴娇 题蒋孟蘋写书图》
渊源蜀学，问灵衿谁托，鹤山一叟。
巨集觥觥天水刻，艺苑珍逾琼玖。
三箧云亡，一瓻许借，善本蕲无负。
元亭油素，古香擩染衫袖。
前事十七遗篇，纷纶要义，三写流传久。
说似芳椒排日课，几辈姜芽敛手。
金薤端书，瑶华副墨，操劵名山寿。
卮言日出，坠传期与宗守。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:17原文展示
念奴娇 题蒋孟蘋写书图
作者: 朱祖谋 〔清代〕
渊源蜀学，问灵衿谁托，鹤山一叟。
巨集觥觥天水刻，艺苑珍逾琼玖。
三箧云亡，一瓻许借，善本蕲无负。
元亭油素，古香擩染衫袖。
前事十七遗篇，纷纶要义，三写流传久。
说似芳椒排日课，几辈姜芽敛手。
金薤端书，瑶华副墨，操劵名山寿。
卮言日出，坠传期与宗守。
白话文翻译
这首诗描绘了书法艺术的渊源与发展，开头提到蜀地的学问，询问是谁在托付这笔墨，接着提到鹤山的长者。诗中描述了天水的雕刻和书法艺术的珍贵，如同美玉一般。接下来的几句提到了古籍与善本，强调了书法和古籍的珍贵，前人留下的十七篇作品流传至今。诗的最后两句则表达了对书法艺术的传承与坚守的期望。
注释
- 渊源蜀学：指蜀地的学问与文化。
- 灵衿：指文人墨客的气质与风范。
- 鹤山一叟：鹤山的老者，可能指一位书法大家。
- 巨集觥觥：形容雕刻技艺的宏伟。
- 艺苑珍逾琼玖：书法艺术的珍贵程度超过了美玉。
- 善本：指保存完好的古籍。
- 元亭油素：元代的书法或相关艺术。
- 古香擩染：古老的书法有其独特的韵味。
- 前事十七遗篇：指留下的十七篇书法作品。
- 金薤端书：金色的书法作品。
- 卮言日出：像酒杯般的言语，寓意着新生与传承。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以诗词和书法闻名，作品多涉及古典文化和艺术。其诗风典雅，常融入个人对艺术的思考。
创作背景：这首诗创作于清代，正值书法艺术的繁荣期，诗人对书法的热爱与追求体现在每一字每一句中。通过描绘书法的传承与价值，表达了对文化艺术的敬仰。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇》以书法为题材，展现了诗人对书法艺术的深厚情感和对文化传承的思考。从开篇的“渊源蜀学”引入，便蕴含着对传统文化的追溯与敬重。诗中不仅提到书法的技艺，还涉及到书法作品的珍贵，表现出书法在历史长河中的重要位置。通过“十七遗篇”的提及，诗人暗示着历史的延续，强调了古籍与书法作品的传承与责任。
在艺术表现上，朱祖谋运用了对比手法，将书法艺术的珍贵与蜀学的源远流长相结合，增强了作品的深度。同时，诗中的意象丰富，如“鹤山一叟”不仅是一位书法家，更象征着智慧与传承的结合。结尾部分提到的“卮言日出”，更是将书法艺术与未来的希望相连，展现了诗人对书法传承的美好愿望。
诗词解析
逐句解析：
- 渊源蜀学：开篇即指向蜀地的文化背景，展现出诗人的知识积累与文化深度。
- 问灵衿谁托：提问的方式引出书法艺术的传承者，表现出对前辈的敬仰。
- 鹤山一叟：此句通过具体的人物形象，进一步强调书法艺术的传承。
- 巨集觥觥天水刻：描绘书法作品的宏伟与精湛，增强了艺术的魅力。
- 艺苑珍逾琼玖：将书法艺术比作美玉，突显其珍贵。
- 三箧云亡：暗示古籍的消逝与珍惜。
- 一瓻许借：表明对古籍的渴望与珍视。
- 善本蕲无负：强调珍贵的古籍应该得到好好保存。
- 元亭油素：提及元代的书法，增强了历史感。
- 古香擩染衫袖：通过感官描写，展现书法的韵味。
- 前事十七遗篇：指代历史的延续，强调书法的传承。
- 纷纶要义：提炼出书法的深刻内涵。
- 三写流传久：暗示书法的影响力。
- 说似芳椒：引入日常生活，增加趣味性。
- 几辈姜芽敛手：表现出对书法的尊重。
- 金薤端书：比喻书法作品之珍贵。
- 瑶华副墨：强调书法作品的美丽与价值。
- 操劵名山寿：展现对书法传承的期望。
- 卮言日出：象征新生与希望。
修辞手法：整首诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“芳椒排日课”将书法与生活结合，增加了亲切感。
主题思想：这首诗的主题思想在于对书法艺术的热爱与对文化传承的责任感，展现了诗人对历史的敬重和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 蜀学：象征着深厚的文化底蕴。
- 鹤山：代表着书法艺术的传承者。
- 琼玖：象征珍贵的书法作品。
- 元亭：对古代书法艺术的敬仰。
- 卮言：代表着新生与希望。
互动学习
诗词测试：
-
朱祖谋是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
“十七遗篇”指代的是？
- A. 十七本书
- B. 十七首诗
- C. 十七篇书法作品
- D. 十七个字
-
诗中提到的“鹤山一叟”指的是？
- A. 一位书法家
- B. 一位诗人
- C. 一位画家
- D. 一位音乐家
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《临江仙》 - 苏轼
- 《书愤》 - 王羲之
诗词对比：
与苏轼的《临江仙》相比，朱祖谋的《念奴娇》更加专注于书法艺术的传承与珍贵，表现出一种对文化的深刻理解和对艺术的坚定信仰。而苏轼的作品则更注重个人情感与自然的结合，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古代书法艺术鉴赏》
- 《朱祖谋诗词研究》
这些参考书目将帮助读者更深入地了解朱祖谋及其作品，以及清代的文化背景与书法艺术的发展。