这段话出自唐代罗隐《送姚安之赴任秋浦》
官罢春坊地象雷，片帆高指贵池开。
五侯水暖鱼鳞去，
九子山晴雁叙来。
江夏黄童徒逞辩，广都庞令恐非才。
到头称意须年少，赢得时光向酒杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:06:10原文展示:
送姚安之赴任秋浦
罗隐 〔唐代〕
官罢春坊地象雷，
片帆高指贵池开。
五侯水暖鱼鳞去，
九子山晴雁叙来。
江夏黄童徒逞辩，
广都庞令恐非才。
到头称意须年少，
赢得时光向酒杯。
白话文翻译：
这首诗写的是对姚安即将赴任的送别。诗中提到，官职罢免后，春坊的风声如雷鸣般响亮；小船高高扬帆，驶向贵池。五侯的水温暖，鱼鳞悄然离去；九子山上，晴空万里，雁阵归来。江夏的黄童只会空谈，广都的庞令令人担忧其才干。最终，称心如意的人必须年轻，才能赢得时光在酒杯中流淌。
注释:
- 春坊：指唐代中央政府的一个机构，负责处理春季的礼仪事务。
- 贵池：指贵池江，风景优美的地方。
- 五侯：指的是权贵之人。
- 九子山：可能指某个有名的山，象征着归来与团聚。
- 黄童：指年轻人，可能暗指年轻人的口才。
- 庞令：即庞公，可能指庞德公，意指有权势的人。
- 年少：年轻人，有活力和潜力。
诗词背景:
作者介绍：
罗隐，字贯中，号孟弦，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元901年。他以诗歌和散文见长，尤以五言绝句闻名。其诗风清新，情感细腻，常常表现出对人生的思考和对时事的关注。
创作背景：
这首诗写于唐代中期，正值安史之乱后，社会动荡，士人多有离职现象。姚安是诗人的朋友，赴任秋浦，诗中传达了对朋友的祝福与期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色与社会现象，展现了诗人对友人的深情厚谊。开头两句通过对春坊的描绘，暗示了官职的变迁，象征着人生的无常与变动。接着，诗人用“片帆高指贵池开”的意象，表现出对未来的向往和希望，仿佛在鼓励姚安勇敢追求自己的理想。
后面的几句则引入了社会的现实，提到权贵与年轻人，暗示了当时社会中年轻人的无奈与挑战。“江夏黄童徒逞辩，广都庞令恐非才”两句更是表达了对当时社会风气的批判，强调了真正的才干和能力的重要性。最后两句提到的“年少”和“酒杯”，则蕴含了对青春的珍视与对美好时光的渴望。
整首诗在情感上是复杂的，既有对朋友的祝福，也有对人生无常的感慨，表达了诗人对理想与现实之间的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 官罢春坊地象雷：官职罢免，春坊的消息犹如雷鸣。这句表达了官场的变动与震撼。
- 片帆高指贵池开：小船高高扬帆，驶向美好的未来，象征着追求理想的勇气。
- 五侯水暖鱼鳞去：权贵们的生活安逸，而鱼却悄然离去，暗示富贵与失落。
- 九子山晴雁叙来：在晴朗的天空中，雁阵归来，象征着团聚与归属。
- 江夏黄童徒逞辩：年轻人只会口舌之辩，缺乏实际才干。
- 广都庞令恐非才：庞令可能不具备真正的才华，表达对权势的质疑。
- 到头称意须年少：最终要获得称心如意的生活，必须年轻有为。
- 赢得时光向酒杯：珍惜时光，尽情享受生活。
修辞手法：
- 比喻：用“雷”比喻官职变动的震撼。
- 对仗：如“江夏黄童”与“广都庞令”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“片帆”、“鱼鳞”、“雁阵”等，丰富了诗的画面感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对人生变迁的感慨，以及对友人的祝福。强调年轻人的重要性与理想追求，同时也反映出对社会现象的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 雷：象征官场的震荡与变化。
- 片帆：代表理想与希望的追求。
- 鱼鳞：象征财富的流失与无常。
- 雁阵：象征团聚与归属感。
- 酒杯：象征享受生活与珍惜时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春坊”指的是哪个机构？
- A. 农田管理局
- B. 唐代的礼仪事务机构
- C. 书院
- 答案：B
-
“片帆高指贵池开”中“贵池”指的是？
- A. 一种鱼
- B. 美好的未来
- C. 一条江
- 答案：B
-
诗人在最后表达了对什么的珍视？
- A. 年轻与时光
- B. 权力与财富
- C. 学问与才华
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送元二使安西》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 杜甫《赠花卿》：同样表达了对友人的关怀与祝福，但更强调了社会现实与个人命运的交织。
- 王维《送元二使安西》：通过自然景色的描绘，展现友谊与离别的情感，风格更为清新淡雅。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《罗隐诗文集》
- 《唐代文学史》