这段话出自清代潘飞声《重叠金·荷花生日集扶荔园，为媚雅寿》
方平夜侍麻姑宴。
烟鬟雾縠云中见。
天上听瑶琴。
华年感不禁。
琼楼通翠囿。
家近西王母。
生日祝红莲。
同花寿百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:42原文展示:
重叠金·荷花生日集扶荔园，为媚雅寿
方平夜侍麻姑宴。烟鬟雾縠云中见。
天上听瑶琴。华年感不禁。
琼楼通翠囿。家近西王母。
生日祝红莲。同花寿百年。
白话文翻译：
在平静的夜晚，我侍奉着麻姑的宴会，仿佛在烟雾缭绕中见到了她的美丽。
在天上，我听到了瑶琴的悠扬乐声，华丽的年华令我感慨不已。
琼楼与翠园相通，我的家与西王母的居所相近。
在这特别的日子里，祝福红莲，愿她的寿命如同花一样绽放百年。
注释:
- 方平：指的是平静的夜晚。
- 麻姑：传说中的仙女，象征长寿与美丽。
- 烟鬟雾縠：形容女子的发髻和衣裳轻盈如烟雾般。
- 瑶琴：一种古代的乐器，代表美妙的音乐。
- 琼楼：指美丽的楼阁，常用来形容仙境。
- 西王母：道教神话中掌管长生不老的女神，象征着长寿。
典故解析:
- 麻姑：源自古代道教文化，麻姑被视为长寿的象征，常与桃花源等仙境相关联。
- 西王母：在中国神话中，西王母是掌管不死之药的女神，常与寿命、长生不老的主题相关。
诗词背景:
- 作者介绍：潘飞声，清代诗人，擅长以细腻的笔触描绘自然与生活，作品多以抒情、咏物见长。
- 创作背景：此诗创作于庆祝荷花生日之际，表达对生命的礼赞，对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的笔调描绘了宴会的场景和对寿辰的祝福。开头部分通过“方平夜侍麻姑宴”展现了一种宁静而神秘的氛围，仿佛置身于仙境之中。诗中融入了烟雾缭绕的意象，既显示了女性的柔美，也传达了对生活的悠然自得。接着，作者通过“天上听瑶琴”引出音乐的意象，强调了悠扬乐声与美好时光的相互交融，进一步渲染了生日的喜庆气氛。最后，作者祝福红莲的寿命如同花一样绽放百年，体现了对生命的珍视和对美好未来的期待。
整首诗意境优美，情感真挚，既有对世俗生活的热爱，也有对超凡脱俗的向往，展现了诗人对人生的思考和感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “方平夜侍麻姑宴。”：描绘了在宁静的夜晚，诗人侍奉麻姑宴会的场景，营造出神秘的氛围。
- “烟鬟雾縠云中见。”：形象地描绘了女子的美丽，增添了梦幻感。
- “天上听瑶琴。”：表达了在宴会上听到美妙的音乐，提升了诗的意境。
- “华年感不禁。”：感慨青春年华的流逝，引发内心的情感波动。
- “琼楼通翠囿。”：描绘了美丽楼阁与翠绿园林的相连，展现了诗人对美的追求。
- “家近西王母。”：暗示与长寿的渊源，增添了诗的神秘感。
- “生日祝红莲。”：祝福红莲在生日之际，展现了浓厚的祝贺情感。
- “同花寿百年。”：表达了对长寿的祝愿，传递了对生命的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：将宴会比作神仙聚会，增强了诗的神秘感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，展现了诗人工整的语言技巧。
- 意象：通过“麻姑”、“瑶琴”、“红莲”等意象，营造出优美的诗意。
-
主题思想： 这首诗的中心思想是对生命的礼赞与祝福，表达了对美好生活的向往和珍惜，兼具神秘与现实的双重色彩。
意象分析：
- 荷花：象征纯洁与高雅，寓意吉祥。
- 麻姑：象征长寿与美好，寓意对人生的祝愿。
- 瑶琴：代表优雅的音乐，象征生活的美好与和谐。
- 红莲：象征生命的绽放，寓意快乐与长寿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“麻姑”是哪个文化中的人物？
- A. 道教
- B. 佛教
- C. 儒教
- D. 伊斯兰教
-
诗中提到的“西王母”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 权力
- D. 美丽
-
“生日祝红莲”的意思是？
- A. 祝红莲长寿
- B. 祝红莲发财
- C. 祝红莲快乐
- D. 祝红莲成功
答案：
- A. 道教
- B. 长寿
- A. 祝红莲长寿
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《重叠金·荷花生日集扶荔园》： 两首诗都反映了对生活的感悟与情感的表达，但《静夜思》更注重个人的思乡之情，而《重叠金》则强调了对生命与美好的祝愿。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨