新妆明照水，汀渚生香，不嫁东风被谁误。是什么意思

若耶溪路。

别岸花无数。

欲敛娇红向人语。

与绿荷、相倚愄，回首西风，波淼淼、三十六陂烟雨。

新妆明照水，汀渚生香，不嫁东风被谁误。

遣踟蹰、骚客意，千里绵绵，仙浪远、何处凌波微步。

想南浦、潮生画桡归，正月晓风清，断肠凝伫。

原文展示:

洞仙歌令·若耶溪路 康与之 〔宋代〕

若耶溪路。别岸花无数。欲敛娇红向人语。与绿荷相倚愄，回首西风，波淼淼三十六陂烟雨。新妆明照水，汀渚生香，不嫁东风被谁误。遣踟蹰骚客意，千里绵绵，仙浪远何处凌波微步。想南浦潮生画桡归，正月晓风清，断肠凝伫。

白话文翻译：

在若耶溪的路上，岸边开满了无数的花朵。那些花儿似乎想要收起它们娇艳的红色，向人们诉说些什么。它们与绿荷相互依偎，回头望向西风，只见波涛浩渺，三十六陂的烟雨朦胧。新妆的花儿在水边明亮地照耀，汀渚上香气四溢，它们不愿随东风嫁去，是被谁所误呢？这情景让骚客心中踟蹰，思绪千里绵绵，仙境般的波浪远去，何处才能轻盈地踏波而行？想象着南浦潮水涌动，画船归来，正是月晓风清之时，令人断肠凝望。

注释:

• 若耶溪：古代地名，位于今浙江省绍兴市。
• 三十六陂：形容水域广阔，陂指池塘或湖泊。
• 新妆：指花朵盛开的样子。
• 不嫁东风：比喻花朵不愿随季节凋谢。
• 骚客：指诗人或文人。
• 凌波微步：形容轻盈的步履，源自《洛神赋》。

诗词背景:

康与之是宋代诗人，其作品多以描绘自然景色和抒发个人情感为主。这首《洞仙歌令·若耶溪路》描绘了若耶溪畔的春景，通过花与荷的相互依偎，以及对东风的拒绝，表达了诗人对自然美的赞美和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以若耶溪为背景，描绘了一幅生动的春日画卷。诗中，“别岸花无数”与“绿荷相倚愄”形成鲜明对比，展现了自然的和谐与生机。“不嫁东风被谁误”一句，巧妙运用拟人手法，赋予花朵以情感，表达了诗人对美好事物不愿随波逐流的坚持。整首诗意境深远，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对美的追求和对时光易逝的感慨。

诗词解析:

• “若耶溪路。别岸花无数。”：开篇点明地点，描绘了若耶溪畔繁花似锦的景象。
• “欲敛娇红向人语。”：运用拟人手法，赋予花朵以情感，仿佛它们想要向人们诉说什么。
• “与绿荷相倚愄，回首西风，波淼淼三十六陂烟雨。”：通过花与荷的相互依偎，以及对西风的回首，展现了自然的和谐与宁静。
• “新妆明照水，汀渚生香，不嫁东风被谁误。”：描绘了花朵盛开的美丽景象，同时表达了诗人对美好事物不愿随波逐流的坚持。
• “遣踟蹰骚客意，千里绵绵，仙浪远何处凌波微步。”：抒发了诗人对自然美的赞美和对时光流逝的感慨。
• “想南浦潮生画桡归，正月晓风清，断肠凝伫。”：以南浦潮生、月晓风清的景象，表达了诗人对美好时光的留恋和无奈。

意象分析:

• “别岸花无数”：描绘了若耶溪畔繁花似锦的景象，象征着春天的生机与美丽。
• “绿荷相倚愄”：通过花与荷的相互依偎，展现了自然的和谐与宁静。
• “三十六陂烟雨”：形容水域广阔，烟雨朦胧，营造了一种朦胧而神秘的氛围。
• “新妆明照水”：描绘了花朵盛开的美丽景象，象征着春天的生机与美丽。
• “不嫁东风”：比喻花朵不愿随季节凋谢，表达了诗人对美好事物不愿随波逐流的坚持。
• “凌波微步”：形容轻盈的步履，象征着诗人对美好事物的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“三十六陂”指的是什么？ A. 三十六个池塘 B. 三十六个湖泊 C. 形容水域广阔 D. 三十六个山坡

2. “不嫁东风被谁误”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“凌波微步”源自哪部作品？ A. 《洛神赋》 B. 《诗经》 C. 《楚辞》 D. 《论语》

答案：1. C 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了春天的景象，表达了对美好时光的留恋和无奈。

诗词对比:

• 康与之《洞仙歌令·若耶溪路》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都描绘了春天的景象，但康与之的诗更注重对自然美的赞美，而苏轼的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了康与之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏，有助于深入理解康与之的词作。