留凤辇、通宵宴赏，莫放漏声闲却。是什么意思

云海沈沈，峭寒收建章，雪残DE32鹊。

华灯照夜，万井禁城行乐。

春随鬓影，映参差、柳丝梅萼。

丹禁杳，鳌峰对耸，三山上通寥廓。

春衫绣罗香薄。

步金莲影下，三千绰约。

冰轮桂满，皓色冷浸楼阁。

霓裳帝乐，奏升平、天风吹落。

留凤辇、通宵宴赏，莫放漏声闲却。

原文展示:

汉宫春（慈宁殿元夕被旨作） 云海沈沈，峭寒收建章，雪残鹊。华灯照夜，万井禁城行乐。春随鬓影，映参差柳丝梅萼。丹禁杳，鳌峰对耸，三山上通寥廓。春衫绣罗香薄。步金莲影下，三千绰约。冰轮桂满，皓色冷浸楼阁。霓裳帝乐，奏升平天风吹落。留凤辇通宵宴赏，莫放漏声闲却。

白话文翻译：

云海深沉，严寒收敛了建章宫的景象，雪后残留的鹊鸟。华丽的灯火照亮了夜晚，无数的井和禁城内人们欢乐地行走。春天随着鬓发的影子，映照在参差不齐的柳枝和梅花的花萼上。红色的禁宫遥远，鳌峰相对耸立，三座山峰直通天际的广阔。春天的衣衫绣着薄薄的罗纱，香气淡雅。在金莲花的影子下漫步，三千佳丽姿态优美。满月如冰轮，洁白的光芒冷冷地浸透了楼阁。帝王的音乐《霓裳》，奏响了太平盛世的乐章，天风吹散了乐声。留下凤辇，通宵达旦地宴饮欣赏，不要让漏壶的声音闲下来。

注释:

• 云海沈沈：形容云层厚重，天空深邃。
• 峭寒：严寒。
• 建章：指建章宫，古代宫殿名。
• 万井：指众多的井，这里泛指宫中的井。
• 丹禁：指皇宫。
• 鳌峰：指高耸的山峰。
• 三山：指神话中的三座仙山。
• 冰轮：比喻满月。
• 霓裳帝乐：指帝王的音乐，特指《霓裳羽衣曲》。
• 凤辇：指帝王的车驾。
• 漏声：指计时器漏壶的声音。

诗词背景:

作者介绍: 康与之，字伯可，号顺庵，宋代词人。他的词作多写宫廷生活和自然景色，风格清丽婉约。此诗是他在慈宁殿元夕（元宵节）时被旨所作，描绘了宫廷元宵节的盛况和节日气氛。

创作背景: 这首诗是在元宵节这一传统节日，诗人被召至慈宁殿，受命创作以庆祝节日，表达对太平盛世的赞美和对节日欢乐气氛的描绘。

诗歌鉴赏：

这首诗以元宵节的宫廷景象为背景，通过描绘云海、华灯、春柳、梅花等意象，展现了节日的繁华和春天的生机。诗中“华灯照夜”、“春随鬓影”等句，既描绘了节日的灯火辉煌，又隐喻了春天的到来和人们的欢乐心情。“冰轮桂满”、“皓色冷浸楼阁”则通过对比手法，突出了月光的清冷和楼阁的静谧，与节日的喧嚣形成鲜明对比。整首诗语言优美，意境深远，表达了对太平盛世的向往和对节日欢乐的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “云海沈沈”：开篇即以云海的深沉来营造一种宏大的氛围。
• “峭寒收建章”：严寒收敛了建章宫的景象，暗示冬日的结束。
• “雪残鹊”：雪后残留的鹊鸟，增添了一丝生机。
• “华灯照夜”：华丽的灯火照亮了夜晚，描绘了节日的繁华。
• “春随鬓影”：春天随着鬓发的影子，隐喻春天的到来。
• “映参差柳丝梅萼”：参差不齐的柳枝和梅花的花萼，描绘了春天的景象。
• “丹禁杳”：红色的禁宫遥远，增添了一种神秘感。
• “鳌峰对耸”：鳌峰相对耸立，描绘了山峰的雄伟。
• “三山上通寥廓”：三座山峰直通天际的广阔，营造了一种宏大的空间感。
• “春衫绣罗香薄”：春天的衣衫绣着薄薄的罗纱，香气淡雅。
• “步金莲影下”：在金莲花的影子下漫步，描绘了宫廷的优雅。
• “三千绰约”：三千佳丽姿态优美，描绘了宫廷的繁华。
• “冰轮桂满”：满月如冰轮，比喻满月的清冷。
• “皓色冷浸楼阁”：洁白的光芒冷冷地浸透了楼阁，描绘了月光的清冷。
• “霓裳帝乐”：帝王的音乐《霓裳》，奏响了太平盛世的乐章。
• “奏升平天风吹落”：天风吹散了乐声，增添了一种飘渺感。
• “留凤辇通宵宴赏”：留下凤辇，通宵达旦地宴饮欣赏，描绘了节日的欢乐。
• “莫放漏声闲却”：不要让漏壶的声音闲下来，暗示时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻：如“冰轮”比喻满月，“皓色”比喻月光。
• 拟人：如“春随鬓影”将春天拟人化。
• 对仗：如“华灯照夜”与“春随鬓影”，“冰轮桂满”与“皓色冷浸楼阁”。

主题思想: 这首诗通过对元宵节宫廷景象的描绘，表达了对太平盛世的赞美和对节日欢乐气氛的描绘，同时也隐含了对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 云海：象征着宏大的氛围。
• 华灯：象征节日的繁华。
• 春柳、梅花：象征春天的生机。
• 冰轮：象征满月的清冷。
• 霓裳帝乐：象征太平盛世的乐章。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冰轮桂满”比喻的是什么？ A. 满月 B. 桂花 C. 冰块 D. 玉轮

2. 诗中“春随鬓影”隐喻的是什么？ A. 春天的到来 B. 鬓发的影子 C. 春天的影子 D. 鬓发的美丽

3. 诗中“霓裳帝乐”指的是什么？ A. 帝王的音乐 B. 霓裳羽衣曲 C. 帝王的服饰 D. 霓裳的舞蹈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样描绘元宵节的繁华景象，但风格更为豪放。
• 李清照的《永遇乐·落日熔金》：描绘了元宵节的夜晚，但更多地表达了对往事的回忆。

诗词对比:

• 康与之的《汉宫春》与辛弃疾的《青玉案·元夕》：两者都描绘了元宵节的繁华，但康与之的诗更为婉约，而辛弃疾的词更为豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了康与之的多首词作，可以更全面地了解其风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解康与之的创作背景。