肠断泪痕流不断。是什么意思

落花飞絮。

杳杳天涯人甚处。

欲寄相思。

春尽衡阳雁渐稀。

离肠泪眼。

肠断泪痕流不断。

明月西楼。

一曲阑干一倍愁。

原文展示:

减字木兰花
落花飞絮。杳杳天涯人甚处。
欲寄相思。春尽衡阳雁渐稀。
离肠泪眼。肠断泪痕流不断。
明月西楼。一曲阑干一倍愁。

白话文翻译：

落花和飞舞的絮状物，
在遥远的天涯，亲人究竟在哪里？
我想寄托我的思念，
春天已尽，衡阳的雁也逐渐稀少。
心中离愁和泪眼交织，
肠断的痛苦，泪痕流淌不断。
明月高挂在西楼，
在这阑干之上，愁苦加倍。

注释：

字词注释：

• 杳杳：深远、遥远的样子。
• 欲寄相思：想要寄托相思之情。
• 衡阳：地名，指湖南省的衡阳，古时被认为是雁南飞的地方。
• 离肠泪眼：形容因离别而心肠断裂，泪水盈眶。
• 明月西楼：夜晚的明月照耀着西楼，营造出思念的氛围。

典故解析：

• 衡阳雁：指候鸟，春天南飞，秋天北归，象征离别与思念。雁的归去暗示春天的结束和离愁的加深。
• 阑干：指楼台的栏杆，常用来表现思念的情感。

诗词背景：

作者介绍： 魏夫人，宋代女词人，其作品多表达女性的情感与思念，风格细腻而含蓄。她的诗歌往往融入个人情感和社会背景，具有独特的女性视角。

创作背景： 此诗创作于个人经历或社会变迁中，表现了对离别和思念的深刻感受，反映出当时女性在情感表达上的细腻与复杂。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》通过细腻的描写与深刻的情感，将离别与思念的主题展现得淋漓尽致。开篇的“落花飞絮”便为整首诗定下了愁绪的基调，落花象征着美好事物的逝去，而飞絮则暗示了无常与迷茫。接下来的“杳杳天涯人甚处”进一步加深了对远方亲人的思念，渗透着孤独与无奈。诗中“欲寄相思”一句，表现出一种迫切的情感需求，似乎在呼唤着彼此的联系。

诗的中段“春尽衡阳雁渐稀”则通过自然景象的变化，隐喻情感的流逝与离别的加深。衡阳的雁，既是南飞又是北归的象征，反映了时间的推移和生命的无常。最后部分“明月西楼，一曲阑干一倍愁”则在明月的映照下，表达了愁苦的加深。在孤独的楼上，阑干不仅是物理的存在，更是情感的寄托，愁苦在此得到了升华。

整首诗情感真挚，意象丰富，表现了离愁别绪中那种难以言表的痛楚与思念，展现了魏夫人细腻的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落花飞絮：表达春天的凋零，暗示美好事物的消逝。
2. 杳杳天涯人甚处：表现对远方人的思念与无奈。
3. 欲寄相思：渴望传达思念之情。
4. 春尽衡阳雁渐稀：通过自然现象反映情感的流逝。
5. 离肠泪眼：离别带来的心痛与泪水。
6. 肠断泪痕流不断：痛苦无法停止，泪水不断流淌。
7. 明月西楼：孤独的环境中，明月成为情感的伴随者。
8. 一曲阑干一倍愁：阑干成为愁苦的象征，加深了情感的表达。

修辞手法：

• 比喻：用“落花”和“飞絮”比喻生命的无常与情感的脆弱。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使其更具情感共鸣。
• 对仗：在结构上形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写，揭示了人物内心的孤独与无助，表达了深切的思念之情，反映了女性在情感体验上的细腻与复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 落花：象征生命的短暂与美好的逝去。
• 飞絮：表达无常与漂泊的感受。
• 明月：象征思念与孤独，承载着情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. “落花飞絮”中“飞絮”象征什么？

   • A. 无常
   • B. 美好
   • C. 离别

2. 诗中提到的“衡阳”主要代表什么？

   • A. 地名
   • B. 思念
   • C. 自然

3. “明月西楼”中的“明月”在诗中主要表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 忧愁

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《减字木兰花》与李清照的《如梦令》均表现了深刻的思念之情，但前者更侧重于自然与情感的结合，后者则在细腻的日常生活中表现情感。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《唐诗宋词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选读》