这段话出自明代释函可《行路难》
行路难，不在山间与水间。
水有漩复，山有崎岖。
城门大道，荡荡愁予。
见人必恭敬，避人必欷歔。
欷歔亦何为，恭敬亦须臾。
人情不一，多凶少吉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:46:01原文展示:
行路难，不在山间与水间。水有漩复，山有崎岖。城门大道，荡荡愁予。见人必恭敬，避人必欷歔。欷歔亦何为，恭敬亦须臾。人情不一，多凶少吉。
白话文翻译：
行路真是困难，不仅仅在于山水的阻碍。水流有涡流，山路有崎岖。城市的宽大道上，我满心愁苦。见到人就要恭敬，躲避人又忍不住叹息。叹息又有什么意义，恭敬也不过是转瞬即逝。人情世故千差万别，凶险多于吉利。
注释:
- 行路难：行路的艰难。
- 漩复：水流中有漩涡，表示不稳定和危险。
- 崎岖：山路崎岖不平，形容困难。
- 荡荡：宽阔而空旷，也暗含愁苦的心情。
- 恭敬：对人的尊敬和礼貌。
- 欷歔：叹息，表示忧伤或不满。
- 须臾：短暂的时间。
- 人情不一：人情世故多变，不能一概而论。
- 凶少吉：凶险的事情多，吉利的事情少。
诗词背景:
作者介绍：释函可，明代诗人，修行于佛教，作品多以抒发个人情感为主，风格清新而深刻。
创作背景：此诗创作于生活困顿之时，诗人通过行路的艰难表达了对人生的思考，反映了当时社会的人情冷暖与无奈。
诗歌鉴赏：
《行路难》通过对行路艰难的阐述，传达了诗人对人生的深刻感悟。诗的开头便指出行路的困难并非只在山水之间，而是更在于人际关系的复杂与世态的炎凉。接着，诗人用“水有漩复，山有崎岖”来形象地描绘人生的艰辛，强调无论外部环境多么险恶，内心的愁苦更为沉重。
在后半部分，诗人反思与他人交往的态度，强调“见人必恭敬，避人必欷歔”，表达了人际交往中的无奈与压力。恭敬虽然是对他人的尊重，但诗人却感到这种行为往往是短暂且虚伪的，不能真正解决内心的苦闷。最后，诗人以“人情不一，多凶少吉”收尾，揭示了人情的冷暖与世道的变迁，给人以深刻的思考。
整体而言，诗歌在抒发个人情感的同时，亦反映了对社会的观察与思考，具有普遍的现实意义和深邃的哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “行路难，不在山间与水间。”：行路的困难不仅来自自然环境。
- “水有漩复，山有崎岖。”：水流涡旋，山路陡峭，形象地反映了行路的艰难。
- “城门大道，荡荡愁予。”：即使在城市的大道上，心中依然充满愁苦。
- “见人必恭敬，避人必欷歔。”：对他人保持恭敬，但内心却有无奈的叹息。
- “欷歔亦何为，恭敬亦须臾。”：叹息又有什么用，恭敬也不过是瞬间的表象。
- “人情不一，多凶少吉。”：人情世故复杂，凶险多于吉利。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生的艰难比作行路的困难。
- 对仗：如“见人必恭敬，避人必欷歔”，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过多组对比强调人生的复杂与无奈。
-
主题思想：整首诗表达了对人生困境的深刻思考，揭示了人情的冷暖与社会的复杂，传达了对人际关系的无奈与对人生的感慨。
意象分析：
- 山：象征人生的艰难与挑战。
- 水：象征生活的变幻与不稳定。
- 城门大道：象征社会的表面繁华与内心的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“水有漩复”，这句话主要表达了什么含义？
- A. 水流平稳
- B. 水流复杂多变
- C. 水流清澈透明
-
诗人对人际关系的态度是：
- A. 轻松愉快
- B. 无奈与苦涩
- C. 充满信任
-
“人情不一，多凶少吉”反映了怎样的社会现象？
- A. 人际关系和谐
- B. 社会冷漠与风险
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《行路难》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《行路难》同样表达对人生艰难的感悟，但更加侧重于政治与社会的困境。释函可的《行路难》则更关注个人内心的挣扎与人际关系的复杂。
参考资料：
- 《明代诗人全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《行路难研究》