百牢关外夜行客，三殿角头宵直人。

莫道近臣胜远使，其如同是不闲身。

酬和元九东川路诗十二首·夜深行

原文展示

百牢关外夜行客，三殿角头宵直人。
莫道近臣胜远使，其如同是不闲身。

白话文翻译

在百牢关外，夜间行走的旅人，
三殿的角落里，夜晚的守卫正直立着。
不要说近臣比远使要好，
其实他们的处境也一样，都是闲着没事做。

注释

• 百牢关：地名，位于今四川省境内，古时为重要关隘。
• 三殿：指宫殿的建筑，象征权力中心。
• 宵直人：夜间值班的守卫。
• 近臣：指皇帝身边的亲信大臣。
• 远使：指外地派遣的使者。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。他的诗风通俗易懂，关注民生，提倡诗歌的社会功能，是"新乐府"运动的倡导者之一。

创作背景

这首诗写于白居易任职东川（今四川一带）期间，反映了他在夜间出行时的所见所感。诗中表达了对身处权力中心的近臣和外地使者的思考，揭示了官僚生活的无奈和困境。

诗歌鉴赏

这首诗以夜深行走的景象为背景，描绘了百牢关外寂静的夜晚，组成了一幅宁静而又深邃的图景。首句“百牢关外夜行客”直接将读者带入了一个孤独的旅人形象。夜行的旅人不仅体现了诗人的孤独感，也暗示了他在官场中的一种游离状态。

接下来的“宵直人”则以三殿的守卫为象征，表现出一种对权力的观察。白居易在这里通过对比近臣和远使，揭示了权力中心外表光鲜的背后，藏着无数个“闲身”的人。诗中所传达的情感充满了对官场生活的思考，表面上似乎是在夸赞近臣的地位，实际上却是对他们处境的深刻反思，表现了白居易对社会与人性的深刻理解。

整首诗在简洁的字句中蕴含了深厚的哲理，表现了诗人对人事无常的感慨，以及对人生无奈的思索。

诗词解析

逐句解析

1. 百牢关外夜行客：描绘了夜行者的孤独与寂寞，设定了诗的背景。
2. 三殿角头宵直人：这里的“宵直”指守夜的官员，表明了官场的冗员和无所事事的状态。
3. 莫道近臣胜远使：劝诫人们不要认为身处权力中心的近臣就一定比远方的使者要好。
4. 其如同是不闲身：表达了无论近臣还是远使，都有自己的无奈与困境。

修辞手法

• 对比：通过对近臣与远使的对比，揭示了权力的虚幻和官员们的无奈。
• 象征：三殿代表权力中心，而“夜行客”象征着在权力边缘的人物。

主题思想

整首诗探讨了官场生活的复杂性和无奈，表面上看似对近臣的赞美，实际上反映了对社会现象的深刻批判，表达了对人际关系和权力游戏的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 夜行客：象征孤独与不被理解的旅者。
• 宵直人：象征官场的闲置与无所事事。
• 百牢关：代表着边疆的孤寂与险境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夜行客”指的是谁？ A. 旅人
   B. 官员
   C. 守卫

2. “三殿角头宵直人”中的“三殿”指什么？ A. 三个山头
   B. 三个宫殿
   C. 三个城市

3. 诗人对近臣和远使的看法是？ A. 近臣更好
   B. 远使更好
   C. 无论近臣还是远使，都有自己的无奈

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》——白居易
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比

• 白居易的《夜深行》和杜甫的《月夜忆舍弟》均描绘了夜晚的孤独感，但白居易更侧重于官场的无奈，而杜甫则表达了对亲人的思念。这两首诗虽主题不同，但同样通过夜晚这一意象传达了深刻的情感。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗研究》——李白等著
• 《唐代文学史》——王力著