缚裤属櫜鞬，哀哉水云身。是什么意思

素衣虽成缁，不为京路尘，跃马上云顶，欲呼飞仙人。

飞仙不可呼，野僧意甚真，煎茶清樾下，童子拾堕薪。

我少本疏放，一出但坐贫。

缚裤属櫜鞬，哀哉水云身。

此地虽暂寓，失喜忘吟呻。

故溪归去来，岁晚思鲈蓴。

原文展示:

自小云顶上云顶寺
作者: 陆游
素衣虽成缁，不为京路尘，
跃马上云顶，欲呼飞仙人。
飞仙不可呼，野僧意甚真，
煎茶清樾下，童子拾堕薪。
我少本疏放，一出但坐贫。
缚裤属櫜鞬，哀哉水云身。
此地虽暂寓，失喜忘吟呻。
故溪归去来，岁晚思鲈蓴。

白话文翻译：

虽然我身穿素衣，但并不为京城的尘世所染，
骑马来到云顶，想要呼唤飞仙。
飞仙无法呼唤，野僧的心意却非常真诚，
在清幽的樾下煎茶，童子捡拾掉落的柴火。
我年轻时本是疏放之人，一出门便只知坐享贫穷。
束裤挂在箭袋上，哀哉我这水云般的身影。
虽然此地只是暂时寄寓，却已失去了喜悦，忘却了吟咏。
故乡的溪水，我想要归去，岁末时节思念鲈鱼和蓴菜。

注释:

1. 素衣：指素色的衣服，象征清白和简单。
2. 缁：黑色，这里指染色的衣服，代表世俗的繁华。
3. 云顶：指高山顶端，象征着遥远和超脱。
4. 飞仙：传说中的仙人，象征理想和超凡脱俗的境界。
5. 野僧：山中的和尚，代表一种隐逸的生活。
6. 樾：树荫，指清凉的环境。
7. 缚裤：束起裤子，表示随意和放松。
8. 櫜鞬：箭囊，指放置箭的袋子。
9. 水云身：形容自己如水和云般的飘渺和无所羁绊。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于诗歌创作，作品涵盖多种题材，以爱国情怀、民生关注和自然景色著称。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他心中的隐逸情怀和对故乡的思念。诗中流露出对飞仙理想的追求和对现实生活的感慨，表现了诗人对生活境遇的无奈与思索。

诗歌鉴赏：

《自小云顶上云顶寺》是一首反映隐逸思想与人生感慨的诗作，诗人通过对云顶寺的描绘，表达了自己对理想生活的向往与现实生活的无奈。开篇以素衣与缁衣的对比，体现了诗人对世俗的超脱与不屑，表达出一份清高的志向。接着，诗人骑马至云顶，试图呼唤飞仙，然而飞仙不可呼唤，表现出理想与现实的差距。

诗中“煎茶清樾下，童子拾堕薪”描绘了一幅宁静的生活画面，展现了隐士的生活，但同时又通过“我少本疏放”的自述，流露出对自己选择的反思和无奈。最后，诗人表达了对故土的思念，尤其是对故溪的向往，反映出一种归属感与对美好生活的追求。

整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，传达了诗人对理想与现实的思考，展现了淡泊明志的人生态度。诗的语言简练而富有意境，既有自然景色的描绘，也有内心情感的流露，使整首诗在清新中透出一丝淡淡的忧伤。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 素衣虽成缁，不为京路尘：尽管我穿着素衣，但并不受京城尘世的影响。
   • 跃马上云顶，欲呼飞仙人：骑马来到高山之巅，希望能够呼唤飞仙。
   • 飞仙不可呼，野僧意甚真：飞仙无法呼唤，山中和尚的心意却极为真诚。
   • 煎茶清樾下，童子拾堕薪：在清幽的树荫下煮茶，童子在捡拾掉落的柴火。
   • 我少本疏放，一出但坐贫：我年轻时本是放浪不羁的人，出门后只知道过着贫困的生活。
   • 缚裤属櫜鞬，哀哉水云身：束起裤子挂在箭袋上，哀伤地感慨自己如水云般飘渺的生活。
   • 此地虽暂寓，失喜忘吟呻：虽然此地只是暂时的居所，却失去了快乐，忘却了吟唱。
   • 故溪归去来，岁晚思鲈蓴：我想要回到故乡的小溪边，岁末时节思念鲈鱼和蓴菜。

2. 修辞手法：

   • 对比：素衣与缁衣的对比，反映出诗人对世俗的超脱。
   • 比喻：将人生比作水云，表现出飘渺与无所羁绊的状态。
   • 意象：清樾、飞仙、野僧等意象，营造出一种宁静而超脱的氛围。

3. 主题思想： 诗歌表达了对理想生活的追求与对现实的反思，展现了诗人对故乡的思念和对隐逸生活的向往，流露出淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析：

• 素衣：象征清白与内心的纯净。
• 云顶：象征超脱与理想的境地。
• 飞仙：象征追求的理想与人生的目标。
• 野僧：代表隐逸生活的真实与宁静。
• 故溪：象征归属感与对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人穿的是什么颜色的衣服？
   A. 黑色
   B. 白色
   C. 红色
   D. 绿色

2. 诗中提到的“飞仙”指的是什么？
   A. 诗人的朋友
   B. 传说中的仙人
   C. 一种鸟
   D. 一种植物

3. 诗人的心情主要表现为？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达隐逸生活的诗歌，展现自然之美。
• 孟浩然《过故人庄》：反映对友人和田园生活的向往。

诗词对比：

• 陆游的《自小云顶上云顶寺》与王维的《鹿柴》，两者均表现了自然之美与隐逸生活的主题。陆游更侧重于个人情感与对理想的追求，而王维则通过宁静的自然景色来表达内心的平和与满足。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》