这段话出自宋代薛季宣《九日龙山之集》
年年九日登高会，九日登高年岁閒。
黄菊茱萸应故泛，茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人后，往意可如兹意閒。
风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:43:05原文展示
年年九日登高会，
九日登高年岁閒。
黄菊茱萸应故泛，
茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人后，
往意可如兹意閒。
风帽落檐谁得见，
龙山还是昔龙山。
白话文翻译
每年在重阳节都会举行登高的活动，重阳节的到来让人感到岁月的悠闲。黄菊和茱萸应该是传统的象征，茱萸和黄菊当然是我们所向往的。虽然如今的人们不再活在古人的时代，但我们所怀有的那份意愿依然悠闲。风帽在屋檐上掉落，谁又能看到呢？龙山依旧是当年的龙山。
注释
字词注释：
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 登高：即重阳节登高的习俗，寓意祈求健康长寿。
- 黄菊：象征长寿的花卉，常在重阳节时采摘。
- 茱萸：一种植物，重阳节时佩戴以驱邪避灾。
- 往意：往昔的意愿或情感。
典故解析： 重阳节源于古代的祭祖习俗，后演变为登高、赏菊、饮菊花酒的活动。诗中提到的黄菊和茱萸，均是重阳节的传统象征，诗人通过这些意象表达对传统文化的怀念。
诗词背景
作者介绍： 薛季宣，宋代诗人，生平不详，作品以清新自然见长。他的诗常融入个人感受与传统文化，体现出对自然与人生的深刻思考。
创作背景： 《九日龙山之集》创作于重阳节，反映了作者对岁月流逝的感慨，以及对传统习俗的珍视。时代的变迁让人们的生活方式与古人不同，但对节日的怀念与情感依然存在。
诗歌鉴赏
《九日龙山之集》是一首充满了对传统文化的追忆与感慨的诗作。诗开头以“年年九日登高会”引入，体现了重阳节的习俗。诗人通过描绘重阳节的场景，表达了对岁月流逝的思考。接着提到“黄菊茱萸”这两个意象，既是对传统习俗的承接，也是对人生哲理的反思。荏苒岁月，古人已去，今人却依然追求着那份悠闲与恬淡。
最后两句“风帽落檐谁得见，龙山还是昔龙山”则带有一种淡淡的忧伤与哲思。风帽的落下象征着时间的流失，而龙山的永恒则提醒人们，尽管时光荏苒，某些事物依然保持不变。这种对比使整首诗在轻快的节日气氛中又渗透着深邃的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 年年九日登高会：每年在重阳节都会举行登高活动，表达了对节日的重视。
- 九日登高年岁閒：重阳节的到来，让人感受到岁月的悠闲与宁静。
- 黄菊茱萸应故泛：黄菊和茱萸是传统重阳节的象征，表明这种习俗自古以来就存在。
- 茱萸黄菊故应攀：表达对这些传统习俗的向往和追求。
- 今人不在古人后：今人已不再生活在古人的时代，强调时代的变迁。
- 往意可如兹意閒：尽管时代不同，内心的情感与愿望依然悠闲。
- 风帽落檐谁得见：时间的流逝，似乎无人能感知。
- 龙山还是昔龙山：尽管人事已非，龙山依然如故，象征着某些永恒的存在。
修辞手法：
- 对仗：如“黄菊茱萸”，“茱萸黄菊”，增强了诗的音韵美。
- 隐喻：通过自然元素象征人生哲理，体现出深邃的思考。
主题思想： 整首诗通过重阳节的习俗，表达了对传统文化的珍视和对岁月流逝的感慨，反映出诗人对生活的深刻思考及情感的传承。
意象分析
意象词汇：
- 黄菊：象征生命的延续与长寿。
- 茱萸：寓意驱邪避灾，承载着对美好生活的向往。
- 龙山：代表着自然与历史的恒久，象征着永恒的美好。
互动学习
诗词测试：
-
九日指的是哪一个节日？ a) 中秋节
b) 重阳节
c) 春节 -
诗中提到的“黄菊”和“茱萸”象征什么？ a) 友情
b) 长寿
c) 财富 -
“龙山还是昔龙山”表达了什么主题？ a) 时间的流逝
b) 自然的恒久
c) 传统的消失
答案：
- b) 重阳节
- b) 长寿
- b) 自然的恒久
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比： 杜甫的《登高》同样描绘了重阳节的登高活动，但其情感更为沉重，强调了人生的无常与忧愁。而薛季宣的《九日龙山之集》则更侧重于对传统文化的怀念与悠闲的心境，表现出一种淡淡的哲思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》