这段话出自清代戴亨《九日登北山寺怀都门诸友》
傍城孤屿石崚嶒，九日扶筇试一登。
东走江声趋铁瓮，南来山色障金陵。
回看京国伤离别，久客天涯眷友朋。
此日知君怀我处，丹厓应上最高层。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:07:50原文展示
傍城孤屿石崚嶒，
九日扶筇试一登。
东走江声趋铁瓮，
南来山色障金陵。
回看京国伤离别，
久客天涯眷友朋。
此日知君怀我处，
丹厓应上最高层。
白话文翻译
在城边的孤岛上，石头高耸入云，
今天是重阳节，我拄着拐杖试着登山。
东边传来江水的声音，像流向铁瓮一般，
南边的山色遮住了金陵的景色。
回望京城，不禁感到对离别的伤感，
身在天涯的我，思念着朋友和知己。
今天我知道你在思念我，
在丹崖山上，想必你已经登上了最高的山顶。
注释
- 孤屿：孤独的小岛。
- 石崚嶒：高而陡峭的石头。
- 扶筇：拄着拐杖。
- 九日：指重阳节，农历九月初九。
- 江声：江水流动的声音。
- 铁瓮：指长江的某个水域，形状像铁瓮。
- 金陵：南京的古称。
- 京国：指京城，特指北京。
- 丹厓：丹色的悬崖，这里用来指代特定的山。
典故解析
- 重阳节：又称重阳，是中国传统节日，具有登高的习俗，寓意避灾和长寿。
- 金陵：作为历史文化名城，金陵承载了丰富的历史背景，与诗人情感的表达息息相关。
诗词背景
作者介绍
戴亨，清代诗人，生平不详，但其诗作常以自然风光和人情世故为题材，流露出对友人的思念与对时光流逝的感慨。
创作背景
此诗写于重阳节，诗人登高望远，回忆起京城的朋友，表达了对友人深切的怀念之情。这种情感在这一天尤为深刻，因为重阳节也是一个思念亲友的日子。
诗歌鉴赏
这首诗以“九日”这个重阳节为背景，通过描绘自然景色，表达了作者对故友的思念和对时光流逝的感慨。诗的开头描写了高耸的石峰，营造出一种孤寂而苍茫的氛围，仿佛在暗示诗人内心的孤独。接着，诗人用“江声趋铁瓮”与“山色障金陵”的意象对比，表现出对故土的眷恋与无奈。回想京城的种种，诗人感到一种深深的惆怅，而这种情感通过“久客天涯眷友朋”得到了升华，展现出诗人对友人的深情厚谊。
最后两句则回到了“丹厓”，不仅表达了对友人的思念，也暗示了那位友人可能同样在怀念着诗人。整首诗通过自然景色的描写与内心情感的交织，展现了诗人深邃的思考与丰富的情感世界，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
-
傍城孤屿石崚嶒：
- 描绘了一处高耸的石峰，营造出孤独的环境，暗示诗人孤独的心境。
-
九日扶筇试一登：
- 提到重阳节，诗人拄杖登高，表明他在这个节日里选择登山，体现出重阳节的传统习俗。
-
东走江声趋铁瓮：
- 描绘了江水的声音，流向一个特定的地方，表现出自然的静谧与诗人内心的思考。
-
南来山色障金陵：
- 山色遮挡了金陵的美景，表达了对故乡的思念与无奈。
-
回看京国伤离别：
- 回首京城，感受到离别的痛楚，情感愈发深厚。
-
久客天涯眷友朋：
- 表达了身在异乡，思念朋友的情感。
-
此日知君怀我处：
- 诗人感受到友人的思念，增强了彼此情感的联系。
-
丹厓应上最高层：
- 期望友人能够在高处眺望，象征着对友人心灵的寄托。
修辞手法
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用自然景色（如“孤屿”、“山色”）来反映内心情感。
- 比喻：将江水比作流向“铁瓮”，形象生动。
主题思想
整首诗通过描绘自然与人情，表达了诗人对友人的思念，以及对时光流逝的感慨，展现出深厚的人际情感和对生活的思考。
意象分析
意象词汇
- 孤屿：象征孤独和思念。
- 石崚嶒：表现出高远与坚毅，暗示作者的情感深沉。
- 江声：象征流逝的时光，带来思乡之情。
- 金陵：象征故乡，承载着作者的记忆与情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“九日”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 元旦 -
“丹厓应上最高层”中的“丹厓”指的是？ A. 特定的山
B. 城市的名字
C. 一种植物 -
诗人表达对友人的思念在诗中是通过什么意象体现的？ A. 太阳
B. 江水与山色
C. 风
答案
- B. 重阳节
- A. 特定的山
- B. 江水与山色
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达对兄弟的思念，情感更为直接。
杜甫《月夜忆舍弟》：在月夜中对兄弟的思念，使用夜景景象来增强情感的深度。
这两首诗与戴亨的《九日登北山寺怀都门诸友》一样，都是在特定节日中对亲友的思念之情，但在表达方式和情感基调上各有不同，值得深入研究与对比。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词选》
- 《古典诗词解读》