这段话出自明代刘基《秋怀（八首）》
郁彼晨烟，亦曼于楚。
瑟彼枯杨，策策其语。
良辰几何，亦既徂暑。
溥彼郊原，有禾有黍。
凄风夕兴，雁鹜如雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:55:08原文展示
秋怀（八首）
作者：刘基 〔明代〕
郁彼晨烟，亦曼于楚。
瑟彼枯杨，策策其语。
良辰几何，亦既徂暑。
溥彼郊原，有禾有黍。
凄风夕兴，雁鹜如雨。
白话文翻译
这首诗的意境描绘了秋天的景象和诗人内心的感受。晨雾弥漫，仿佛笼罩着楚地的美丽；枯杨树在风中轻轻摇曳，似乎在低语。良辰美景已然不多，暑热的季节已经过去。辽阔的郊野上，稻谷和黍米丰收在望。凄凉的秋风在傍晚时分吹拂，天上大雁和野鸭如雨般飞来。
注释
- 郁：指浓厚的样子，形容晨烟的缭绕。
- 晨烟：清晨的雾气，给人以朦胧的感觉。
- 瑟：形容树木的枯萎状态，语带悲凉。
- 策策：形容声音轻柔的样子，多用于形容风或轻微的声音。
- 良辰：美好的时光，通常指秋天的好季节。
- 徂暑：指炎热的夏天已经过去。
- 溥：广阔的意思，形容郊原的空旷。
- 禾：稻谷，指成熟的农作物。
- 黍：一种古代的粮食作物。
- 凄风：形容秋风的凄凉之感。
- 夕兴：傍晚时分的兴致，通常带有一种感伤的情绪。
- 雁鹜：指大雁和野鸭，常用来象征秋天迁徙的季节。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字伯恭，号千亩，明代初期著名的文学家、政治家。刘基出身于书香门第，才华横溢，早年曾做过地方官，后因政见不合而辞官归隐。他的诗词以清新、自然著称，常常流露出对故国的思念与对人生的感慨。
创作背景
《秋怀》是刘基在晚年所作，正值秋季，诗人对秋天的景物与自身的感受产生了深刻的共鸣。此时，正是丰收的季节，但同时也带来了对时间流逝、生命无常的感伤。诗中流露出他对美好时光的怀念与对未来的思考，充分表现了“怀秋”的主题。
诗歌鉴赏
《秋怀》通过描绘秋天的景象，展示了诗人内心的感慨和思索。整首诗以优美的意象和细腻的情感，勾勒出秋天特有的宁静与惆怅。晨烟的缭绕，枯杨的低语，都是秋天的象征，给人一种清冷的感觉。诗人用“良辰几何，亦既徂暑”表达了对时光流逝的无奈与惋惜，似乎在感叹美好时光的短暂与易逝。
在描绘田野的丰收时，诗人用“有禾有黍”展现了秋天的富饶，但随之而来的“凄风夕兴”又让人感受到一种淡淡的忧伤。雁鹜如雨的意象，更是将秋天的孤独与惆怅推向高潮，诗人在此刻与自然产生了深刻的共鸣，仿佛在诉说着自己心中的感慨与思念。
整首诗不仅有着丰富的自然意象，还蕴含了深刻的人生哲理，展现了诗人对自然、对人生的独特见解。刘基通过这种方式，传达了对生命的思考与对时光的珍惜，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
-
郁彼晨烟，亦曼于楚
描绘晨雾缭绕的景象，给人以柔和的视觉感受，暗示楚地的秀美与浪漫。 -
瑟彼枯杨，策策其语
枯杨树低声摇曳，似乎在低语，表现出一种孤独与无奈的情感。 -
良辰几何，亦既徂暑
诗人感叹美好时光已不多，暑热已过，体现了对时光流逝的感慨。 -
溥彼郊原，有禾有黍
描绘丰收的景象，表现出秋天的富饶和美好。 -
凄风夕兴，雁鹜如雨
凄凉的秋风吹来，天上飞来的大雁和野鸭如雨般洒落，增加了一种惆怅的氛围。
修辞手法
- 比喻：通过将晨烟比作美丽的景色，增强了诗的意象。
- 拟人：将枯杨树赋予了低语的能力，使自然更具情感。
- 对仗：诗中上下句的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对生命短暂的思考。诗中既有对丰收的欣喜，也有对孤独的惆怅，展现了诗人对人生命运的深刻理解和对自然的热爱。
意象分析
- 晨烟：象征着清晨的宁静与思索。
- 枯杨：象征着生命的无常与凋零。
- 禾黍：象征着丰收的喜悦与希望。
- 凄风：象征着秋天的孤独与感伤。
- 雁鹜：象征着迁徙与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
《秋怀》哪种意象代表了秋天的孤独感？
A. 禾
B. 枯杨
C. 晨烟
D. 夕阳 -
诗中提到的“凄风夕兴”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 惆怅
D. 惊讶 -
“良辰几何，亦既徂暑”中的“徂”字意思是？
A. 过去
B. 未来
C. 现在
D. 不明
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《秋思》 - 马致远
诗词对比
- 《秋怀》与《登高》：两首诗都表达了秋天的感受与人生的思考。刘基的《秋怀》更侧重于自然景象的细腻描写，而杜甫的《登高》则更加强调人生的沉重与忧伤。
通过对比，可以看出不同诗人的风格和情感表达的差异，同时也能更深入地理解秋天在诗歌中的象征意义。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《李白与杜甫的比较研究》
- 《刘基传》