这段话出自清代姚燮《柳梢青 横江雨过凉气满楼独坐调筝黯然愁起》
千里兰皋，微波欲化，梦迹都消。
残照衔云，断虹吹雨，天碧秋高。
美人何处今宵。
肠断也、琼卮玉箫。
水月如烟，红帘四卷，桐影凉摇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:40:43原文展示
柳梢青
横江雨过凉气满楼独坐调筝黯然愁起
千里兰皋，微波欲化，梦迹都消。
残照衔云，断虹吹雨，天碧秋高。
美人何处今宵。肠断也琼卮玉箫。
水月如烟，红帘四卷，桐影凉摇。
白话文翻译
这首诗描绘了一个雨过天晴后的秋夜景象。千里外的兰亭，水波微荡，梦中的痕迹已然消散。夕阳映衬着云彩，残虹在微雨中消逝，天空碧蓝如洗，秋高气爽。这样的美丽夜晚，美人却在哪里呢？我心如绞，手中琼筷与玉箫仿佛在诉说我的愁苦。水面如烟般朦胧，红色帘幕轻轻卷起，桐树的影子在凉风中摇曳。
注释
字词注释：
- 兰皋：指的是兰花生长的地方，常用来形容美好的环境。
- 琼卮：指盛酒的杯子，琼指美玉，卮指酒杯。
- 桐影：桐树的影子，象征着清幽和宁静。
典故解析：
- 兰亭：指的是著名的兰亭，王羲之的《兰亭集序》更是流传千古，象征着文人雅集。
- 美人：古诗中常用来指代心中所思念的女子，常带有情感寄托。
诗词背景
作者介绍：姚燮，清代诗人，生平不详，但其诗歌以情感细腻和意境深远著称。
创作背景：这首诗写作于雨后秋夜，诗人独坐在楼中，心中思念美人，表达了对过往美好时光的怀念与无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋雨后的景象，传达出一种清冷而又伤感的情感。诗人通过“千里兰皋，微波欲化”的描写，展现出一幅秀美的画面，营造出一种幽静而空灵的氛围。接着，作者以“残照衔云，断虹吹雨”描绘了雨后天晴的时刻，色彩的变化和情景的转换让人感受到秋天的清新与明朗。然而，正当此时，诗人心中却充满了对美人的思念和愁苦，形成了鲜明的对比。
“美人何处今宵”一问，透出诗人内心的孤独与惆怅，令人感同身受。最后几句以“水月如烟，红帘四卷，桐影凉摇”结束，意象交错，令人沉醉于诗人营造的意境之中。整首诗在情感与景物之间游走，展现了诗人对美好事物的追忆与失落之感。
诗词解析
逐句解析：
- 千里兰皋：千里之外的兰亭，象征着美好的回忆。
- 微波欲化：水波微微荡漾，仿佛在变化。
- 梦迹都消：梦中的痕迹已然消失，暗示对往昔的追忆。
- 残照衔云：夕阳与云彩交相辉映，象征着时间的流逝。
- 美人何处今宵：思念之情，通过询问美人的去向表达。
- 肠断也琼卮玉箫：表达了心痛与思念，琼卮和玉箫成为情感的寄托。
- 水月如烟：水面犹如烟雾般朦胧，意象唯美且富有诗意。
- 红帘四卷：红色帘幕轻轻卷起，营造出一种温柔的气氛。
- 桐影凉摇：桐树的影子在凉风中摇曳，增添了几分清冷之感。
修辞手法：
- 比喻：如“水月如烟”，形象地描绘了水面的朦胧。
- 对仗：如“残照衔云，断虹吹雨”，在结构上形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以思念为主线，通过对自然景物的描绘与对内心情感的表达，展现了诗人对美好事物的怀念与失落，流露出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇：
- 兰皋：象征美好与高雅的环境。
- 残照：代表时间的流逝与美好瞬间的消逝。
- 美人：寄托了诗人对爱情的渴望与思念。
- 桐影：象征着孤独与清幽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千里兰皋”指的是哪里？ A. 远方的美景
B. 近处的河流
C. 诗人的家乡
答案：A -
“美人何处今宵”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 思念与孤独
C. 愤怒
答案：B -
诗中“水月如烟”使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 夸张
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》对比，姚燮的诗更注重情感的流露，而王维则更倾向于自然景观的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏指南》