这段话出自明代尤侗《摊破浣溪沙 其二 即事》
燕子楼中燕子飞。
鹧鸪屏外鹧鸪啼。
笑看萧郎盘细马，画桥西。
鹅管笙囊调艳曲，凤花箫局试香衣。
怪底游人争指道，使君妻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:05:07原文展示:
摊破浣溪沙 其二 即事
燕子楼中燕子飞。
鹧鸪屏外鹧鸪啼。
笑看萧郎盘细马，
画桥西。
鹅管笙囊调艳曲，
凤花箫局试香衣。
怪底游人争指道，使君妻。
白话文翻译：
在燕子楼上，燕子在飞翔；
在鹧鸪屏风外，鹧鸪在鸣叫。
看着那个骑着细马的萧郎，
在画桥的西边。
用鹅管和笙囊演奏着动听的曲子，
凤花和箫声中试穿着香衣。
奇怪的是，游人们争相指着路，问的是你的妻子。
注释:
- 燕子楼：指的是有燕子飞翔的楼阁，象征着春天和生机。
- 鹧鸪：一种鸟，常用来象征哀怨和情感。
- 萧郎：指的是骑马的年轻男子，萧郎的形象往往与英俊、潇洒的气质相联系。
- 细马：形容马的体态轻盈。
- 画桥：指装饰精美的桥，常用来表现美丽的景致。
- 鹅管：一种乐器，通常用鹅毛做的管子。
- 笙囊：指一种吹奏乐器，通常用来与其他乐器合奏。
- 香衣：指芬芳的衣服，可能暗指年轻女子的华丽打扮。
诗词背景:
作者介绍：
尤侗（约1550-1620），明代诗人、书法家，号澹庵，籍贯湖北。尤侗以其清新脱俗的诗风和对生活细致入微的观察而闻名，作品多描绘自然景观和人事，风格受到当时文人雅士的推崇。
创作背景：
此诗作于明代，正值文人歌咏春日景象之时，诗中描绘了繁华的生活场景和人们的情感交流，反映了当时社会的风俗习惯。
诗歌鉴赏：
《摊破浣溪沙 其二 即事》是一首描绘春日生活的诗作，诗中通过生动的意象与细腻的情感表现出一种轻快而又愉悦的氛围。开头的“燕子楼中燕子飞”直接引入春天的主题，燕子的飞翔象征着生机与希望，营造出一种宁静而欢快的场景。接着，鹧鸪的啼鸣则为画面增添了一丝哀愁，使得场景更为生动。
诗中“笑看萧郎盘细马，画桥西”一句，描绘了一位骑马的年轻男子，表达了诗人对生活中俊美风景的欣赏和对年轻人潇洒形象的赞美。随后，鹅管和笙囊的音乐声穿插其间，给画面增添了一种乐声的韵律感，仿佛让人沉浸在欢快的氛围中。最后一句“怪底游人争指道，使君妻”则透露出一种情感上的复杂，游人对于美好事物的向往与追逐，也暗示了人们对爱情与家庭的关注。
整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春日生活的美好与温情，同时也反映了人们对情感的渴望与追求。尤侗的这一作品不仅展现了他高超的艺术技巧，更表达了他对生活的热爱与对美好事物的赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕子楼中燕子飞：描绘春天的生机，燕子飞翔象征着活力。
- 鹧鸪屏外鹧鸪啼：鹧鸪的啼鸣增添了景致的情感色彩，带来一丝哀愁。
- 笑看萧郎盘细马，画桥西：描绘骑马的年轻男子，展现出一种潇洒自如的形象。
- 鹅管笙囊调艳曲，凤花箫局试香衣：生动地描绘了音乐与服饰的华丽。
- 怪底游人争指道，使君妻：表达游人对美好事物的向往，同时引发对爱情和家庭的思考。
修辞手法：
- 比喻：燕子、鹧鸪的形象比喻了生活的生机与情感。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过动植物的描写，使自然景物富有情感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘春日的美景与人们的生活，表达了对生命的热爱与对爱情的向往，同时也反映了人际间的情感交流。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天和希望。
- 鹧鸪：象征情感与哀怨。
- 细马：象征年轻人的潇洒与英俊。
- 画桥：象征美丽的景致。
- 鹅管、笙囊：象征音乐与欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“燕子楼中燕子飞”表达了什么样的意象？ A. 春天的生机
B. 秋天的萧瑟
C. 寒冬的凄凉 -
“怪底游人争指道，使君妻”中的“游人”所指的是？ A. 游客
B. 家人
C. 商人 -
诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻与排比
B. 拟人与对仗
C. 夸张与象征
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《春晓》：同样描写春天，侧重于自然的静谧与美好。
- 《静夜思》：表达对故乡的思念，与《摊破浣溪沙》形成鲜明对比，侧重于情感的深度。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》